Fotó Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
ÓvárosKöln, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország

Köln: dóm és óváros: látnivalók, térkép és útvonal

Köln: dóm és óváros. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

15pont megnézésre vár
13az ajánlott útvonalon
kb. 2 óralátogatás

Indulás előtt

kb. 2 óranyugodt tempóban, szünetekkel
5mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Köln Hauptbahnhof pályaudvar előtti téren kezdődik, közvetlenül a dóm mellett, ahol a távolsági és regionális vonatok, az S-Bahn és a földalatti városi vasút is megáll (Dom/Hauptbahnhof megálló). A Hohenzollern hídon ér véget, ahonnan a Rajna-parton néhány perc alatt visszaérsz a pályaudvarra. Ha már az óvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet. A tereken és a rakparton sétálni ingyenes. 2026. július 1-jétől a dóm belsejének megtekintése 12 euróba kerül, a gyerekek 13 éves korig bezárólag ingyen léphetnek be, imádkozni pedig ingyen be lehet menni a kereszthajó pályaudvar felőli északi szárnyába, hétfőtől péntekig 6 és 20 óra között, szombaton és vasárnap általában 6 és 18:15 között. A déli torony 533 lépcsőfok lift nélkül, a jegy 8 euró, márciustól októberig 9 és 18 óra között, novembertől februárig csak 9 és 16 óra között látogatható. Jegyet a Roncalliplatz 2. szám alatti pénztárban vehetsz. Mosdók: fizetős, éjjel-nappal nyitva tartó a pályaudvaron (bejárat a C és E átjáróból), fizetős a Domkloster utcában a dóm mellett (8 és 21 óra között) és ingyenes, éjjel-nappal nyitva tartó a Kostgasse utcában a pályaudvar mellett. Adventkor a Roncalliplatzon és a Heumarkton karácsonyi vásárok vannak, és nagy lehet a tömeg. Az útvonal sík, lépcső csak a pályaudvar és a dóm tere között (mellette lift is van), valamint a toronyban van. Számolj körülbelül 2 órával, a dóm belsejével és a toronnyal körülbelül 3 órával.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Köln: óváros a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Köln: óváros
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

Az 1248 és 1880 között épült gótikus kölni dóm az UNESCO listáján szerepel, tornyai 157 méter magasak. A séta a pályaudvartól indul, átvág a dóm terén, ahol a római Köln északi kapuja állt, elhalad a városháza mellett, amelynek tornya tele van kőszobrokkal, majd átvezet az egykori Alter Markt és Heumarkt piactereken. A Rajna partján ér véget, a román stílusú Groß Sankt Martin templomnál és a szerelmesek lakataival teleaggatott Hohenzollern hídon.

Dóm tér (Domplatte)Fotó Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Látnivaló

Dóm tér (Domplatte)

A dóm körüli kőburkolatú teret Fritz Schaller tervezte, és 1970-ben nyitották meg egy mélygarázs fölött. A lépcső mellett áll a tornyok csúcsát koronázó kővirág betonmásolata, egy az egyhez méretarányban, így megnézheted, milyen hatalmas. Mellette megmaradt a római Köln északi kapujának egyik oldalíve. Kedvelt találkozóhely az idegenvezetéses séták előtt.

Kölni dómFotó CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék

Kölni dóm

A dóm alapkövét Konrad von Hochstaden érsek tette le 1248-ban, az építkezés pedig csak 1880-ban fejeződött be, amikor felépültek a 157 méter magas tornyok. A dóm 1996 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján. Bent áll a Háromkirályok arany ereklyetartója 1190-1225-ből, amelyben 1164 óta nyugszanak a Milánóból hozott ereklyék. Nézd meg a homlokzatot: a déli torony melletti Szent Péter-kapu még a 14. századból való, a főkapun pedig egy kis szobor rejtőzik Ferenc pápa arcával.

RoncalliplatzFotó Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Látnivaló

Roncalliplatz

A dóm déli oldalán fekvő tér 1971 óta XXIII. János pápa nevét viseli, akinek eredeti neve Angelo Roncalli volt. A francia uralom idején ez volt a Nagy Károly tér. A tér csaknem 6 ezer négyzetméteres, adventkor itt áll Köln legnagyobb karácsonyi vására. A 2-es szám alatt működik a dómépítő műhely, vagyis a kőfaragók és mesteremberek műhelye, akik folyamatosan felújítják a dómot, mellette pedig a pénztár, ahol a dómlátogatásra és a toronyba szóló jegyeket árulják.

Római-Germán MúzeumFotó -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék

Római-Germán Múzeum

A múzeumot 1967-1974 között építették, pontosan a 220-230 körül készült Dionüszosz-mozaik fölé, amelyet 1941-ben egy légoltalmi óvóhely ásásakor fedeztek fel. Évekig a tér felőli ablakokon át lehetett megnézni a mozaikot. Az épületet 2019 óta felújítják, a mozaikot 2022 óta letakarták, így kívülről már nem látod. A gyűjtemény egy részét ideiglenesen a Neumarkton álló Belgisches Haus mutatja be, a visszaköltözés ebbe az épületbe legkorábban 2030-ra várható.

Praetorium és a MiQua építéseFotó Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Látnivaló

Praetorium és a MiQua építése

A városháza és a mellette lévő tér alatt fekszenek a Praetorium romjai. Ebből a római palotából irányították Alsó-Germania provinciát. A városháza előtti téren épül az új MiQua múzeum: a föld alatt egy 6 ezer négyzetméteres régészeti szint készül. Ez együtt mutatja majd be a római palotát, a középkori zsidó negyedet és az egykori ötvösnegyedet. Egyelőre az építkezésről a MiQua:forum információs pontban tájékozódhatsz, az Alter Markton álló Vörös Házban.

Alter Markt és Jan von Werth kútjaFotó Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Látnivaló

Alter Markt és Jan von Werth kútja

Ezt a piacteret 922-ben említik először, a római korban pedig itt folyt a Rajna egyik ága, amelyen túl egy sziget feküdt. Az 1884-es kút a fiatal Jan történetét meséli el, akit Griet, a szolgálólány kikosarazott, mert túl egyszerűnek tartotta. Jan elment a harmincéves háborúba, győztes lovassági tábornokként tért vissza, Griet pedig megbánta a döntését. Keresd meg a 24-es számú ház teteje alatt a Kallendresser szobrát, aki az ereszcsatorna felé tolja ki a fenekét; az egyik legenda szerint ez a szemközti városháza tanácsosainak kigúnyolása. Minden évben november 11-én 11:11-kor éppen itt kezdődik a kölni karnevál.

Városháza és városházi toronyFotó FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék

Városháza és városházi torony

A kölni városházát először 1135 és 1152 között említik, a polgárok házaként. A 61 méter magas tornyot 1407-1414 között építették a céhek, gótikus homlokzatán legalább 130 kőszobor áll. Keresd meg a Platzjabbeck nevű fafejet: minden egész órában kinyitja a száját és kiölti a nyelvét. A túloldalon, a városháza előtti tér felől egy reneszánsz loggia áll 1569-1573-ból, de azt a teret eltakarja az építkezés, ezért a városházába most az Alter Markt felől lehet bemenni.

HeumarktFotó Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Látnivaló

Heumarkt

A Heumarkt Köln második legnagyobb tere, 16400 négyzetméteres. Régen egyetlen piacot alkotott az Alter Markttal, nevét az itt árult szénáról kapta. III. Frigyes Vilmos porosz király lovas szobrát 1878-ban leplezték le, 1943-ban egy légitámadás lökéshulláma ledöntötte a talapzatáról, másolata pedig 1990-ben került vissza a helyére. A régi szoborból a ló fara maradt meg, amelyet 1982-ben a Deutzer Brücke híd rámpájánál állítottak fel, a kölniek pedig tréfásan, kölni nyelvjárásban Fott vum Päädnak nevezték el.

Tünnes és SchälFotó Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló

Tünnes és Schäl

Tünnes és Schäl két báb a kölni Hänneschen bábszínházból, a kölniek saját magukat és a humorukat látják bennük. Tünnes, akit Christoph Winters vitt színpadra 1803-ban, jámbor, furfangos paraszt nagy orral, a sovány, frakkos Schäl pedig ravasz és nem túl becsületes. Wolfgang Reuter bronzszobrai a Lintgasse 9. számú ház előtt állnak. Dörzsöld meg Tünnes orrát, állítólag szerencsét hoz, ezért fényes a sok ezer kéztől.

Groß Sankt Martin templomFotó TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Épület / műemlék

Groß Sankt Martin templom

A templom római alapokon áll, a papi közösséget Brúnó érsek alapította itt 953-965 között. Az 1150-es tűzvész után háromkaréjos, lóhere alakú szentélyt építettek, az új templomot pedig 1172-ben szentelték fel. Hatalmas tornya több mint 75 méter magas. A második világháborúban a templom súlyosan elpusztult, újjáépítését 1985-ben fejezték be. Köln 12 nagy román stílusú templomának egyike, 2009 óta a Jeruzsálemi Közösségek imádkoznak benne.

Fischmarkt és StapelhausFotó Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Látnivaló

Fischmarkt és Stapelhaus

A halpiacot már a 12. században említik forum piscium néven. Kölnnek 1259-től árumegállító joga volt: a Rajnán hajózó kereskedőknek, főleg a Hollandiából halat szállítóknak, 3 napig fel kellett kínálniuk áruikat a polgároknak. A Stapelhausban a halat megmosták, besózták és háromkoronás címerrel jelölték meg. Az 1558-1561 között épült régi épület a háborúban leégett, a 20. század 60-as éveiben egyszerűbb formában építették újjá. Figyeld meg a tér körüli keskeny, magas házakat, amelyeket a háború után a régi stílusban építettek újjá.

Rheingarten a Rajna-partonFotó -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Látnivaló

Rheingarten a Rajna-parton

Még a 20. század 70-es éveiben is autók tömegei jártak az óváros és a Rajna között. 1982-ben megnyitották a rakpart alatti alagutat, fölötte pedig kialakították a Rheingartent, a Deutzer Brücke hídtól a Hohenzollern hídig húzódó zöld sávot. Így az óváros ismét egészen a folyóig ér. Állj meg egy kicsit a víz mellett, és nézd a Rajnán haladó hajókat és a túlpartot, Deutz városrészt.

Hohenzollern hídFotó Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Látnivaló

Hohenzollern híd

A hidat 1907-1911 között építették, 1911. május 22-én II. Vilmos császár nyitotta meg. 1945 márciusában német utászok felrobbantották, újjáépítését 1959-ben fejezték be. A híd 409 méter hosszú, és naponta több mint 1200 vonat halad át rajta. 2008 óta a szerelmesek lakatokat erősítenek rá, 2015-ben már körülbelül 500 ezer volt belőlük. A híd óvárosi feljárójánál III. Frigyes és II. Vilmos császár lovas szobra áll, a hídról pedig gyönyörű a kilátás a dómra és az óvárosra.

Minden pont (21)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Látnivaló 10
Dóm tér (Domplatte) ★A dóm körüli kőburkolatú teret Fritz Schaller tervezte, és 1970-ben nyitották meg egy mélygarázs fölött. A lépcső mellett áll a tornyok csúcsát koronázó kővirág betonmásolata, egy az egyhez méretarányban, így megnézheted, milyen hatalmas. Mellette megmaradt a római Köln északi kapujának egyik oldalíve. Kedvelt találkozóhely az idegenvezetéses séták előtt.
Roncalliplatz ★A dóm déli oldalán fekvő tér 1971 óta XXIII. János pápa nevét viseli, akinek eredeti neve Angelo Roncalli volt. A francia uralom idején ez volt a Nagy Károly tér. A tér csaknem 6 ezer négyzetméteres, adventkor itt áll Köln legnagyobb karácsonyi vására. A 2-es szám alatt működik a dómépítő műhely, vagyis a kőfaragók és mesteremberek műhelye, akik folyamatosan felújítják a dómot, mellette pedig a pénztár, ahol a dómlátogatásra és a toronyba szóló jegyeket árulják.
Praetorium és a MiQua építése ★A városháza és a mellette lévő tér alatt fekszenek a Praetorium romjai. Ebből a római palotából irányították Alsó-Germania provinciát. A városháza előtti téren épül az új MiQua múzeum: a föld alatt egy 6 ezer négyzetméteres régészeti szint készül. Ez együtt mutatja majd be a római palotát, a középkori zsidó negyedet és az egykori ötvösnegyedet. Egyelőre az építkezésről a MiQua:forum információs pontban tájékozódhatsz, az Alter Markton álló Vörös Házban.
Alter Markt és Jan von Werth kútja ★Ezt a piacteret 922-ben említik először, a római korban pedig itt folyt a Rajna egyik ága, amelyen túl egy sziget feküdt. Az 1884-es kút a fiatal Jan történetét meséli el, akit Griet, a szolgálólány kikosarazott, mert túl egyszerűnek tartotta. Jan elment a harmincéves háborúba, győztes lovassági tábornokként tért vissza, Griet pedig megbánta a döntését. Keresd meg a 24-es számú ház teteje alatt a Kallendresser szobrát, aki az ereszcsatorna felé tolja ki a fenekét; az egyik legenda szerint ez a szemközti városháza tanácsosainak kigúnyolása. Minden évben november 11-én 11:11-kor éppen itt kezdődik a kölni karnevál.
Heumarkt ★A Heumarkt Köln második legnagyobb tere, 16400 négyzetméteres. Régen egyetlen piacot alkotott az Alter Markttal, nevét az itt árult szénáról kapta. III. Frigyes Vilmos porosz király lovas szobrát 1878-ban leplezték le, 1943-ban egy légitámadás lökéshulláma ledöntötte a talapzatáról, másolata pedig 1990-ben került vissza a helyére. A régi szoborból a ló fara maradt meg, amelyet 1982-ben a Deutzer Brücke híd rámpájánál állítottak fel, a kölniek pedig tréfásan, kölni nyelvjárásban Fott vum Päädnak nevezték el.
Tünnes és Schäl ★Tünnes és Schäl két báb a kölni Hänneschen bábszínházból, a kölniek saját magukat és a humorukat látják bennük. Tünnes, akit Christoph Winters vitt színpadra 1803-ban, jámbor, furfangos paraszt nagy orral, a sovány, frakkos Schäl pedig ravasz és nem túl becsületes. Wolfgang Reuter bronzszobrai a Lintgasse 9. számú ház előtt állnak. Dörzsöld meg Tünnes orrát, állítólag szerencsét hoz, ezért fényes a sok ezer kéztől.
Fischmarkt és Stapelhaus ★A halpiacot már a 12. században említik forum piscium néven. Kölnnek 1259-től árumegállító joga volt: a Rajnán hajózó kereskedőknek, főleg a Hollandiából halat szállítóknak, 3 napig fel kellett kínálniuk áruikat a polgároknak. A Stapelhausban a halat megmosták, besózták és háromkoronás címerrel jelölték meg. Az 1558-1561 között épült régi épület a háborúban leégett, a 20. század 60-as éveiben egyszerűbb formában építették újjá. Figyeld meg a tér körüli keskeny, magas házakat, amelyeket a háború után a régi stílusban építettek újjá.
Rheingarten a Rajna-parton ★Még a 20. század 70-es éveiben is autók tömegei jártak az óváros és a Rajna között. 1982-ben megnyitották a rakpart alatti alagutat, fölötte pedig kialakították a Rheingartent, a Deutzer Brücke hídtól a Hohenzollern hídig húzódó zöld sávot. Így az óváros ismét egészen a folyóig ér. Állj meg egy kicsit a víz mellett, és nézd a Rajnán haladó hajókat és a túlpartot, Deutz városrészt.
Hohenzollern híd ★A hidat 1907-1911 között építették, 1911. május 22-én II. Vilmos császár nyitotta meg. 1945 márciusában német utászok felrobbantották, újjáépítését 1959-ben fejezték be. A híd 409 méter hosszú, és naponta több mint 1200 vonat halad át rajta. 2008 óta a szerelmesek lakatokat erősítenek rá, 2015-ben már körülbelül 500 ezer volt belőlük. A híd óvárosi feljárójánál III. Frigyes és II. Vilmos császár lovas szobra áll, a hídról pedig gyönyörű a kilátás a dómra és az óvárosra.
Manók kútja (Heinzelmännchenbrunnen)A legenda szerint a Heinzelmännchen nevű manók éjszakánként elvégezték a kölniek helyett az összes munkát. A szabó kíváncsi felesége borsót szórt a lépcsőre, hogy meglesse őket, a manók elestek, és örökre elmentek. Az 1899-es kutat Edmund Renard és fia, Heinrich készítette August Kopisch költő századik születésnapjára, aki 1836-ban versben írta meg ezt a történetet. Fent a szabó felesége áll, lejjebb pedig a manók az ácsnál, a péknél, a hentesnél, a kádárnál és a szabónál dolgoznak.
Épület / műemlék 5
Kölni dóm ★A dóm alapkövét Konrad von Hochstaden érsek tette le 1248-ban, az építkezés pedig csak 1880-ban fejeződött be, amikor felépültek a 157 méter magas tornyok. A dóm 1996 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján. Bent áll a Háromkirályok arany ereklyetartója 1190-1225-ből, amelyben 1164 óta nyugszanak a Milánóból hozott ereklyék. Nézd meg a homlokzatot: a déli torony melletti Szent Péter-kapu még a 14. századból való, a főkapun pedig egy kis szobor rejtőzik Ferenc pápa arcával.
Római-Germán Múzeum ★A múzeumot 1967-1974 között építették, pontosan a 220-230 körül készült Dionüszosz-mozaik fölé, amelyet 1941-ben egy légoltalmi óvóhely ásásakor fedeztek fel. Évekig a tér felőli ablakokon át lehetett megnézni a mozaikot. Az épületet 2019 óta felújítják, a mozaikot 2022 óta letakarták, így kívülről már nem látod. A gyűjtemény egy részét ideiglenesen a Neumarkton álló Belgisches Haus mutatja be, a visszaköltözés ebbe az épületbe legkorábban 2030-ra várható.
Városháza és városházi torony ★A kölni városházát először 1135 és 1152 között említik, a polgárok házaként. A 61 méter magas tornyot 1407-1414 között építették a céhek, gótikus homlokzatán legalább 130 kőszobor áll. Keresd meg a Platzjabbeck nevű fafejet: minden egész órában kinyitja a száját és kiölti a nyelvét. A túloldalon, a városháza előtti tér felől egy reneszánsz loggia áll 1569-1573-ból, de azt a teret eltakarja az építkezés, ezért a városházába most az Alter Markt felől lehet bemenni.
Groß Sankt Martin templom ★A templom római alapokon áll, a papi közösséget Brúnó érsek alapította itt 953-965 között. Az 1150-es tűzvész után háromkaréjos, lóhere alakú szentélyt építettek, az új templomot pedig 1172-ben szentelték fel. Hatalmas tornya több mint 75 méter magas. A második világháborúban a templom súlyosan elpusztult, újjáépítését 1985-ben fejezték be. Köln 12 nagy román stílusú templomának egyike, 2009 óta a Jeruzsálemi Közösségek imádkoznak benne.
CsokoládémúzeumA Csokoládémúzeumot 1993. október 31-én nyitotta meg a kölni Hans Imhoff csokoládégyártó. Az egykori Rheinauhafen kikötő félszigetén áll, körülbelül 600 méterre délre a Heumarkttól, és Köln leglátogatottabb múzeuma. Bent egy körülbelül 3 méter magas csokoládészökőkút folyik. A belépés fizetős, az odaút és a visszaút a Rajna-parton nagyjából fél órával hosszabbítja meg a sétát.
Mosdók / pénztárak / parkoló 6
Indulás a Köln Hauptbahnhof pályaudvarnálA séta a főpályaudvar előtti téren kezdődik, amely közvetlenül a dóm alatt áll. A peronok hatalmas acélcsarnoka 1894-ben épült, és 255 méter hosszú. Naponta körülbelül 318 ezer utas és látogató fordul meg a pályaudvaron, a vonatok pedig több mint 1300-szor érkeznek és indulnak innen. A térről széles lépcső vezet fel a dóm terére, mellette pedig lift is van.
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Nyilvános mosdó 5
Köln: óvárosTuri letöltése