Foto Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Staré městoKolín nad Rýnem, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo
Kolín nad Rýnem: katedrála a Staré Město: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Kolín nad Rýnem: katedrála a Staré Město. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na náměstí před nádražím Köln Hauptbahnhof, hned vedle katedrály, kde zastavují dálkové a regionální vlaky, S-Bahn i podzemní městská dráha (stanice Dom/Hauptbahnhof). Končí na Hohenzollernském mostě, odkud se po břehu Rýna vrátíte na nádraží za pár minut. Pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Procházky po náměstích a nábřeží jsou zdarma. Od 1. července 2026 stojí prohlídka interiéru katedrály 12 eur, děti do 13 let včetně mají vstup zdarma a k modlitbě je zdarma otevřeno severní rameno transeptu na straně nádraží, od pondělí do pátku od 6 do 20 hodin, o sobotách a nedělích obvykle od 6 do 18:15. Jižní věž znamená 533 schodů bez výtahu a vstupenku za 8 eur, od března do října od 9 do 18 hodin, od listopadu do února jen od 9 do 16 hodin. Vstupenky koupíte v pokladně na Roncalliplatz 2. Toalety: placená, nonstop otevřená na nádraží (vstup z pasáží C a E), placená v ulici Domkloster vedle katedrály (od 8 do 21 hodin) a bezplatná, nonstop otevřená v ulici Kostgasse vedle nádraží. V adventu stojí na Roncalliplatz a Heumarkt vánoční trhy a bývá tam velmi plno. Trasa je rovinatá, schody jsou jen mezi nádražím a katedrálním náměstím (vedle je výtah) a na věži. Počítejte asi se 2 hodinami, s interiérem katedrály a věží asi se 3 hodinami.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Kolín nad Rýnem: Staré Město v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Gotická kolínská katedrála, stavěná od roku 1248 do roku 1880, je na seznamu UNESCO a její věže měří 157 metrů. Procházka vede od nádraží přes katedrální náměstí, kde stála severní brána římského Kolína, kolem radnice s věží plnou kamenných soch, přes bývalá tržiště Alter Markt a Heumarkt. Končí u Rýna, u románského kostela Groß Sankt Martin a na Hohenzollernském mostě ověšeném zámky zamilovaných.
Foto Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakce
Katedrální náměstí (Domplatte)
Kamenné náměstí kolem katedrály navrhl Fritz Schaller a otevřeno bylo v roce 1970 nad podzemním parkovištěm. U schodů stojí betonová kopie kamenné kytky, která korunuje vrcholy věží, v měřítku 1 ku 1, takže se můžete přesvědčit, jak je obrovská. Vedle se dochoval boční oblouk severní brány římského Kolína. Je to oblíbené místo setkání před prohlídkami s průvodcem.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Budova / památka
Kolínská katedrála
Základní kámen katedrály položil arcibiskup Konrad von Hochstaden v roce 1248 a stavba byla dokončena až v roce 1880, kdy stály věže vysoké 157 metrů. Od roku 1996 je katedrála na seznamu světového dědictví UNESCO. Uvnitř stojí zlatý relikviář Tří králů z let 1190-1225, v němž od roku 1164 spočívají ostatky přivezené z Milána. Podívejte se na průčelí: portál svatého Petra u jižní věže pochází ještě ze 14. století a na hlavním portálu je ukrytá malá soška s tváří papeže Františka.
Foto Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakce
Roncalliplatz
Náměstí na jižní straně katedrály nese od roku 1971 jméno papeže Jana XXIII., který se jmenoval Angelo Roncalli. Za francouzské vlády to bylo náměstí Karla Velikého. Náměstí má téměř 6 tisíc metrů čtverečních a v adventu tu stojí největší vánoční trh v Kolíně. Pod číslem 2 sídlí katedrální huť, tedy dílna kameníků a řemeslníků, kteří katedrálu neustále obnovují, a vedle je pokladna se vstupenkami na prohlídku a na věž.
Foto -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka
Římsko-germánské muzeum
Muzeum bylo postaveno v letech 1967-1974 přesně nad Dionýsovou mozaikou z doby kolem let 220-230, objevenou v roce 1941 při hloubení protileteckého krytu. Po léta bylo možné mozaiku vidět okny ze strany náměstí. Od roku 2019 se budova rekonstruuje a od roku 2022 je mozaika zakrytá, takže ji zvenku už neuvidíte. Část sbírek dočasně vystavuje Belgisches Haus na Neumarktu a návrat do této budovy se plánuje nejdříve na rok 2030.
Foto Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Atrakce
Praetorium a stavba MiQua
Pod radnicí a náměstím vedle ní leží ruiny Praetoria, římského paláce, z něhož se spravovala provincie Dolní Germánie. Na radničním náměstí probíhá stavba nového muzea MiQua: pod zemí vzniká archeologické podlaží o rozloze 6 tisíc metrů čtverečních. Ukáže společně římský palác, středověkou židovskou čtvrť a bývalou čtvrť zlatníků. Zatím najdete informace o stavbě v informačním bodě MiQua:forum v Červeném domě na Alter Markt.
Foto Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakce
Alter Markt a kašna Jana von Wertha
Toto tržiště bylo poprvé zmíněno v roce 922 a v římských dobách tu teklo rameno Rýna, za nímž ležel ostrov. Kašna z roku 1884 vypráví příběh mladíka Jana, kterého odmítla služka Griet, protože pro ni byl příliš prostý. Jan odešel do třicetileté války, vrátil se jako vítězný generál jezdectva a Griet svého rozhodnutí litovala. Najděte pod střechou domu číslo 24 figurku Kallendressera, který vystrkuje zadek do okapu; podle jedné z legend jde o posměch radním na radnici naproti. Každý rok 11. listopadu v 11:11 začíná v Kolíně karneval právě tady.
Foto FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka
Radnice a radniční věž
Kolínská radnice byla poprvé zmíněna mezi lety 1135 a 1152 jako dům měšťanů. Věž vysokou 61 metrů postavily v letech 1407-1414 řemeslnické cechy a na jejím gotickém průčelí stojí nejméně 130 kamenných soch. Hledejte dřevěnou hlavu zvanou Platzjabbeck: každou celou hodinu otevře ústa a vyplázne jazyk. Na druhé straně, od radničního náměstí, je renesanční lodžie z let 1569-1573, ale tohle náměstí zakrývá staveniště, proto se teď do radnice vchází od Alter Markt.
Foto Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakce
Heumarkt
Heumarkt je druhé největší náměstí v Kolíně, má 16 400 metrů čtverečních. Dříve tvořil jeden trh s Alter Markt a jméno dostal podle sena, kterým se tu obchodovalo. Jezdecký pomník pruského krále Fridricha Viléma III. byl odhalen v roce 1878, v roce 1943 ho při náletu tlaková vlna shodila z podstavce a kopie se na místo vrátila v roce 1990. Z původního pomníku se zachovala koňská zadnice, kterou v roce 1982 postavili u nájezdu na most Deutzer Brücke, a Kolíňané ji žertem nazvali v kolínském nářečí Fott vum Pääd.
Foto Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakce
Tünnes a Schäl
Tünnes a Schäl jsou dvě loutky z kolínského loutkového divadla Hänneschen, v nichž Kolíňané vidí sami sebe a svůj humor. Tünnes, kterého na jeviště uvedl Christoph Winters v roce 1803, je dobrosrdečný, chytrý venkovan s velkým nosem, zatímco hubený Schäl ve fraku je prohnaný a ne zcela poctivý. Bronzové sochy od Wolfganga Reutera stojí před domem v Lintgasse 9. Promněte Tünnesovi nos, prý přináší štěstí, proto se leskne od tisíců rukou.
Foto TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka
Kostel Groß Sankt Martin
Kostel vyrůstá z římských základů a společenství duchovních tu založil arcibiskup Brun v letech 953-965. Po požáru v roce 1150 byl postaven presbytář ve tvaru trojlístku jetele a nový kostel byl vysvěcen v roce 1172. Mohutná věž je vysoká přes 75 metrů. Za druhé světové války byl kostel těžce poškozen a obnova byla dokončena v roce 1985. Je to jeden z 12 velkých románských kostelů Kolína, od roku 2009 se v něm modlí Jeruzalémská společenství.
Foto Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakce
Fischmarkt a Stapelhaus
Rybí trh byl zmíněn už ve 12. století jako forum piscium. Od roku 1259 měl Kolín právo skladu: kupci plující po Rýně, hlavně s rybami z Holandska, museli 3 dny nabízet zboží měšťanům. Ve Stapelhausu se ryby myly, solily a značily erbem se třemi korunami. Původní budova z let 1558-1561 za války vyhořela a v 60. letech 20. století byla obnovena v jednodušší podobě. Všimněte si úzkých vysokých domků kolem náměstí, obnovených po válce v původním stylu.
Foto -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakce
Rheingarten u Rýna
Ještě v 70. letech 20. století jezdily mezi Starým Městem a Rýnem davy aut. V roce 1982 byl otevřen tunel pod nábřežím a nad ním vznikl Rheingarten, zelený pás od mostu Deutzer Brücke k Hohenzollernskému mostu. Díky tomu Staré Město opět sahá až k řece. Zastavte se na chvíli u vody a podívejte se na lodě plující po Rýně a na druhý břeh, čtvrť Deutz.
Foto Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakce
Hohenzollernský most
Most byl postaven v letech 1907-1911 a 22. května 1911 ho otevřel císař Vilém II. V březnu 1945 ho vyhodili do vzduchu němečtí ženisté, obnova skončila v roce 1959. Je dlouhý 409 metrů a denně po něm projede přes 1200 vlaků. Od roku 2008 sem zamilovaní připínají zámky, v roce 2015 jich tu bylo už asi 500 tisíc. U vstupu na most ze strany Starého Města stojí jezdecké pomníky císařů Fridricha III. a Viléma II. a z mostu je krásný výhled na katedrálu a Staré Město.
Všechny body (21)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Atrakce 10
Katedrální náměstí (Domplatte) ★Kamenné náměstí kolem katedrály navrhl Fritz Schaller a otevřeno bylo v roce 1970 nad podzemním parkovištěm. U schodů stojí betonová kopie kamenné kytky, která korunuje vrcholy věží, v měřítku 1 ku 1, takže se můžete přesvědčit, jak je obrovská. Vedle se dochoval boční oblouk severní brány římského Kolína. Je to oblíbené místo setkání před prohlídkami s průvodcem.
Roncalliplatz ★Náměstí na jižní straně katedrály nese od roku 1971 jméno papeže Jana XXIII., který se jmenoval Angelo Roncalli. Za francouzské vlády to bylo náměstí Karla Velikého. Náměstí má téměř 6 tisíc metrů čtverečních a v adventu tu stojí největší vánoční trh v Kolíně. Pod číslem 2 sídlí katedrální huť, tedy dílna kameníků a řemeslníků, kteří katedrálu neustále obnovují, a vedle je pokladna se vstupenkami na prohlídku a na věž.
Praetorium a stavba MiQua ★Pod radnicí a náměstím vedle ní leží ruiny Praetoria, římského paláce, z něhož se spravovala provincie Dolní Germánie. Na radničním náměstí probíhá stavba nového muzea MiQua: pod zemí vzniká archeologické podlaží o rozloze 6 tisíc metrů čtverečních. Ukáže společně římský palác, středověkou židovskou čtvrť a bývalou čtvrť zlatníků. Zatím najdete informace o stavbě v informačním bodě MiQua:forum v Červeném domě na Alter Markt.
Alter Markt a kašna Jana von Wertha ★Toto tržiště bylo poprvé zmíněno v roce 922 a v římských dobách tu teklo rameno Rýna, za nímž ležel ostrov. Kašna z roku 1884 vypráví příběh mladíka Jana, kterého odmítla služka Griet, protože pro ni byl příliš prostý. Jan odešel do třicetileté války, vrátil se jako vítězný generál jezdectva a Griet svého rozhodnutí litovala. Najděte pod střechou domu číslo 24 figurku Kallendressera, který vystrkuje zadek do okapu; podle jedné z legend jde o posměch radním na radnici naproti. Každý rok 11. listopadu v 11:11 začíná v Kolíně karneval právě tady.
Heumarkt ★Heumarkt je druhé největší náměstí v Kolíně, má 16 400 metrů čtverečních. Dříve tvořil jeden trh s Alter Markt a jméno dostal podle sena, kterým se tu obchodovalo. Jezdecký pomník pruského krále Fridricha Viléma III. byl odhalen v roce 1878, v roce 1943 ho při náletu tlaková vlna shodila z podstavce a kopie se na místo vrátila v roce 1990. Z původního pomníku se zachovala koňská zadnice, kterou v roce 1982 postavili u nájezdu na most Deutzer Brücke, a Kolíňané ji žertem nazvali v kolínském nářečí Fott vum Pääd.
Tünnes a Schäl ★Tünnes a Schäl jsou dvě loutky z kolínského loutkového divadla Hänneschen, v nichž Kolíňané vidí sami sebe a svůj humor. Tünnes, kterého na jeviště uvedl Christoph Winters v roce 1803, je dobrosrdečný, chytrý venkovan s velkým nosem, zatímco hubený Schäl ve fraku je prohnaný a ne zcela poctivý. Bronzové sochy od Wolfganga Reutera stojí před domem v Lintgasse 9. Promněte Tünnesovi nos, prý přináší štěstí, proto se leskne od tisíců rukou.
Fischmarkt a Stapelhaus ★Rybí trh byl zmíněn už ve 12. století jako forum piscium. Od roku 1259 měl Kolín právo skladu: kupci plující po Rýně, hlavně s rybami z Holandska, museli 3 dny nabízet zboží měšťanům. Ve Stapelhausu se ryby myly, solily a značily erbem se třemi korunami. Původní budova z let 1558-1561 za války vyhořela a v 60. letech 20. století byla obnovena v jednodušší podobě. Všimněte si úzkých vysokých domků kolem náměstí, obnovených po válce v původním stylu.
Rheingarten u Rýna ★Ještě v 70. letech 20. století jezdily mezi Starým Městem a Rýnem davy aut. V roce 1982 byl otevřen tunel pod nábřežím a nad ním vznikl Rheingarten, zelený pás od mostu Deutzer Brücke k Hohenzollernskému mostu. Díky tomu Staré Město opět sahá až k řece. Zastavte se na chvíli u vody a podívejte se na lodě plující po Rýně a na druhý břeh, čtvrť Deutz.
Hohenzollernský most ★Most byl postaven v letech 1907-1911 a 22. května 1911 ho otevřel císař Vilém II. V březnu 1945 ho vyhodili do vzduchu němečtí ženisté, obnova skončila v roce 1959. Je dlouhý 409 metrů a denně po něm projede přes 1200 vlaků. Od roku 2008 sem zamilovaní připínají zámky, v roce 2015 jich tu bylo už asi 500 tisíc. U vstupu na most ze strany Starého Města stojí jezdecké pomníky císařů Fridricha III. a Viléma II. a z mostu je krásný výhled na katedrálu a Staré Město.
Kašna skřítků (Heinzelmännchenbrunnen)Podle legendy skřítci zvaní Heinzelmännchen v noci dělali za obyvatele Kolína všechnu práci. Zvědavá krejčova žena rozsypala na schodech hrách, aby je mohla zahlédnout, skřítci popadali a navždy odešli. Kašnu z roku 1899 vytvořili Edmund Renard a jeho syn Heinrich ke stým narozeninám básníka Augusta Kopische, který v roce 1836 popsal tento příběh v básni. Nahoře stojí krejčova žena a níž skřítci pracují u tesaře, pekaře, řezníka, bednáře a krejčího.
Budova / památka 5
Kolínská katedrála ★Základní kámen katedrály položil arcibiskup Konrad von Hochstaden v roce 1248 a stavba byla dokončena až v roce 1880, kdy stály věže vysoké 157 metrů. Od roku 1996 je katedrála na seznamu světového dědictví UNESCO. Uvnitř stojí zlatý relikviář Tří králů z let 1190-1225, v němž od roku 1164 spočívají ostatky přivezené z Milána. Podívejte se na průčelí: portál svatého Petra u jižní věže pochází ještě ze 14. století a na hlavním portálu je ukrytá malá soška s tváří papeže Františka.
Římsko-germánské muzeum ★Muzeum bylo postaveno v letech 1967-1974 přesně nad Dionýsovou mozaikou z doby kolem let 220-230, objevenou v roce 1941 při hloubení protileteckého krytu. Po léta bylo možné mozaiku vidět okny ze strany náměstí. Od roku 2019 se budova rekonstruuje a od roku 2022 je mozaika zakrytá, takže ji zvenku už neuvidíte. Část sbírek dočasně vystavuje Belgisches Haus na Neumarktu a návrat do této budovy se plánuje nejdříve na rok 2030.
Radnice a radniční věž ★Kolínská radnice byla poprvé zmíněna mezi lety 1135 a 1152 jako dům měšťanů. Věž vysokou 61 metrů postavily v letech 1407-1414 řemeslnické cechy a na jejím gotickém průčelí stojí nejméně 130 kamenných soch. Hledejte dřevěnou hlavu zvanou Platzjabbeck: každou celou hodinu otevře ústa a vyplázne jazyk. Na druhé straně, od radničního náměstí, je renesanční lodžie z let 1569-1573, ale tohle náměstí zakrývá staveniště, proto se teď do radnice vchází od Alter Markt.
Kostel Groß Sankt Martin ★Kostel vyrůstá z římských základů a společenství duchovních tu založil arcibiskup Brun v letech 953-965. Po požáru v roce 1150 byl postaven presbytář ve tvaru trojlístku jetele a nový kostel byl vysvěcen v roce 1172. Mohutná věž je vysoká přes 75 metrů. Za druhé světové války byl kostel těžce poškozen a obnova byla dokončena v roce 1985. Je to jeden z 12 velkých románských kostelů Kolína, od roku 2009 se v něm modlí Jeruzalémská společenství.
Muzeum čokoládyMuzeum čokolády otevřel 31. října 1993 kolínský výrobce čokolády Hans Imhoff. Stojí na poloostrově v bývalém přístavu Rheinauhafen, asi 600 metrů jižně od Heumarktu, a je nejnavštěvovanějším muzeem v Kolíně. Uvnitř teče čokoládová fontána vysoká asi 3 metry. Vstup je placený a cesta tam a zpět po břehu Rýna prodlouží procházku asi o půl hodiny.
Toalety / pokladny / parkoviště 6
Start u nádraží Köln HauptbahnhofProcházka začíná na náměstí před hlavním nádražím, které stojí hned pod katedrálou. Velká ocelová nástupištní hala vznikla v roce 1894 a je dlouhá 255 metrů. Každý den projde nádražím asi 318 tisíc cestujících a návštěvníků a vlaky sem přijíždějí a odjíždějí více než 1300krát. Z náměstí vedou na katedrální náměstí široké schody a vedle nich je výtah.