Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Staré městoCáchy, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo
Cáchy: katedrála Karla Velikého a Staré Město: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Cáchy: katedrála Karla Velikého a Staré Město. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na náměstí Friedrich-Wilhelm-Platz před Elisenbrunnen, kde je jedna z hlavních autobusových zastávek města a turistické informační centrum. Z nádraží Aachen Hauptbahnhof sem dojdete pěšky asi za 12 minut, nebo dojedete městským autobusem ASEAG, například linkou 350, která staví u nádraží a u Elisenbrunnen. Procházka končí u sochy dívky s printy, pár minut od startu. Pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Procházka ulicemi a vstup do katedrály jsou zdarma, ale turisté si mohou katedrálu prohlédnout v pracovní dny od 11 hodin, v sobotu a v neděli od 13 hodin, a ne během bohoslužeb; za fotografování uvnitř se žádá 1 euro. Vstupenky potřebujete do katedrální klenotnice, do radnice, otevřené denně od 10 do 18 hodin, a do Centre Charlemagne, otevřeného od úterý do neděle od 10 do 18 hodin. Od ledna do března zavírají katedrála a klenotnice dříve a v týdnech před Vánoci stojí kolem katedrály a radnice trh. Lidé na vozíku se do katedrály dostanou po přenosné rampě, stačí zazvonit u hlavního vchodu. Toalety najdete na náměstí Domhof před hlavním vchodem do katedrály a v kabině na chodníku u Elisenbrunnen ze strany ulice Hartmannstraße, která se otevírá mincí. V otevírací době jsou toalety také na radnici a v katedrální klenotnici. Počítejte asi se dvěma hodinami, s prohlídkou radnice a klenotnice asi se třemi.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Cáchy: Staré Město v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Karel Veliký chtěl z Cách udělat nový Řím a kolem roku 800 tu postavil palác s kostelem, který je dnes srdcem katedrály, jež byla v roce 1978 jako první památka v Německu zapsána na seznam UNESCO. V letech 936-1531 se tu korunovali němečtí králové a hostiny po korunovacích se konaly na místě dnešní radnice, postavené na základech císařova královského sálu. Procházka začíná u Elisenbrunnen s horkou termální vodou, vede kolem katedrály, přes náměstí Katschhof a Tržní náměstí a cestou uvidíte vtipné kašny, mezi nimi i takovou, jejímiž figurkami můžete pohybovat.
Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Budova / památka
Elisenbrunnen
Tuto klasicistní halu s kolonádou a kruhovou rotundou postavili v letech 1822-1827 podle návrhu Johanna Petera Cremera, který upravil slavný architekt Karl Friedrich Schinkel. Pojmenovali ji na počest Alžběty Ludoviky Bavorské, pruské korunní princezny, a její busta stojí uvnitř. Ze dvou kohoutků teče horká termální voda o teplotě 52 stupňů a zápach zkažených vajec prozrazuje, že obsahuje hodně síry. Na mramorových deskách si přečtete jména slavných lázeňských hostů, mimo jiné cara Petra Velikého, Fridricha Velikého, Casanovy a Händela. Vodu nepijte, není to pitná voda.
Foto Grunpfnul / Sascha Faber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakce
Zahrada Elisengarten
Park za Elisenbrunnen navrhl pruský zahradní architekt Peter Joseph Lenné v letech 1852-1854. Při přestavbě v letech 2008-2009 tu archeologové našli stopy lidí z doby před 5000 lety: pazourkové nástroje z doby kamenné, základy římských domů pro hosty lázní, římské domy s podlahovým vytápěním a středověkou dílnu, kde se vyřezávalo z kosti. Část vykopávek uvidíte přes skla prosklené archeologické vitríny, otevřené v roce 2013. Horké prameny, kterých je v okolí přes 30, sem lákaly lidi už v mladší době kamenné.
Foto Frans Berkelaar, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Atrakce
Kašna s loutkami (Puppenbrunnen)
Tuto bronzovou kašnu vytvořil v roce 1975 cášský sochař Bonifatius Stirnberg. Její figurky mají pohyblivé části, takže je můžete otáčet a skládat z nich vlastní malé scénky. Najdete tu mimo jiné biskupa, profesora, městské muzikanty, jezdce, klauna a módní panenku a na samém vrcholu kohouta. Každá postava vypráví kousek života a historie města, tak si klidně pohrajte.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka
Cášská katedrála
Srdcem katedrály je osmiboká Palatinská kaple, kterou Karel Veliký postavil přibližně v letech 795-803 jako kostel svého paláce. Její interiér je vysoký přes 31 metrů a tak vysokou stavbu na severu od římských dob nikdo nepostavil. Karel Veliký zemřel v roce 814 a byl pohřben ve svém kostele. Z tohoto náměstí je dobře vidět gotický chór z let 1355-1414, kterému se říká skleněný dům Cách, protože má přes 1000 metrů čtverečních oken. V roce 1978 se katedrála jako první památka v Německu dostala na seznam světového dědictví UNESCO.
Foto Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakce
Domhof a vstup do katedrály
Toto malé náměstí je bývalé atrium, tedy nádvoří před vchodem do kostela Karla Velikého. Za barokní předsíní z roku 1788 se skrývají bronzové Vlčí dveře, odlité v Cáchách kolem roku 800, a u vchodu stojí bronzový vlk a velká bronzová šiška. Podle legendy obyvatelé přelstili ďábla tím, že do kostela jako prvního pustili vlka, a rozzuřený ďábel si utrhl palec ve lví hlavě na dveřích. Uvnitř se podívejte na mramorový trůn Karla Velikého, na kterém od roku 936 sedávali zde korunovaní králové, na velký lustr se 48 svícemi, který věnoval císař Fridrich Barbarossa, a na relikviář ze zlata a stříbra, do kterého byly v roce 1215 uloženy Karlovy ostatky.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Atrakce
Fischpüddelchen
Na náměstí Fischmarkt, tedy Rybím trhu, stojí od roku 1911 kašna s figurkou nahého batolete. Originál vytvořil Hugo Lederer, za druhé světové války byla figurka roztavena a v roce 1954 ji vytvořili znovu. Je to motiv z místního nářečí, který připomíná, že se na tomto náměstí po staletí obchodovalo s rybami.
Foto Grunpfnul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka
Grashaus
Grashaus, dokončený v roce 1267, byl první cášskou radnicí a sídlem městské rady se dvěma purkmistry. Název pochází od bývalého travnatého prostranství vedle, kde se konaly lidové slavnosti i popravy. Později byla v budově zřízena věznice, v jejíchž celách čekali odsouzení k smrti na vykonání rozsudku. Podívejte se na sedm soch ve výklencích fasády, které se dříve považovaly za kurfiřty, tedy knížata volící krále. Dnes tu sídlí mimo jiné nadace Ceny Karla Velikého.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Atrakce
Náměstí Katschhof
Toto dlouhé náměstí mezi katedrálou a radnicí kopíruje vnitřní nádvoří paláce Karla Velikého, s kostelem na jednom konci a královským sálem na druhém. Název pochází od pranýře zvaného Kaks, který tu stál pravděpodobně zhruba do roku 1790. Od roku 1982 sem nesmějí auta, a tak se na náměstí konají koncerty, slavnosti a v adventu vánoční trh. Rozhlédněte se: odtud je nejlépe vidět, jak blízko sebe stál císařův kostel a palác.
Foto Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / památka
Centre Charlemagne
Městské muzeum Centre Charlemagne bylo otevřeno 19. června 2014 v bývalé budově městské správy z let 1958-1962. Stálá expozice vypráví historii Cách od Keltů a Římanů až po dnešek a nejvíce prostoru věnuje době Karla Velikého. Uvnitř stojí originální socha císaře z kašny na Tržním náměstí, odlitá kolem roku 1620. Muzeum je také výchozím bodem trasy Route Charlemagne, která spojuje nejdůležitější památky města.
Foto Grunpfnul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka
Radnice
V roce 1349 byla na základech již zničené Aula Regia, velkého královského sálu paláce Karla Velikého, postavena gotická radnice. V letech 936-1531 se tu po korunovacích v katedrále konaly královské hostiny. Fasádu do Tržního náměstí zdobí 50 soch králů a věž Granusturm je nejstarší dochovanou karolinskou stavbou bývalého paláce. V Korunovačním sále jsou kopie říšských klenotů a velké fresky Alfreda Rethela a každý rok se tu uděluje Mezinárodní cena Karla Velikého.
Foto CherryX, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Atrakce
Tržní náměstí a Kašna Karla Velikého
Na Tržním náměstí před radnicí stojí Kašna Karla Velikého, poprvé postavená na tomto místě v roce 1334. Bronzovou nádrž o průměru 3,6 metru a hmotnosti asi 6 tun odlili kolem roku 1620 místní zvonaři a voda tryská ze šesti lvích hlav na jejím okraji. Socha císaře ze stejné doby se v roce 1792 dostala jako válečná kořist do Paříže a na kašnu se vrátila až v roce 1805. Dnes na kašně stojí kopie a originál uvidíte v Centre Charlemagne.
Foto Thomas Hummel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakce
Zloděj slepic (Hühnerdieb)
Na náměstí Hühnermarkt, tedy Slepičím trhu, stojí od roku 1913 kašna s bronzovým zlodějem slepic, dílem berlínského sochaře Hermanna Joachima Pagelse. Zloděj právě zjistil, že místo slepice chytil kohouta, který začíná kokrhat a prozrazuje ho. V roce 1943 byla socha roztavena pro potřeby války, ale Pagels odlil novou podle dochovaného sádrového modelu a v roce 1953 se zloděj vrátil na své místo. Prohlédněte si věnec z kuřátek: je to jediná část, kterou se za války podařilo ukrýt.
Foto Superbass, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakce
Dívka s printy (Printenmädchen)
Bronzovou dívku s mísou plnou printů vytvořil v roce 1985 Hubert Lönneke. Printy jsou kořeněné perníky z Cách: perníky z dřevěných forem se tu znaly od 15. století a tradici přinesli měditepci z belgického Dinantu. Když Napoleonova kontinentální blokáda přerušila dodávky cukru, pekaři začali sladit těsto řepným sirupem a kolem roku 1820 vznikly printy v dnešní podobě. Pravé cášské printy mají chráněné zeměpisné označení Evropské unie a pečou se jen v Cáchách a několika sousedních městech, tak je na konci procházky ochutnejte.
Všechny body (20)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Budova / památka 6
Elisenbrunnen ★Tuto klasicistní halu s kolonádou a kruhovou rotundou postavili v letech 1822-1827 podle návrhu Johanna Petera Cremera, který upravil slavný architekt Karl Friedrich Schinkel. Pojmenovali ji na počest Alžběty Ludoviky Bavorské, pruské korunní princezny, a její busta stojí uvnitř. Ze dvou kohoutků teče horká termální voda o teplotě 52 stupňů a zápach zkažených vajec prozrazuje, že obsahuje hodně síry. Na mramorových deskách si přečtete jména slavných lázeňských hostů, mimo jiné cara Petra Velikého, Fridricha Velikého, Casanovy a Händela. Vodu nepijte, není to pitná voda.
Cášská katedrála ★Srdcem katedrály je osmiboká Palatinská kaple, kterou Karel Veliký postavil přibližně v letech 795-803 jako kostel svého paláce. Její interiér je vysoký přes 31 metrů a tak vysokou stavbu na severu od římských dob nikdo nepostavil. Karel Veliký zemřel v roce 814 a byl pohřben ve svém kostele. Z tohoto náměstí je dobře vidět gotický chór z let 1355-1414, kterému se říká skleněný dům Cách, protože má přes 1000 metrů čtverečních oken. V roce 1978 se katedrála jako první památka v Německu dostala na seznam světového dědictví UNESCO.
Grashaus ★Grashaus, dokončený v roce 1267, byl první cášskou radnicí a sídlem městské rady se dvěma purkmistry. Název pochází od bývalého travnatého prostranství vedle, kde se konaly lidové slavnosti i popravy. Později byla v budově zřízena věznice, v jejíchž celách čekali odsouzení k smrti na vykonání rozsudku. Podívejte se na sedm soch ve výklencích fasády, které se dříve považovaly za kurfiřty, tedy knížata volící krále. Dnes tu sídlí mimo jiné nadace Ceny Karla Velikého.
Centre Charlemagne ★Městské muzeum Centre Charlemagne bylo otevřeno 19. června 2014 v bývalé budově městské správy z let 1958-1962. Stálá expozice vypráví historii Cách od Keltů a Římanů až po dnešek a nejvíce prostoru věnuje době Karla Velikého. Uvnitř stojí originální socha císaře z kašny na Tržním náměstí, odlitá kolem roku 1620. Muzeum je také výchozím bodem trasy Route Charlemagne, která spojuje nejdůležitější památky města.
Radnice ★V roce 1349 byla na základech již zničené Aula Regia, velkého královského sálu paláce Karla Velikého, postavena gotická radnice. V letech 936-1531 se tu po korunovacích v katedrále konaly královské hostiny. Fasádu do Tržního náměstí zdobí 50 soch králů a věž Granusturm je nejstarší dochovanou karolinskou stavbou bývalého paláce. V Korunovačním sále jsou kopie říšských klenotů a velké fresky Alfreda Rethela a každý rok se tu uděluje Mezinárodní cena Karla Velikého.
Katedrální klenotniceKlenotnice cášské katedrály je považována za nejvýznamnější církevní klenotnici severně od Alp. Nejslavnější jsou tu Lotharův kříž, busta Karla Velikého a antický sarkofág Proserpiny. Vchod je z ulice Johannes-Paul-II-Straße a vstupenka pro dospělého stojí 7 eur. Klenotnice je otevřená v pondělí od 10 do 14 hodin a v ostatní dny od 10 do 18 hodin, od ledna do března do 17 hodin.
Atrakce 8
Zahrada Elisengarten ★Park za Elisenbrunnen navrhl pruský zahradní architekt Peter Joseph Lenné v letech 1852-1854. Při přestavbě v letech 2008-2009 tu archeologové našli stopy lidí z doby před 5000 lety: pazourkové nástroje z doby kamenné, základy římských domů pro hosty lázní, římské domy s podlahovým vytápěním a středověkou dílnu, kde se vyřezávalo z kosti. Část vykopávek uvidíte přes skla prosklené archeologické vitríny, otevřené v roce 2013. Horké prameny, kterých je v okolí přes 30, sem lákaly lidi už v mladší době kamenné.
Kašna s loutkami (Puppenbrunnen) ★Tuto bronzovou kašnu vytvořil v roce 1975 cášský sochař Bonifatius Stirnberg. Její figurky mají pohyblivé části, takže je můžete otáčet a skládat z nich vlastní malé scénky. Najdete tu mimo jiné biskupa, profesora, městské muzikanty, jezdce, klauna a módní panenku a na samém vrcholu kohouta. Každá postava vypráví kousek života a historie města, tak si klidně pohrajte.
Domhof a vstup do katedrály ★Toto malé náměstí je bývalé atrium, tedy nádvoří před vchodem do kostela Karla Velikého. Za barokní předsíní z roku 1788 se skrývají bronzové Vlčí dveře, odlité v Cáchách kolem roku 800, a u vchodu stojí bronzový vlk a velká bronzová šiška. Podle legendy obyvatelé přelstili ďábla tím, že do kostela jako prvního pustili vlka, a rozzuřený ďábel si utrhl palec ve lví hlavě na dveřích. Uvnitř se podívejte na mramorový trůn Karla Velikého, na kterém od roku 936 sedávali zde korunovaní králové, na velký lustr se 48 svícemi, který věnoval císař Fridrich Barbarossa, a na relikviář ze zlata a stříbra, do kterého byly v roce 1215 uloženy Karlovy ostatky.
Fischpüddelchen ★Na náměstí Fischmarkt, tedy Rybím trhu, stojí od roku 1911 kašna s figurkou nahého batolete. Originál vytvořil Hugo Lederer, za druhé světové války byla figurka roztavena a v roce 1954 ji vytvořili znovu. Je to motiv z místního nářečí, který připomíná, že se na tomto náměstí po staletí obchodovalo s rybami.
Náměstí Katschhof ★Toto dlouhé náměstí mezi katedrálou a radnicí kopíruje vnitřní nádvoří paláce Karla Velikého, s kostelem na jednom konci a královským sálem na druhém. Název pochází od pranýře zvaného Kaks, který tu stál pravděpodobně zhruba do roku 1790. Od roku 1982 sem nesmějí auta, a tak se na náměstí konají koncerty, slavnosti a v adventu vánoční trh. Rozhlédněte se: odtud je nejlépe vidět, jak blízko sebe stál císařův kostel a palác.
Tržní náměstí a Kašna Karla Velikého ★Na Tržním náměstí před radnicí stojí Kašna Karla Velikého, poprvé postavená na tomto místě v roce 1334. Bronzovou nádrž o průměru 3,6 metru a hmotnosti asi 6 tun odlili kolem roku 1620 místní zvonaři a voda tryská ze šesti lvích hlav na jejím okraji. Socha císaře ze stejné doby se v roce 1792 dostala jako válečná kořist do Paříže a na kašnu se vrátila až v roce 1805. Dnes na kašně stojí kopie a originál uvidíte v Centre Charlemagne.
Zloděj slepic (Hühnerdieb) ★Na náměstí Hühnermarkt, tedy Slepičím trhu, stojí od roku 1913 kašna s bronzovým zlodějem slepic, dílem berlínského sochaře Hermanna Joachima Pagelse. Zloděj právě zjistil, že místo slepice chytil kohouta, který začíná kokrhat a prozrazuje ho. V roce 1943 byla socha roztavena pro potřeby války, ale Pagels odlil novou podle dochovaného sádrového modelu a v roce 1953 se zloděj vrátil na své místo. Prohlédněte si věnec z kuřátek: je to jediná část, kterou se za války podařilo ukrýt.
Dívka s printy (Printenmädchen) ★Bronzovou dívku s mísou plnou printů vytvořil v roce 1985 Hubert Lönneke. Printy jsou kořeněné perníky z Cách: perníky z dřevěných forem se tu znaly od 15. století a tradici přinesli měditepci z belgického Dinantu. Když Napoleonova kontinentální blokáda přerušila dodávky cukru, pekaři začali sladit těsto řepným sirupem a kolem roku 1820 vznikly printy v dnešní podobě. Pravé cášské printy mají chráněné zeměpisné označení Evropské unie a pečou se jen v Cáchách a několika sousedních městech, tak je na konci procházky ochutnejte.
Toalety / pokladny / parkoviště 6
Start u ElisenbrunnenProcházka začíná na náměstí Friedrich-Wilhelm-Platz před Elisenbrunnen, u jedné z nejdůležitějších autobusových zastávek v Cáchách. V budově s kolonádou sídlí turistické informační centrum. Trasa vede zahradou Elisengarten ke katedrále Karla Velikého, pak přes náměstí Katschhof k radnici a na Tržní náměstí a končí pár minut chůze od startu.