Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Stari gradAachen, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Njemačka
Aachen: katedrala Karla Velikog i Stari grad: što vidjeti, karta i ruta obilaska
Aachen: katedrala Karla Velikog i Stari grad. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje na trgu Friedrich-Wilhelm-Platz ispred Elisenbrunnena, gdje se nalazi jedno od glavnih autobusnih stajališta u gradu i turistički informativni centar. Od kolodvora Aachen Hauptbahnhof do ovamo ćeš pješice stići za oko 12 minuta ili gradskim autobusom ASEAG, na primjer linijom 350, koja staje kod kolodvora i kod Elisenbrunnena. Šetnja završava kod kipa djevojčice s Printen paprenjacima, nekoliko minuta od početka. Ako si već u Starom gradu, Turi će te voditi od najbliže točke. Šetnja ulicama i ulaz u katedralu su besplatni, ali turisti mogu razgledavati katedralu radnim danom od 11 sati, a subotom i nedjeljom od 13 sati, i to ne za vrijeme bogoslužja; za fotografiranje unutra moli se 1 euro. Ulaznice su potrebne za katedralnu riznicu, za gradsku vijećnicu, otvorenu svaki dan od 10 do 18 sati, i za Centre Charlemagne, otvoren od utorka do nedjelje od 10 do 18 sati. Od siječnja do ožujka katedrala i riznica zatvaraju se ranije, a u tjednima prije Božića oko katedrale i vijećnice održava se sajam. Osobe u invalidskim kolicima ući će u katedralu preko prijenosne rampe, dovoljno je pozvoniti na glavnom ulazu. Zahode ćeš naći na trgu Domhof ispred glavnog ulaza u katedralu i u kabini na pločniku kod Elisenbrunnena, sa strane ulice Hartmannstraße, koja se otvara kovanicom. Za vrijeme radnog vremena zahodi postoje i u vijećnici i u katedralnoj riznici. Planiraj oko dva sata, a s razgledavanjem vijećnice i riznice oko tri.
Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.
Aachen: Stari grad u aplikaciji Turi
Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.
Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.
Vrijedi vidjeti
Karlo Veliki želio je od Aachena napraviti novi Rim i oko 800. godine ovdje je sagradio palaču s crkvom, koja je danas srce katedrale. Katedrala je 1978. godine kao prvi spomenik u Njemačkoj upisana na UNESCO-ov popis. Od 936. do 1531. ovdje su krunjeni njemački kraljevi, a gozbe nakon krunidbi održavale su se na mjestu današnje gradske vijećnice, sagrađene na temeljima careve kraljevske dvorane. Šetnja počinje kod Elisenbrunnena s vrućom termalnom vodom, vodi pokraj katedrale, preko trga Katschhof i Glavnog trga, a usput ćeš vidjeti zabavne fontane, među njima i jednu čije figurice možeš pomicati.
Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Zgrada / spomenik
Elisenbrunnen
Ova klasicistička dvorana s kolonadom i okruglom rotondom sagrađena je od 1822. do 1827. prema projektu Johanna Petera Cremera, koji je doradio slavni arhitekt Karl Friedrich Schinkel. Nazvana je u čast Elizabete Ludovike Bavarske, pruske krunske princeze, a njezina bista stoji unutra. Iz dviju slavina teče vruća termalna voda temperature 52 stupnja, a miris pokvarenih jaja otkriva da u njoj ima mnogo sumpora. Na mramornim pločama pročitat ćeš imena slavnih gostiju lječilišta, među ostalima cara Petra Velikog, Fridrika Velikog, Casanove i Händela. Vodu nemoj piti jer nije pitka.
Foto Grunpfnul / Sascha Faber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Vrt Elisengarten
Park iza Elisenbrunnena projektirao je pruski vrtlar Peter Joseph Lenné od 1852. do 1854. Tijekom preuređenja od 2008. do 2009. arheolozi su ovdje pronašli tragove ljudi od prije 5000 godina: kremena oruđa iz kamenog doba, temelje rimskih kuća za goste termi, rimske kuće s podnim grijanjem i srednjovjekovnu radionicu u kojoj se rezbarila kost. Dio iskopina vidjet ćeš kroz stakla ostakljene arheološke vitrine, otvorene 2013. godine. Vrući izvori, a u okolici ih ima više od 30, privlačili su ovamo ljude već u mlađem kamenom dobu.
Foto Frans Berkelaar, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija
Fontana s lutkama (Puppenbrunnen)
Ovu brončanu fontanu izradio je 1975. godine kipar iz Aachena Bonifatius Stirnberg. Njegove figure imaju pomične dijelove, pa ih možeš okretati i od njih slagati vlastite male prizore. Ovdje ćeš među ostalima naći biskupa, profesora, gradske svirače, jahača, klauna i modnu lutku, a na samom vrhu pijetla. Svaki lik priča o djeliću života i povijesti grada, zato se slobodno poigraj.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik
Katedrala Karla Velikog
Srce katedrale je osmerokutna Palatinska kapela, koju je Karlo Veliki sagradio otprilike od 795. do 803. kao crkvu svoje palače. Njezina unutrašnjost visoka je više od 31 metar, a tako visoka građevina nije bila podignuta na sjeveru od rimskih vremena. Karlo Veliki umro je 814. godine i pokopan je u svojoj crkvi. S ovog trga dobro se vidi gotički kor iz razdoblja od 1355. do 1414., koji zovu staklenom kućom Aachena jer ima više od 1000 četvornih metara prozora. Godine 1978. katedrala je kao prvi spomenik u Njemačkoj ušla na UNESCO-ov popis svjetske baštine.
Foto Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija
Domhof i ulaz u katedralu
Ovaj mali trg nekadašnji je atrij, odnosno dvorište ispred ulaza u crkvu Karla Velikog. Iza baroknog predvorja iz 1788. godine skrivaju se brončana Vučja vrata, izlivena u Aachenu oko 800. godine, a kod ulaza stoje brončani vuk i velika brončana šišarka. Prema legendi, stanovnici su nadmudrili đavla tako što su u crkvu prvog pustili vuka, a bijesni đavao otkinuo je sebi palac u lavljoj glavi na vratima. Unutra pogledaj mramorno prijestolje Karla Velikog, na kojem su od 936. godine sjedili ovdje okrunjeni kraljevi, veliki luster s 48 svijeća koji je darovao car Fridrik Barbarossa i relikvijar od zlata i srebra u koji su 1215. godine položeni Karlovi posmrtni ostaci.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija
Fischpüddelchen
Na trgu Fischmarkt, odnosno Ribljoj tržnici, od 1911. godine stoji fontana s figuricom golog mališana. Original je izradio Hugo Lederer, za vrijeme Drugog svjetskog rata figurica je pretopljena, a 1954. godine ponovno je izrađena. To je motiv iz mjesnog govora, koji podsjeća da se na ovom trgu stoljećima trgovalo ribom.
Foto Grunpfnul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik
Grashaus
Grashaus, dovršen 1267. godine, bio je prva gradska vijećnica Aachena i sjedište gradskog vijeća s dvojicom gradonačelnika. Ime potječe od nekadašnjeg travnatog trga pokraj njega, na kojem su se održavale pučke svečanosti i pogubljenja. Kasnije je u zgradi uređen zatvor, u čijim su ćelijama osuđenici na smrt čekali izvršenje presude. Pogledaj sedam kipova u nišama pročelja, koje su nekad smatrali izbornim knezovima, odnosno knezovima koji su birali kralja. Danas je ovdje među ostalima smještena zaklada Nagrade Karla Velikog.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Atrakcija
Trg Katschhof
Ovaj dugi trg između katedrale i vijećnice ponavlja unutarnje dvorište palače Karla Velikog, s crkvom na jednom kraju i kraljevskom dvoranom na drugom. Ime potječe od stupa srama zvanog Kaks, koji je ovdje stajao vjerojatno do oko 1790. godine. Od 1982. godine ovamo ne ulaze automobili, pa se na trgu održavaju koncerti, pučke zabave, a u adventu božićni sajam. Osvrni se: odavde se najbolje vidi koliko su blizu jedna drugoj stajale crkva i careva palača.
Foto Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Zgrada / spomenik
Centre Charlemagne
Gradski muzej Centre Charlemagne otvoren je 19. lipnja 2014. godine u nekadašnjoj zgradi gradske uprave iz razdoblja od 1958. do 1962. Stalni postav pripovijeda povijest Aachena od Kelta i Rimljana sve do danas, a najviše prostora posvećuje vremenu Karla Velikog. Unutra stoji originalni kip cara s fontane na Glavnom trgu, izliven oko 1620. godine. Muzej je i polazna točka staze Route Charlemagne, koja povezuje najvažnije znamenitosti grada.
Foto Grunpfnul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik
Vijećnica
Godine 1349. na temeljima već razrušene Aule Regie, velike kraljevske dvorane palače Karla Velikog, sagrađena je gotička vijećnica. Od 936. do 1531. ovdje su se nakon krunidbi u katedrali održavale kraljevske gozbe. Pročelje prema Glavnom trgu krasi 50 kipova kraljeva, a toranj Granusturm najstarija je sačuvana karolinška građevina nekadašnje palače. U Krunidbenoj dvorani nalaze se kopije carskih insignija i velike freske Alfreda Rethela, a svake se godine ovdje dodjeljuje Međunarodna nagrada Karla Velikog.
Foto CherryX, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija
Glavni trg i Fontana Karla Velikog
Na Glavnom trgu ispred vijećnice stoji Fontana Karla Velikog, prvi put sagrađena na ovom mjestu 1334. godine. Brončanu zdjelu promjera 3,6 metara i težine oko 6 tona izlili su oko 1620. godine mjesni ljevači zvona, a voda šiklja iz šest lavljih glava na njezinu rubu. Kip cara iz istog vremena odnesen je 1792. kao ratni plijen u Pariz i na fontanu se vratio tek 1805. godine. Danas na fontani stoji kopija, a original ćeš vidjeti u Centre Charlemagne.
Foto Thomas Hummel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcija
Kradljivac kokoši (Hühnerdieb)
Na trgu Hühnermarkt, odnosno Kokošjoj tržnici, od 1913. godine stoji fontana s brončanim kradljivcem kokoši, djelom berlinskog kipara Hermanna Joachima Pagelsa. Kradljivac je upravo shvatio da je umjesto kokoši uhvatio pijetla, koji počinje kukurikati i odaje ga. Godine 1943. kip je pretopljen za ratne potrebe, ali Pagels je izlio novi prema sačuvanom gipsanom modelu i 1953. godine kradljivac se vratio na svoje mjesto. Pogledaj vijenac od pilića, to je jedini dio koji su za vrijeme rata uspjeli sakriti.
Foto Superbass, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija
Djevojčica s paprenjacima (Printenmädchen)
Brončanu djevojčicu sa zdjelom punom Printen paprenjaka izradio je 1985. godine Hubert Lönneke. Printen su začinjeni paprenjaci Aachena: medenjaci iz drvenih kalupa ovdje su poznati od 15. stoljeća, a tradiciju su donijeli kotlari iz belgijskog Dinanta. Kad je Napoleonova kontinentalna blokada prekinula dopremu šećera, pekari su počeli zaslađivati tijesto sirupom od repe, a oko 1820. godine nastali su Printen u današnjem obliku. Originalni Aachener Printen imaju zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla Europske unije i peku se samo u Aachenu i nekoliko susjednih gradova, zato ih kušaj na kraju šetnje.
Sve točke (20)
Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.
Zgrada / spomenik 6
Elisenbrunnen ★Ova klasicistička dvorana s kolonadom i okruglom rotondom sagrađena je od 1822. do 1827. prema projektu Johanna Petera Cremera, koji je doradio slavni arhitekt Karl Friedrich Schinkel. Nazvana je u čast Elizabete Ludovike Bavarske, pruske krunske princeze, a njezina bista stoji unutra. Iz dviju slavina teče vruća termalna voda temperature 52 stupnja, a miris pokvarenih jaja otkriva da u njoj ima mnogo sumpora. Na mramornim pločama pročitat ćeš imena slavnih gostiju lječilišta, među ostalima cara Petra Velikog, Fridrika Velikog, Casanove i Händela. Vodu nemoj piti jer nije pitka.
Katedrala Karla Velikog ★Srce katedrale je osmerokutna Palatinska kapela, koju je Karlo Veliki sagradio otprilike od 795. do 803. kao crkvu svoje palače. Njezina unutrašnjost visoka je više od 31 metar, a tako visoka građevina nije bila podignuta na sjeveru od rimskih vremena. Karlo Veliki umro je 814. godine i pokopan je u svojoj crkvi. S ovog trga dobro se vidi gotički kor iz razdoblja od 1355. do 1414., koji zovu staklenom kućom Aachena jer ima više od 1000 četvornih metara prozora. Godine 1978. katedrala je kao prvi spomenik u Njemačkoj ušla na UNESCO-ov popis svjetske baštine.
Grashaus ★Grashaus, dovršen 1267. godine, bio je prva gradska vijećnica Aachena i sjedište gradskog vijeća s dvojicom gradonačelnika. Ime potječe od nekadašnjeg travnatog trga pokraj njega, na kojem su se održavale pučke svečanosti i pogubljenja. Kasnije je u zgradi uređen zatvor, u čijim su ćelijama osuđenici na smrt čekali izvršenje presude. Pogledaj sedam kipova u nišama pročelja, koje su nekad smatrali izbornim knezovima, odnosno knezovima koji su birali kralja. Danas je ovdje među ostalima smještena zaklada Nagrade Karla Velikog.
Centre Charlemagne ★Gradski muzej Centre Charlemagne otvoren je 19. lipnja 2014. godine u nekadašnjoj zgradi gradske uprave iz razdoblja od 1958. do 1962. Stalni postav pripovijeda povijest Aachena od Kelta i Rimljana sve do danas, a najviše prostora posvećuje vremenu Karla Velikog. Unutra stoji originalni kip cara s fontane na Glavnom trgu, izliven oko 1620. godine. Muzej je i polazna točka staze Route Charlemagne, koja povezuje najvažnije znamenitosti grada.
Vijećnica ★Godine 1349. na temeljima već razrušene Aule Regie, velike kraljevske dvorane palače Karla Velikog, sagrađena je gotička vijećnica. Od 936. do 1531. ovdje su se nakon krunidbi u katedrali održavale kraljevske gozbe. Pročelje prema Glavnom trgu krasi 50 kipova kraljeva, a toranj Granusturm najstarija je sačuvana karolinška građevina nekadašnje palače. U Krunidbenoj dvorani nalaze se kopije carskih insignija i velike freske Alfreda Rethela, a svake se godine ovdje dodjeljuje Međunarodna nagrada Karla Velikog.
Katedralna riznicaRiznica katedrale u Aachenu smatra se najvažnijom crkvenom riznicom sjeverno od Alpa. Ovdje su najpoznatiji Lotarov križ, bista Karla Velikog i antički Prozerpinin sarkofag. Ulaz je iz ulice Johannes-Paul-II-Straße, a ulaznica za odrasle stoji 7 eura. Riznica je otvorena ponedjeljkom od 10 do 14 sati, a ostalim danima od 10 do 18 sati, od siječnja do ožujka do 17 sati.
Atrakcija 8
Vrt Elisengarten ★Park iza Elisenbrunnena projektirao je pruski vrtlar Peter Joseph Lenné od 1852. do 1854. Tijekom preuređenja od 2008. do 2009. arheolozi su ovdje pronašli tragove ljudi od prije 5000 godina: kremena oruđa iz kamenog doba, temelje rimskih kuća za goste termi, rimske kuće s podnim grijanjem i srednjovjekovnu radionicu u kojoj se rezbarila kost. Dio iskopina vidjet ćeš kroz stakla ostakljene arheološke vitrine, otvorene 2013. godine. Vrući izvori, a u okolici ih ima više od 30, privlačili su ovamo ljude već u mlađem kamenom dobu.
Fontana s lutkama (Puppenbrunnen) ★Ovu brončanu fontanu izradio je 1975. godine kipar iz Aachena Bonifatius Stirnberg. Njegove figure imaju pomične dijelove, pa ih možeš okretati i od njih slagati vlastite male prizore. Ovdje ćeš među ostalima naći biskupa, profesora, gradske svirače, jahača, klauna i modnu lutku, a na samom vrhu pijetla. Svaki lik priča o djeliću života i povijesti grada, zato se slobodno poigraj.
Domhof i ulaz u katedralu ★Ovaj mali trg nekadašnji je atrij, odnosno dvorište ispred ulaza u crkvu Karla Velikog. Iza baroknog predvorja iz 1788. godine skrivaju se brončana Vučja vrata, izlivena u Aachenu oko 800. godine, a kod ulaza stoje brončani vuk i velika brončana šišarka. Prema legendi, stanovnici su nadmudrili đavla tako što su u crkvu prvog pustili vuka, a bijesni đavao otkinuo je sebi palac u lavljoj glavi na vratima. Unutra pogledaj mramorno prijestolje Karla Velikog, na kojem su od 936. godine sjedili ovdje okrunjeni kraljevi, veliki luster s 48 svijeća koji je darovao car Fridrik Barbarossa i relikvijar od zlata i srebra u koji su 1215. godine položeni Karlovi posmrtni ostaci.
Fischpüddelchen ★Na trgu Fischmarkt, odnosno Ribljoj tržnici, od 1911. godine stoji fontana s figuricom golog mališana. Original je izradio Hugo Lederer, za vrijeme Drugog svjetskog rata figurica je pretopljena, a 1954. godine ponovno je izrađena. To je motiv iz mjesnog govora, koji podsjeća da se na ovom trgu stoljećima trgovalo ribom.
Trg Katschhof ★Ovaj dugi trg između katedrale i vijećnice ponavlja unutarnje dvorište palače Karla Velikog, s crkvom na jednom kraju i kraljevskom dvoranom na drugom. Ime potječe od stupa srama zvanog Kaks, koji je ovdje stajao vjerojatno do oko 1790. godine. Od 1982. godine ovamo ne ulaze automobili, pa se na trgu održavaju koncerti, pučke zabave, a u adventu božićni sajam. Osvrni se: odavde se najbolje vidi koliko su blizu jedna drugoj stajale crkva i careva palača.
Glavni trg i Fontana Karla Velikog ★Na Glavnom trgu ispred vijećnice stoji Fontana Karla Velikog, prvi put sagrađena na ovom mjestu 1334. godine. Brončanu zdjelu promjera 3,6 metara i težine oko 6 tona izlili su oko 1620. godine mjesni ljevači zvona, a voda šiklja iz šest lavljih glava na njezinu rubu. Kip cara iz istog vremena odnesen je 1792. kao ratni plijen u Pariz i na fontanu se vratio tek 1805. godine. Danas na fontani stoji kopija, a original ćeš vidjeti u Centre Charlemagne.
Kradljivac kokoši (Hühnerdieb) ★Na trgu Hühnermarkt, odnosno Kokošjoj tržnici, od 1913. godine stoji fontana s brončanim kradljivcem kokoši, djelom berlinskog kipara Hermanna Joachima Pagelsa. Kradljivac je upravo shvatio da je umjesto kokoši uhvatio pijetla, koji počinje kukurikati i odaje ga. Godine 1943. kip je pretopljen za ratne potrebe, ali Pagels je izlio novi prema sačuvanom gipsanom modelu i 1953. godine kradljivac se vratio na svoje mjesto. Pogledaj vijenac od pilića, to je jedini dio koji su za vrijeme rata uspjeli sakriti.
Djevojčica s paprenjacima (Printenmädchen) ★Brončanu djevojčicu sa zdjelom punom Printen paprenjaka izradio je 1985. godine Hubert Lönneke. Printen su začinjeni paprenjaci Aachena: medenjaci iz drvenih kalupa ovdje su poznati od 15. stoljeća, a tradiciju su donijeli kotlari iz belgijskog Dinanta. Kad je Napoleonova kontinentalna blokada prekinula dopremu šećera, pekari su počeli zaslađivati tijesto sirupom od repe, a oko 1820. godine nastali su Printen u današnjem obliku. Originalni Aachener Printen imaju zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla Europske unije i peku se samo u Aachenu i nekoliko susjednih gradova, zato ih kušaj na kraju šetnje.
Toaleti / blagajne / parkiralište 6
Početak kod ElisenbrunnenaŠetnja počinje na trgu Friedrich-Wilhelm-Platz ispred Elisenbrunnena, kod jednog od najvažnijih autobusnih stajališta u Aachenu. U zgradi s kolonadom nalazi se turistički informativni centar. Ruta vodi kroz vrt Elisengarten do katedrale Karla Velikog, zatim preko trga Katschhof do gradske vijećnice i Glavnog trga, a završava nekoliko minuta hoda od početka.