تصوير Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةآخن، شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا

آخن: كاتدرائية شارلمان والمدينة القديمة: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

آخن: كاتدرائية شارلمان والمدينة القديمة. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

14نقطة للمشاهدة
13على المسار المقترح
نحو 2 سمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 2 سبوتيرة هادئة مع استراحات
5دورات المياه على الخريطة
الدخول مجانيللمتاحف والأبراج تذاكر منفصلة
تبدأ الجولة في ساحة فريدريش فيلهلم أمام إليزنبرونن، حيث توجد إحدى محطات الحافلات الرئيسية في المدينة ومكتب الاستعلامات السياحية. من محطة القطارات الرئيسية في آخن تصل إلى هنا سيرا على الأقدام في نحو 12 دقيقة، أو بحافلة المدينة التابعة لشركة أزياغ، مثلا الخط 350 الذي يتوقف عند المحطة وعند إليزنبرونن. تنتهي الجولة عند تمثال الفتاة مع كعك البرينتن، على بعد بضع دقائق من نقطة البداية. إذا كنت في المدينة القديمة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. التجول في الشوارع ودخول الكاتدرائية مجانيان، لكن يمكن للسياح زيارة الكاتدرائية في أيام العمل ابتداء من الساعة 11، وفي السبت والأحد ابتداء من الساعة 13، وليس في أثناء القداديس، ويطلب يورو واحد مقابل التصوير في الداخل. تحتاج إلى تذاكر لدخول خزانة الكاتدرائية، ودار البلدية المفتوحة يوميا من الساعة 10 إلى الساعة 18، وسانتر شارلمان المفتوح من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 إلى الساعة 18. من يناير إلى مارس تغلق الكاتدرائية والخزانة أبوابهما في وقت أبكر، وفي الأسابيع السابقة لعيد الميلاد يقام سوق حول الكاتدرائية ودار البلدية. يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة دخول الكاتدرائية عبر منحدر متنقل، ويكفي قرع الجرس عند المدخل الرئيسي. ستجد دورات المياه في ساحة دومهوف أمام المدخل الرئيسي للكاتدرائية، وفي كابينة على الرصيف بجانب إليزنبرونن من جهة شارع هارتمانشتراسه، تفتح بقطعة نقدية. وفي ساعات العمل توجد دورات مياه أيضا في دار البلدية وفي خزانة الكاتدرائية. خصص نحو ساعتين، ونحو ثلاث ساعات مع زيارة دار البلدية والخزانة.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

آخن: المدينة القديمة في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: آخن: المدينة القديمة
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

أراد شارلمان أن يجعل من آخن روما جديدة، فبنى هنا نحو عام 800 قصرا مع كنيسة هي اليوم قلب الكاتدرائية، التي كانت في عام 1978 أول معلم في ألمانيا يدرج في قائمة اليونسكو. وبين عامي 936 و1531 كان يتوج هنا ملوك ألمانيا، وكانت الولائم بعد التتويج تقام في موضع دار البلدية الحالية، المبنية على أساسات القاعة الملكية للإمبراطور. تبدأ الجولة عند إليزنبرونن بمياهه الحرارية الساخنة، وتمر بجانب الكاتدرائية، وعبر ساحة كاتشهوف وساحة السوق، وفي الطريق سترى نوافير طريفة، منها نافورة يمكنك تحريك تماثيلها الصغيرة.

إليزنبروننتصوير Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

إليزنبرونن

بنيت هذه القاعة الكلاسيكية الحديثة ذات الأعمدة والمبنى الدائري بين عامي 1822 و1827 وفق تصميم يوهان بيتر كريمر، الذي عدله المعماري الشهير كارل فريدريش شينكل. وسميت تكريما لإليزابيث لودوفيكا البافارية، ولية عهد بروسيا، ويقف تمثالها النصفي في الداخل. ومن صنبورين تتدفق مياه حرارية ساخنة بدرجة حرارة 52 درجة، وتكشف رائحة البيض الفاسد أنها غنية بالكبريت. على الألواح الرخامية ستقرأ أسماء مشاهير زوار الحمامات، ومنهم القيصر بطرس الأكبر، وفريدريك الأكبر، وكازانوفا، وهاندل. لا تشرب هذه المياه، فهي غير صالحة للشرب.

حديقة إليزنغارتنتصوير Grunpfnul / Sascha Faber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي

حديقة إليزنغارتن

صمم الحديقة الواقعة خلف إليزنبرونن البستاني البروسي بيتر يوزف لينيه بين عامي 1852 و1854. وفي أثناء إعادة تأهيلها بين عامي 2008 و2009 عثر علماء الآثار هنا على آثار بشر عاشوا قبل 5000 عام: أدوات صوانية من العصر الحجري، وأساسات بيوت رومانية لضيوف الحمامات، وبيوت رومانية بتدفئة تحت الأرضية، وورشة من العصور الوسطى كان ينحت فيها العظم. يمكنك مشاهدة جزء من الحفريات عبر زجاج خزانة عرض أثرية افتتحت في عام 2013. وقد جذبت الينابيع الحارة، وفي المنطقة أكثر من 30 منها، الناس إلى هنا منذ العصر الحجري الحديث.

نافورة الدمى (بوبنبرونن)تصوير Frans Berkelaar, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي

نافورة الدمى (بوبنبرونن)

صنع هذه النافورة البرونزية في عام 1975 النحات بونيفاتيوس شتيرنبرغ من آخن. ولتماثيلها أجزاء متحركة، لذا يمكنك تدويرها وتكوين مشاهد صغيرة خاصة بك. ستجد هنا بين الشخصيات أسقفا، وأستاذا، وموسيقيي المدينة، وفارسا، ومهرجا، ودمية أزياء، وفي القمة ديكا. كل شخصية تروي جزءا من حياة المدينة وتاريخها، فلا تتردد في اللعب.

كاتدرائية شارلمانتصوير CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

كاتدرائية شارلمان

قلب الكاتدرائية هو الكنيسة البلاطية الثمانية الأضلاع، التي بناها شارلمان بين عامي 795 و803 تقريبا لتكون كنيسة قصره. يزيد ارتفاع داخلها على 31 مترا، ولم يشيد في الشمال مبنى بهذا الارتفاع منذ العهد الروماني. توفي شارلمان في عام 814 ودفن في كنيسته. ومن هذه الساحة ترى جيدا الجوقة القوطية التي بنيت بين عامي 1355 و1414، والتي تسمى البيت الزجاجي لآخن لأن مساحة نوافذها تزيد على 1000 متر مربع. وفي عام 1978 أصبحت الكاتدرائية أول معلم في ألمانيا يدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

دومهوف ومدخل الكاتدرائيةتصوير Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي

دومهوف ومدخل الكاتدرائية

هذه الساحة الصغيرة هي الردهة القديمة، أي الفناء الواقع أمام مدخل كنيسة شارلمان. وخلف الرواق الباروكي الذي يعود إلى عام 1788 يختبئ باب الذئب البرونزي، الذي صب في آخن نحو عام 800، وعند المدخل يقف ذئب من البرونز وكوز صنوبر كبير من البرونز. وتقول الأسطورة إن السكان خدعوا الشيطان حين أدخلوا ذئبا إلى الكنيسة أولا، فغضب الشيطان واقتلع إبهامه في رأس الأسد على الباب. وفي الداخل انظر إلى عرش شارلمان الرخامي الذي جلس عليه منذ عام 936 الملوك المتوجون هنا، وإلى الثريا الكبيرة ذات 48 شمعة التي أهداها الإمبراطور فريدريك بربروسا، وإلى ذخيرة الذهب والفضة التي وضعت فيها رفات شارلمان في عام 1215.

فيشبودلشنتصوير CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي

فيشبودلشن

في ساحة فيشماركت، أي سوق السمك، تقف منذ عام 1911 نافورة يعلوها تمثال صغير لطفل عار. نحت الأصل هوغو ليدرر، وفي أثناء الحرب العالمية الثانية صهر التمثال، ثم أعيد صنعه في عام 1954. وهو مستوحى من اللهجة المحلية، ويذكر بأن تجارة السمك جرت في هذه الساحة على مدى قرون.

غراسهاوستصوير Grunpfnul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

غراسهاوس

كان مبنى غراسهاوس، الذي اكتمل في عام 1267، أول دار بلدية في آخن ومقرا لمجلس المدينة مع عمدتين. ويأتي اسمه من الساحة العشبية القديمة المجاورة، حيث كانت تقام الأعياد الشعبية وعمليات الإعدام. وفي وقت لاحق تحول المبنى إلى سجن كان المحكوم عليهم بالإعدام ينتظرون في زنازينه تنفيذ الحكم. انظر إلى التماثيل السبعة في كوات الواجهة، التي كان يعتقد قديما أنها تمثل الأمراء الناخبين، أي الأمراء الذين ينتخبون الملك. واليوم يضم المبنى، من بين جهات أخرى، مؤسسة جائزة شارلمان.

ساحة كاتشهوفتصوير CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
معلم سياحي

ساحة كاتشهوف

تعيد هذه الساحة الطويلة بين الكاتدرائية ودار البلدية تشكيل الفناء الداخلي لقصر شارلمان، مع الكنيسة في طرف والقاعة الملكية في الطرف الآخر. ويأتي اسمها من عمود تشهير كان يسمى كاكس، وظل قائما هنا على الأرجح حتى نحو عام 1790. ومنذ عام 1982 لا تدخلها السيارات، لذلك تقام فيها الحفلات الموسيقية والمهرجانات، وفي زمن المجيء سوق عيد الميلاد. انظر حولك: من هنا ترى أفضل من أي مكان آخر مدى قرب الكنيسة من قصر الإمبراطور.

سانتر شارلمانتصوير Jean Housen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

سانتر شارلمان

افتتح متحف المدينة سانتر شارلمان في 19 يونيو 2014 في المبنى السابق لإدارة المدينة، الذي شيد بين عامي 1958 و1962. ويروي المعرض الدائم تاريخ آخن من الكلت والرومان حتى اليوم، مع تخصيص أكبر مساحة لعصر شارلمان. وفي الداخل يقف التمثال الأصلي للإمبراطور من نافورة ساحة السوق، الذي صب نحو عام 1620. كما أن المتحف نقطة انطلاق مسار طريق شارلمان، الذي يربط أهم معالم المدينة.

دار البلديةتصوير Grunpfnul, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري

دار البلدية

في عام 1349 بنيت دار البلدية القوطية على أساسات أولا ريجيا المدمرة آنذاك، وهي القاعة الملكية الكبرى في قصر شارلمان. وبين عامي 936 و1531 كانت تقام هنا الولائم الملكية بعد التتويج في الكاتدرائية. تزين الواجهة المطلة على ساحة السوق 50 تمثالا لملوك، أما برج غرانوس فهو أقدم مبنى كارولنجي باق من القصر القديم. وفي قاعة التتويج نسخ من الشارات الإمبراطورية ولوحات جدارية كبيرة لألفريد ريتل، وفيها تمنح كل عام جائزة شارلمان الدولية.

ساحة السوق ونافورة شارلمانتصوير CherryX, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
معلم سياحي

ساحة السوق ونافورة شارلمان

في ساحة السوق أمام دار البلدية تقف نافورة شارلمان، التي بنيت في هذا الموضع لأول مرة في عام 1334. وقد صب الحوض البرونزي، الذي يبلغ قطره 3.6 متر ووزنه نحو 6 أطنان، سباكو أجراس محليون نحو عام 1620، ويتدفق الماء من ستة رؤوس أسود على حافته. أما تمثال الإمبراطور من الفترة نفسها، فقد نقل إلى باريس في عام 1792 غنيمة حرب، ولم يعد إلى النافورة إلا في عام 1805. واليوم تقف على النافورة نسخة، أما الأصل فستراه في سانتر شارلمان.

سارق الدجاج (هونرديب)تصوير Thomas Hummel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
معلم سياحي

سارق الدجاج (هونرديب)

في ساحة هونرماركت، أي سوق الدجاج، تقف منذ عام 1913 نافورة يعلوها سارق دجاج من البرونز، من صنع النحات البرليني هيرمان يواخيم باغلز. لقد أدرك السارق لتوه أنه أمسك ديكا بدلا من دجاجة، والديك يبدأ بالصياح فيفضح أمره. في عام 1943 صهر التمثال لتلبية حاجات الحرب، لكن باغلز صب تمثالا جديدا من النموذج الجصي المحفوظ، وفي عام 1953 عاد السارق إلى مكانه. تأمل إكليل الكتاكيت، فهو الجزء الوحيد الذي أمكن إخفاؤه في أثناء الحرب.

فتاة البرينتن (برينتنمدشن)تصوير Superbass, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
معلم سياحي

فتاة البرينتن (برينتنمدشن)

نحت هوبرت لونيكه في عام 1985 هذه الفتاة البرونزية التي تحمل وعاء مليئا بالبرينتن. والبرينتن هي كعكات آخن المتبلة: فقد عرف هنا خبز التوابل المصنوع في قوالب خشبية منذ القرن الخامس عشر، وجلب هذا التقليد صناع النحاس من مدينة دينان البلجيكية. وعندما قطع الحصار القاري الذي فرضه نابليون إمدادات السكر، بدأ الخبازون يحلون العجين بشراب البنجر، ونحو عام 1820 ظهرت البرينتن بشكلها الحالي. وتحمل برينتن آخن الأصلية مؤشرا جغرافيا محميا من الاتحاد الأوروبي، ولا تخبز إلا في آخن وبعض المدن المجاورة، فتذوقها في نهاية الجولة.

كل النقاط (20)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 6
إليزنبرونن ★بنيت هذه القاعة الكلاسيكية الحديثة ذات الأعمدة والمبنى الدائري بين عامي 1822 و1827 وفق تصميم يوهان بيتر كريمر، الذي عدله المعماري الشهير كارل فريدريش شينكل. وسميت تكريما لإليزابيث لودوفيكا البافارية، ولية عهد بروسيا، ويقف تمثالها النصفي في الداخل. ومن صنبورين تتدفق مياه حرارية ساخنة بدرجة حرارة 52 درجة، وتكشف رائحة البيض الفاسد أنها غنية بالكبريت. على الألواح الرخامية ستقرأ أسماء مشاهير زوار الحمامات، ومنهم القيصر بطرس الأكبر، وفريدريك الأكبر، وكازانوفا، وهاندل. لا تشرب هذه المياه، فهي غير صالحة للشرب.
كاتدرائية شارلمان ★قلب الكاتدرائية هو الكنيسة البلاطية الثمانية الأضلاع، التي بناها شارلمان بين عامي 795 و803 تقريبا لتكون كنيسة قصره. يزيد ارتفاع داخلها على 31 مترا، ولم يشيد في الشمال مبنى بهذا الارتفاع منذ العهد الروماني. توفي شارلمان في عام 814 ودفن في كنيسته. ومن هذه الساحة ترى جيدا الجوقة القوطية التي بنيت بين عامي 1355 و1414، والتي تسمى البيت الزجاجي لآخن لأن مساحة نوافذها تزيد على 1000 متر مربع. وفي عام 1978 أصبحت الكاتدرائية أول معلم في ألمانيا يدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
غراسهاوس ★كان مبنى غراسهاوس، الذي اكتمل في عام 1267، أول دار بلدية في آخن ومقرا لمجلس المدينة مع عمدتين. ويأتي اسمه من الساحة العشبية القديمة المجاورة، حيث كانت تقام الأعياد الشعبية وعمليات الإعدام. وفي وقت لاحق تحول المبنى إلى سجن كان المحكوم عليهم بالإعدام ينتظرون في زنازينه تنفيذ الحكم. انظر إلى التماثيل السبعة في كوات الواجهة، التي كان يعتقد قديما أنها تمثل الأمراء الناخبين، أي الأمراء الذين ينتخبون الملك. واليوم يضم المبنى، من بين جهات أخرى، مؤسسة جائزة شارلمان.
سانتر شارلمان ★افتتح متحف المدينة سانتر شارلمان في 19 يونيو 2014 في المبنى السابق لإدارة المدينة، الذي شيد بين عامي 1958 و1962. ويروي المعرض الدائم تاريخ آخن من الكلت والرومان حتى اليوم، مع تخصيص أكبر مساحة لعصر شارلمان. وفي الداخل يقف التمثال الأصلي للإمبراطور من نافورة ساحة السوق، الذي صب نحو عام 1620. كما أن المتحف نقطة انطلاق مسار طريق شارلمان، الذي يربط أهم معالم المدينة.
دار البلدية ★في عام 1349 بنيت دار البلدية القوطية على أساسات أولا ريجيا المدمرة آنذاك، وهي القاعة الملكية الكبرى في قصر شارلمان. وبين عامي 936 و1531 كانت تقام هنا الولائم الملكية بعد التتويج في الكاتدرائية. تزين الواجهة المطلة على ساحة السوق 50 تمثالا لملوك، أما برج غرانوس فهو أقدم مبنى كارولنجي باق من القصر القديم. وفي قاعة التتويج نسخ من الشارات الإمبراطورية ولوحات جدارية كبيرة لألفريد ريتل، وفيها تمنح كل عام جائزة شارلمان الدولية.
خزانة الكاتدرائيةتعد خزانة كاتدرائية آخن أهم خزانة كنسية شمال جبال الألب. وأشهر ما فيها صليب لوثير، وتمثال شارلمان النصفي، وتابوت بروسيربينا العتيق. المدخل من شارع يوهانس بول الثاني، وسعر تذكرة البالغ 7 يورو. الخزانة مفتوحة يوم الاثنين من الساعة 10 إلى الساعة 14، وفي باقي الأيام من الساعة 10 إلى الساعة 18، ومن يناير إلى مارس حتى الساعة 17.
معلم سياحي 8
حديقة إليزنغارتن ★صمم الحديقة الواقعة خلف إليزنبرونن البستاني البروسي بيتر يوزف لينيه بين عامي 1852 و1854. وفي أثناء إعادة تأهيلها بين عامي 2008 و2009 عثر علماء الآثار هنا على آثار بشر عاشوا قبل 5000 عام: أدوات صوانية من العصر الحجري، وأساسات بيوت رومانية لضيوف الحمامات، وبيوت رومانية بتدفئة تحت الأرضية، وورشة من العصور الوسطى كان ينحت فيها العظم. يمكنك مشاهدة جزء من الحفريات عبر زجاج خزانة عرض أثرية افتتحت في عام 2013. وقد جذبت الينابيع الحارة، وفي المنطقة أكثر من 30 منها، الناس إلى هنا منذ العصر الحجري الحديث.
نافورة الدمى (بوبنبرونن) ★صنع هذه النافورة البرونزية في عام 1975 النحات بونيفاتيوس شتيرنبرغ من آخن. ولتماثيلها أجزاء متحركة، لذا يمكنك تدويرها وتكوين مشاهد صغيرة خاصة بك. ستجد هنا بين الشخصيات أسقفا، وأستاذا، وموسيقيي المدينة، وفارسا، ومهرجا، ودمية أزياء، وفي القمة ديكا. كل شخصية تروي جزءا من حياة المدينة وتاريخها، فلا تتردد في اللعب.
دومهوف ومدخل الكاتدرائية ★هذه الساحة الصغيرة هي الردهة القديمة، أي الفناء الواقع أمام مدخل كنيسة شارلمان. وخلف الرواق الباروكي الذي يعود إلى عام 1788 يختبئ باب الذئب البرونزي، الذي صب في آخن نحو عام 800، وعند المدخل يقف ذئب من البرونز وكوز صنوبر كبير من البرونز. وتقول الأسطورة إن السكان خدعوا الشيطان حين أدخلوا ذئبا إلى الكنيسة أولا، فغضب الشيطان واقتلع إبهامه في رأس الأسد على الباب. وفي الداخل انظر إلى عرش شارلمان الرخامي الذي جلس عليه منذ عام 936 الملوك المتوجون هنا، وإلى الثريا الكبيرة ذات 48 شمعة التي أهداها الإمبراطور فريدريك بربروسا، وإلى ذخيرة الذهب والفضة التي وضعت فيها رفات شارلمان في عام 1215.
فيشبودلشن ★في ساحة فيشماركت، أي سوق السمك، تقف منذ عام 1911 نافورة يعلوها تمثال صغير لطفل عار. نحت الأصل هوغو ليدرر، وفي أثناء الحرب العالمية الثانية صهر التمثال، ثم أعيد صنعه في عام 1954. وهو مستوحى من اللهجة المحلية، ويذكر بأن تجارة السمك جرت في هذه الساحة على مدى قرون.
ساحة كاتشهوف ★تعيد هذه الساحة الطويلة بين الكاتدرائية ودار البلدية تشكيل الفناء الداخلي لقصر شارلمان، مع الكنيسة في طرف والقاعة الملكية في الطرف الآخر. ويأتي اسمها من عمود تشهير كان يسمى كاكس، وظل قائما هنا على الأرجح حتى نحو عام 1790. ومنذ عام 1982 لا تدخلها السيارات، لذلك تقام فيها الحفلات الموسيقية والمهرجانات، وفي زمن المجيء سوق عيد الميلاد. انظر حولك: من هنا ترى أفضل من أي مكان آخر مدى قرب الكنيسة من قصر الإمبراطور.
ساحة السوق ونافورة شارلمان ★في ساحة السوق أمام دار البلدية تقف نافورة شارلمان، التي بنيت في هذا الموضع لأول مرة في عام 1334. وقد صب الحوض البرونزي، الذي يبلغ قطره 3.6 متر ووزنه نحو 6 أطنان، سباكو أجراس محليون نحو عام 1620، ويتدفق الماء من ستة رؤوس أسود على حافته. أما تمثال الإمبراطور من الفترة نفسها، فقد نقل إلى باريس في عام 1792 غنيمة حرب، ولم يعد إلى النافورة إلا في عام 1805. واليوم تقف على النافورة نسخة، أما الأصل فستراه في سانتر شارلمان.
سارق الدجاج (هونرديب) ★في ساحة هونرماركت، أي سوق الدجاج، تقف منذ عام 1913 نافورة يعلوها سارق دجاج من البرونز، من صنع النحات البرليني هيرمان يواخيم باغلز. لقد أدرك السارق لتوه أنه أمسك ديكا بدلا من دجاجة، والديك يبدأ بالصياح فيفضح أمره. في عام 1943 صهر التمثال لتلبية حاجات الحرب، لكن باغلز صب تمثالا جديدا من النموذج الجصي المحفوظ، وفي عام 1953 عاد السارق إلى مكانه. تأمل إكليل الكتاكيت، فهو الجزء الوحيد الذي أمكن إخفاؤه في أثناء الحرب.
فتاة البرينتن (برينتنمدشن) ★نحت هوبرت لونيكه في عام 1985 هذه الفتاة البرونزية التي تحمل وعاء مليئا بالبرينتن. والبرينتن هي كعكات آخن المتبلة: فقد عرف هنا خبز التوابل المصنوع في قوالب خشبية منذ القرن الخامس عشر، وجلب هذا التقليد صناع النحاس من مدينة دينان البلجيكية. وعندما قطع الحصار القاري الذي فرضه نابليون إمدادات السكر، بدأ الخبازون يحلون العجين بشراب البنجر، ونحو عام 1820 ظهرت البرينتن بشكلها الحالي. وتحمل برينتن آخن الأصلية مؤشرا جغرافيا محميا من الاتحاد الأوروبي، ولا تخبز إلا في آخن وبعض المدن المجاورة، فتذوقها في نهاية الجولة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 6
البداية عند إليزنبروننتبدأ الجولة في ساحة فريدريش فيلهلم أمام إليزنبرونن، بجانب إحدى أهم محطات الحافلات في آخن. وفي المبنى ذي الأعمدة يوجد مكتب الاستعلامات السياحية. يمر المسار عبر حديقة إليزنغارتن إلى كاتدرائية شارلمان، ثم عبر ساحة كاتشهوف إلى دار البلدية وساحة السوق، وينتهي على بعد دقائق قليلة سيرا من نقطة البداية.
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
دورة مياه عامة 4
دورة مياه عامة 5

أقرب المواقع في Turi

كولونيا: المدينة القديمةتصوير Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةكولونيا، ألمانيا · على بعد 64 كم

كولونيا: المدينة القديمة

15 نقطة · نحو 2 س من الزيارة

كاتدرائية كولونيا القوطية، التي بُنيت من عام 1248 حتى عام 1880، مدرجة في قائمة اليونسكو، ويبلغ ارتفاع برجيها 157 مترًا. تمتد الجولة من محطة القطار عبر ساحة الكاتدرائية، حيث كانت تقوم البوابة الشمالية لكولونيا…

عرض الخريطة
هايدلبرغ: البلدة القديمةتصوير Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةهايدلبرغ، ألمانيا · على بعد 241 كم

هايدلبرغ: البلدة القديمة

16 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

هايدلبرغ على نهر نيكار مدينة الجامعة التي تأسست عام 1386، وهي أقدم جامعة في ألمانيا لا تزال قائمة دون انقطاع منذ تأسيسها، ومدينة أطلال قلعة أمراء البالاتينات الناخبين، وهي من أكثر المعالم زيارة في…

عرض الخريطة
فارتبورغتصوير Kora27, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
قلعةآيزناخ، ألمانيا · على بعد 297 كم

فارتبورغ

11 نقطة · نحو 1 س 30 د من الزيارة

تقف قلعة فارتبورغ على سلسلة صخرية على ارتفاع نحو 220 مترًا فوق آيزناخ، وفي عام 1999 كانت أول قلعة في ألمانيا تُدرج في قائمة اليونسكو. وتقول الأسطورة إن لودفيغ القافز أسسها عام 1067، ويعود…

عرض الخريطة
آخن: المدينة القديمةتنزيل Turi