Трір: від Порта Нігра до Імператорських терм: що подивитися, карта і маршрут
Трір: від Порта Нігра до Імператорських терм. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається на площі перед Порта Нігра, куди від вокзалу Trier Hauptbahnhof ви дійдете пішки приблизно за 10 хвилин, і закінчується біля Імператорських терм, звідки ви повернетеся пішки через палацовий сад і Старе місто. Якщо ви вже на Старому місті, Turi поведе вас від найближчої точки. Вулиці, площі, палацовий сад, собор, церква Пресвятої Діви Марії та Базиліка Костянтина безкоштовні, а квитки потрібні до Порта Нігра, Імператорських терм і амфітеатру: дорослі платять по 6 євро, діти від 6 до 18 років по 3 євро, молодші проходять безкоштовно. Ці три пам'ятки відкриті щодня з 9:00 до 18:00 з квітня по вересень, до 17:00 у березні та жовтні, а з листопада по лютий до 16:00, останній вхід за пів години до закриття. Собор відкритий щодня з 6:30 до 18:00, а з листопада по березень до 17:30, церква Пресвятої Діви Марії щодня з 12:45 до 17:00, а Базиліка Костянтина з листопада по березень лише з вівторка по суботу з 10:00 до 12:00 і з 14:00 до 16:00 та в неділю з 14:00 до 15:00, у грудні також у понеділок. Під час богослужінь церкви не оглядають. Надворі маршрут рівний, а всередину Порта Нігра і до підземель Імператорських терм ведуть сходи. Туалети є на площі Porta-Nigra-Platz на розі Christophstraße і біля Simeonstiftplatz поруч із брамою, а влітку також біля кіоску в палацовому саду, навпроти входу до Базиліки Костянтина. Заплануйте приблизно дві з половиною години без огляду інтер'єрів, а з Будинком Карла Маркса й амфітеатром на годину більше.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Трір: Старе місто у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Трір був римським містом Августа Треверорум, а на початку 4 століття резиденцією імператорів Констанція Хлора і Костянтина Великого. Від 1986 року його римські пам'ятки, собор і церква Пресвятої Діви Марії внесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка веде від Порта Нігра, найкраще збереженої римської міської брами на північ від Альп, вулицею Simeonstraße на Головну ринкову площу, далі до собору, Базиліки Костянтина та Курфюрстського палацу, а через палацовий сад до Імператорських терм.
Фото Palauenc05, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка
Порта Нігра
Порта Нігра була північною брамою римського міста, а сьогодні це найкраще збережена римська міська брама на північ від Альп. Будівництво розпочали у 170 році: приблизно 7200 блоків пісковику, найбільші з яких важать до 6 тонн, з'єднали залізними скобами, залитими свинцем. Назва, що латиною означає Чорна брама, походить із Середньовіччя, коли камінь потемнів, а римської назви ніхто не знає. Браму так і не завершили, тому з боку поля камені досі шорсткі й необроблені. Частина брами стоїть у риштуванні, бо триває реставрація, але інтер'єр і поверхи можна оглянути з квитком.
Фото Jean Housen, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Simeonstraße і Будинок Трьох Королів
Simeonstraße веде від Порта Нігра до Головної ринкової площі й є головною торговельною вулицею Тріра, з 1971 року пішохідною. Під номером 19 стоїть Будинок Трьох Королів, ранньоготична житлова вежа заможної родини, завершена в 1231 році. Погляньте на високі двері на другому поверсі: це колишній головний вхід, до якого вели дерев'яні сходи, а в разі небезпеки їх розбирали, і лишалася тільки драбина, яку можна було підняти. Назва будинку походить від корчми Під Трьома Королями, яка працювала тут приблизно в 1680 році, а барвистий фасад відтворює середньовічні кольори.
Фото Kleon3, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Атракція
Головна ринкова площа (Hauptmarkt)
Посеред Головної ринкової площі стоїть ринковий хрест, який у 958 році встановив архієпископ Генріх Перший як знак своєї влади. Латинський напис повідомляє, що його поставив Генріх, архієпископ Трірський. Хрест стоїть на римській колоні, а оригінал з 1964 року в музеї, тож тут ви бачите копію. Поруч стоїть фонтан Святого Петра 1594-1595 років, робота скульптора Ганса Рупрехта Гофмана: на вершині стоїть Петро, покровитель міста, а довкола чотири чесноти, серед них Справедливість із мечем і терезами.
Фото Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Steipe і Червоний будинок
Steipe збудували приблизно в 1430 році як будинок для прийомів і урочистостей міщан Тріра, щось на кшталт філії ратуші. Між арками першого поверху стоять покровителі міста: святі Яків, Олена, Петро і Павло, а вище двоє лицарів у обладунках, символ свободи міста. Лівий лицар має відкрите забрало й дивиться в бік церкви Святого Гангольфа, а правий має закрите й дивиться в бік собору. У грудні 1944 року будівлю зруйнували, а в 1968-1970 роках вірно відбудували; на верхніх поверхах сьогодні Музей іграшок. Поруч стоїть Червоний будинок із написом про легендарне заснування Тріра Требетою.
Фото Karlunun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка
Франкентурм
Франкентурм це житлова вежа приблизно 1100 року, у якій мешкали урядники на службі в архієпископа. Назву вона отримала від Франко фон Зенгайма, який жив тут у 14 столітті. Первісний вхід був високо, на другому поверсі зі сходу, а вели до нього дерев'яні сходи, які в разі загрози можна було підняти. Придивіться до мурів: у кутах лежать великі римські кам'яні блоки, між каменями тягнуться шари римської цегли, а перемичкою над входом є римський надгробок 2 століття, вмурований догори дриґом.
Фото Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка
Собор Святого Петра
Собор Святого Петра це найстаріший собор у Німеччині. Його ядро, центральну частину з римської цегли, звели на початку 4 століття, а впродовж наступних століть добудовували романські, готичні й барокові частини. Західний фасад із чотирма вежами, перед яким ви стоїте, наслідували в багатьох церквах над Рейном і Маасом. У каплиці за східним хором зберігається Святий Хітон, за переказом туніка Ісуса, яку показують лише зрідка, востаннє у 2012 році. Вхід безкоштовний, а діти можуть шукати всередині сховані фігурки тварин, серед них комп'ютерну мишку.
Фото Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка
Церква Пресвятої Діви Марії
Церкву Пресвятої Діви Марії, німецькою Liebfrauenkirche, збудували приблизно в 1230-1260 роках поруч із собором, з яким вона має спільний мур і клуатр. Це найраніша церква у стилі французької готики за межами Франції, а її план нагадує троянду з 12 пелюстками, символ Марії. На 12 колонах у 15 столітті намалювали апостолів. Станьте на зірку в підлозі біля головного входу: звідти видно всі колони одночасно. Вхід безкоштовний, церква відкрита щодня з 12:45 до 17:00.
Фото Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Базиліка Костянтина
Цю величезну цегляну залу збудували приблизно в 310 році як тронну залу імператора Костянтина Великого, тому її називають також Аула Палатіна. Вона має 67 метрів завдовжки і 33 метри заввишки, це найбільша збережена зала часів античності, а дах не спирається на жодні колони. Взимку залу обігрівала підлогова система опалення. З 1856 року це євангельська церква, а після пожежі 1944 року колишнє оздоблення не відтворили, тож усередині видно голі цегляні стіни. Вхід безкоштовний, а у 2014 році тут встановили орган із понад 6000 труб.
Фото Lothar Spurzem, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка
Курфюрстський палац
Палац був резиденцією архієпископів і курфюрстів Тріра, його будували з 16 століття і поєднали з Базилікою Костянтина. Найгарніше південне крило з боку саду: з 1756 року його перебудував у стилі рококо придворний архітектор Йоганнес Зайц, учень БальтазараНоймана. Скульптури створив Фердинанд Тіц, а у фронтоні над центральною частиною Венеру, богиню садів, оточують Церера, Помона та Аполлон. Рожеві, білі й сірі барви фасаду відновили в 1977 році, а в палаці сьогодні розміщені установи.
Фото Lsjm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Атракція
Палацовий сад (Palastgarten)
Колишній сад курфюрстів сьогодні є публічним парком, відкритим для всіх. У ньому стоять барокові статуї Фердинанда Тіца, але це копії, бо оригінали перенесли до Міського музею Simeonstift. Тут є великий ставок зі статуями, фонтани й терасові сходи зі сфінксом. У північній частині парку стоїть фонтан Тіца, відомий з 1761 року, який віднайшли лише в 1940 році. На південному краю саду вже видно руїни Імператорських терм.
Фото FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Атракція
Імператорські терми (Kaiserthermen)
Імператорські терми почали будувати до 300 року для імператорів Констанція Хлора і Костянтина, коли Трір був імператорською резиденцією. Вони мали стати одними з найбільших лазень на північ від Альп, але будівництво зупинилося приблизно в 316 році, і лазні, ймовірно, ніколи не працювали. За імператора Граціана в руїнах розмістилася кінна імператорська гвардія, а в Середньовіччі терми стали кутовим бастіоном міських мурів із брамою. Мури сягають 19 метрів, а під землею ви пройдете коридорами, якими мала ходити обслуга печей. Вхід платний, дорослі платять 6 євро, а діти від 6 до 18 років 3 євро.
Усі точки (19)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Будівля / пам’ятка 10
Порта Нігра ★Порта Нігра була північною брамою римського міста, а сьогодні це найкраще збережена римська міська брама на північ від Альп. Будівництво розпочали у 170 році: приблизно 7200 блоків пісковику, найбільші з яких важать до 6 тонн, з'єднали залізними скобами, залитими свинцем. Назва, що латиною означає Чорна брама, походить із Середньовіччя, коли камінь потемнів, а римської назви ніхто не знає. Браму так і не завершили, тому з боку поля камені досі шорсткі й необроблені. Частина брами стоїть у риштуванні, бо триває реставрація, але інтер'єр і поверхи можна оглянути з квитком.
Simeonstraße і Будинок Трьох Королів ★Simeonstraße веде від Порта Нігра до Головної ринкової площі й є головною торговельною вулицею Тріра, з 1971 року пішохідною. Під номером 19 стоїть Будинок Трьох Королів, ранньоготична житлова вежа заможної родини, завершена в 1231 році. Погляньте на високі двері на другому поверсі: це колишній головний вхід, до якого вели дерев'яні сходи, а в разі небезпеки їх розбирали, і лишалася тільки драбина, яку можна було підняти. Назва будинку походить від корчми Під Трьома Королями, яка працювала тут приблизно в 1680 році, а барвистий фасад відтворює середньовічні кольори.
Steipe і Червоний будинок ★Steipe збудували приблизно в 1430 році як будинок для прийомів і урочистостей міщан Тріра, щось на кшталт філії ратуші. Між арками першого поверху стоять покровителі міста: святі Яків, Олена, Петро і Павло, а вище двоє лицарів у обладунках, символ свободи міста. Лівий лицар має відкрите забрало й дивиться в бік церкви Святого Гангольфа, а правий має закрите й дивиться в бік собору. У грудні 1944 року будівлю зруйнували, а в 1968-1970 роках вірно відбудували; на верхніх поверхах сьогодні Музей іграшок. Поруч стоїть Червоний будинок із написом про легендарне заснування Тріра Требетою.
Франкентурм ★Франкентурм це житлова вежа приблизно 1100 року, у якій мешкали урядники на службі в архієпископа. Назву вона отримала від Франко фон Зенгайма, який жив тут у 14 столітті. Первісний вхід був високо, на другому поверсі зі сходу, а вели до нього дерев'яні сходи, які в разі загрози можна було підняти. Придивіться до мурів: у кутах лежать великі римські кам'яні блоки, між каменями тягнуться шари римської цегли, а перемичкою над входом є римський надгробок 2 століття, вмурований догори дриґом.
Собор Святого Петра ★Собор Святого Петра це найстаріший собор у Німеччині. Його ядро, центральну частину з римської цегли, звели на початку 4 століття, а впродовж наступних століть добудовували романські, готичні й барокові частини. Західний фасад із чотирма вежами, перед яким ви стоїте, наслідували в багатьох церквах над Рейном і Маасом. У каплиці за східним хором зберігається Святий Хітон, за переказом туніка Ісуса, яку показують лише зрідка, востаннє у 2012 році. Вхід безкоштовний, а діти можуть шукати всередині сховані фігурки тварин, серед них комп'ютерну мишку.
Церква Пресвятої Діви Марії ★Церкву Пресвятої Діви Марії, німецькою Liebfrauenkirche, збудували приблизно в 1230-1260 роках поруч із собором, з яким вона має спільний мур і клуатр. Це найраніша церква у стилі французької готики за межами Франції, а її план нагадує троянду з 12 пелюстками, символ Марії. На 12 колонах у 15 столітті намалювали апостолів. Станьте на зірку в підлозі біля головного входу: звідти видно всі колони одночасно. Вхід безкоштовний, церква відкрита щодня з 12:45 до 17:00.
Базиліка Костянтина ★Цю величезну цегляну залу збудували приблизно в 310 році як тронну залу імператора Костянтина Великого, тому її називають також Аула Палатіна. Вона має 67 метрів завдовжки і 33 метри заввишки, це найбільша збережена зала часів античності, а дах не спирається на жодні колони. Взимку залу обігрівала підлогова система опалення. З 1856 року це євангельська церква, а після пожежі 1944 року колишнє оздоблення не відтворили, тож усередині видно голі цегляні стіни. Вхід безкоштовний, а у 2014 році тут встановили орган із понад 6000 труб.
Курфюрстський палац ★Палац був резиденцією архієпископів і курфюрстів Тріра, його будували з 16 століття і поєднали з Базилікою Костянтина. Найгарніше південне крило з боку саду: з 1756 року його перебудував у стилі рококо придворний архітектор Йоганнес Зайц, учень БальтазараНоймана. Скульптури створив Фердинанд Тіц, а у фронтоні над центральною частиною Венеру, богиню садів, оточують Церера, Помона та Аполлон. Рожеві, білі й сірі барви фасаду відновили в 1977 році, а в палаці сьогодні розміщені установи.
Симеонштифт (Simeonstift)Після 1028 року в руїнах брами оселився як відлюдник грецький чернець Симеон, який помер у 1035 році й був проголошений святим. Архієпископ Поппо тоді перебудував браму на дві церкви, одну над одною, а поруч постав монастир Simeonstift, будівлі якого частково походять із 1040 року. У 1802 році Наполеон скасував церкву й монастир, а в 1804 році наказав повернути брамі римський вигляд. Сьогодні в колишньому монастирі діє Міський музей Simeonstift, де зберігаються оригінали хреста з Головної ринкової площі та скульптур із фасаду Steipe.
Будинок Карла МарксаУ цьому бароковому будинку на Brückenstraße 10, збудованому в 1727 році, 5 травня 1818 року народився Карл Маркс. Через рік після його народження родина переїхала до будинку на Simeonstraße 8. Кімнату, у якій він з'явився на світ, відкрили для відвідувачів у 1947 році, а в 1968 році музей відкрили знову. На маршруті ви оглядаєте його ззовні, а потім повертаєтеся в бік Головної ринкової площі й собору.
Атракція 4
Головна ринкова площа (Hauptmarkt) ★Посеред Головної ринкової площі стоїть ринковий хрест, який у 958 році встановив архієпископ Генріх Перший як знак своєї влади. Латинський напис повідомляє, що його поставив Генріх, архієпископ Трірський. Хрест стоїть на римській колоні, а оригінал з 1964 року в музеї, тож тут ви бачите копію. Поруч стоїть фонтан Святого Петра 1594-1595 років, робота скульптора Ганса Рупрехта Гофмана: на вершині стоїть Петро, покровитель міста, а довкола чотири чесноти, серед них Справедливість із мечем і терезами.
Палацовий сад (Palastgarten) ★Колишній сад курфюрстів сьогодні є публічним парком, відкритим для всіх. У ньому стоять барокові статуї Фердинанда Тіца, але це копії, бо оригінали перенесли до Міського музею Simeonstift. Тут є великий ставок зі статуями, фонтани й терасові сходи зі сфінксом. У північній частині парку стоїть фонтан Тіца, відомий з 1761 року, який віднайшли лише в 1940 році. На південному краю саду вже видно руїни Імператорських терм.
Імператорські терми (Kaiserthermen) ★Імператорські терми почали будувати до 300 року для імператорів Констанція Хлора і Костянтина, коли Трір був імператорською резиденцією. Вони мали стати одними з найбільших лазень на північ від Альп, але будівництво зупинилося приблизно в 316 році, і лазні, ймовірно, ніколи не працювали. За імператора Граціана в руїнах розмістилася кінна імператорська гвардія, а в Середньовіччі терми стали кутовим бастіоном міських мурів із брамою. Мури сягають 19 метрів, а під землею ви пройдете коридорами, якими мала ходити обслуга печей. Вхід платний, дорослі платять 6 євро, а діти від 6 до 18 років 3 євро.
АмфітеатрРимський амфітеатр збудували в 2 столітті, вкопавши його в схил пагорба, і вбудували в тодішні міські мури. На трибунах вміщалося приблизно 18 тисяч глядачів, за деякими оцінками навіть 20 тисяч. Під ареною є підвал, у якому тримали тварин, і сьогодні туди можна спуститися. Влітку тут проводять екскурсії з актором у ролі гладіатора Валерія. Амфітеатр розташований трохи на схід від Імператорських терм, а вхід платний.
Туалети / каси / паркінг 5
Початок біля Порта НіграПрогулянка починається на площі перед Порта Нігра, з того боку, звідки в римські часи входили до міста з півночі. Від вокзалу Trier Hauptbahnhof ви дійдете сюди пішки приблизно за 10 хвилин. Маршрут веде крізь браму на Simeonstraße, головну торговельну вулицю Тріра, потім через Головну ринкову площу до собору, Базиліки Костянтина та палацового саду аж до Імператорських терм.