Trevír: od Porta Nigra po Cisárske kúpele: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky
Trevír: od Porta Nigra po Cisárske kúpele. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína na námestí pred Porta Nigra, kam zo stanice Trier Hauptbahnhof prídete pešo asi za 10 minút, a končí sa pri Cisárskych kúpeľoch, odkiaľ sa vrátite pešo cez palácovú záhradu a Staré Mesto. Ak už ste v Starom Meste, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Ulice, námestia, palácová záhrada, katedrála, Kostol Panny Márie a Konštantínova bazilika sú zadarmo, vstupenky potrebujete do Porta Nigra, Cisárskych kúpeľov a amfiteátra: dospelí platia po 6 eur, deti od 6 do 18 rokov po 3 eurá, mladšie majú vstup zdarma. Tieto tri pamiatky sú otvorené denne od 9:00 do 18:00 od apríla do septembra, do 17:00 v marci a októbri a od novembra do februára do 16:00, posledný vstup pol hodiny pred zatvorením. Katedrála je otvorená denne od 6:30 do 18:00, od novembra do marca do 17:30, Kostol Panny Márie denne od 12:45 do 17:00 a Konštantínova bazilika od novembra do marca len od utorka do soboty od 10:00 do 12:00 a od 14:00 do 16:00 a v nedeľu od 14:00 do 15:00, v decembri aj v pondelok. Počas bohoslužieb sa kostoly neprehliadajú. Vonku je trasa rovná, do vnútra Porta Nigra a do podzemia Cisárskych kúpeľov sa vchádza po schodoch. Toalety sú na námestí Porta-Nigra-Platz na rohu Christophstraße a pri Simeonstiftplatz vedľa brány, v lete aj pri kiosku v palácovej záhrade oproti vchodu do Konštantínovej baziliky. Naplánujte si asi dve a pol hodiny bez prehliadky interiérov, s Domom Karla Marxa a amfiteátrom o hodinu viac.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Trevír: Staré Mesto v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Trevír bol rímskym mestom Augusta Treverorum a na začiatku 4. storočia sídlom cisárov Konštancia Chlóra a Konštantína Veľkého. Od roku 1986 sú jeho rímske pamiatky, katedrála a Kostol Panny Márie na zozname svetového dedičstva UNESCO. Prechádzka vedie od Porta Nigra, najlepšie zachovanej rímskej mestskej brány severne od Álp, ulicou Simeonstraße na Hlavný trh, potom ku katedrále, Konštantínovej bazilike a Kurfirstskému palácu a cez palácovú záhradu k Cisárskym kúpeľom.
Foto Palauenc05, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka
Porta Nigra
Porta Nigra bola severnou bránou rímskeho mesta a dnes je to najlepšie zachovaná rímska mestská brána severne od Álp. Stavať ju začali v roku 170: približne 7200 pieskovcových blokov, z ktorých najväčšie vážia až 6 ton, spojili železnými sponami zaliatymi olovom. Názov, po latinsky Čierna brána, pochádza zo stredoveku, keď kameň stmavol, a rímsky názov nikto nepozná. Brána nebola nikdy dokončená, preto sú kamene zo strany poľa stále drsné a neopracované. Časť brány je v lešení, lebo prebieha renovácia, ale interiér a poschodia si môžete so vstupenkou prezrieť.
Foto Jean Housen, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka
Simeonstraße a Dom Troch kráľov
Simeonstraße vedie od Porta Nigra na Hlavný trh a je hlavnou obchodnou ulicou Trevíru, od roku 1971 pešou zónou. Na čísle 19 stojí Dom Troch kráľov, ranogotická obytná veža bohatej rodiny dokončená v roku 1231. Pozrite sa na vysoké dvere na prvom poschodí: to je bývalý hlavný vchod, ku ktorému viedlo drevené schodisko, a v prípade nebezpečenstva ho rozobrali a zostal len vyťahovací rebrík. Názov domu pochádza od hostinca U troch kráľov, ktorý tu fungoval okolo roku 1680, a pestrá fasáda nadväzuje na stredoveké farby.
Foto Kleon3, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcia
Hlavný trh (Hauptmarkt)
Uprostred Hlavného trhu stojí trhový kríž, ktorý v roku 958 postavil arcibiskup Henrich Prvý ako znak svojej moci. Latinský nápis hlása, že ho postavil Henrich, arcibiskup trevírsky. Kríž stojí na rímskom stĺpe a originál je od roku 1964 v múzeu, takže tu vidíte kópiu. Vedľa stojí fontána svätého Petra z rokov 1594-1595, dielo sochára Hansa Ruprechta Hoffmanna: na vrchole stojí Peter, patrón mesta, a okolo štyri cnosti, medzi nimi Spravodlivosť s mečom a váhami.
Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka
Steipe a Červený dom
Steipe postavili okolo roku 1430 ako dom na prijatia a slávnosti trevírskych mešťanov, niečo ako pobočku radnice. Medzi arkádami prízemia stoja patróni mesta: svätí Jakub, Helena, Peter a Pavol, a vyššie dvaja rytieri v brnení, symbol slobody mesta. Ľavý rytier má otvorené hľadí a pozerá sa smerom ku kostolu svätého Gangolfa, pravý má hľadí zatvorené a pozerá sa smerom ku katedrále. V decembri 1944 bola budova zničená a v rokoch 1968-1970 ju verne obnovili; na horných poschodiach je dnes Múzeum hračiek. Vedľa stojí Červený dom s nápisom o legendárnom založení Trevíru Trebetom.
Foto Karlunun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka
Frankenturm
Frankenturm je obytná veža z obdobia okolo roku 1100, v ktorej bývali úradníci slúžiaci arcibiskupovi. Názov dostala podľa Franca von Senheim, ktorý tu býval v 14. storočí. Pôvodný vchod bol vysoko, na prvom poschodí z východnej strany, a viedlo k nemu drevené schodisko, ktoré sa dalo v prípade ohrozenia vytiahnuť. Prezrite si múry: v rohoch ležia veľké rímske kamenné bloky, medzi kameňmi sa tiahnu vrstvy rímskej tehly a prekladom vchodu je rímsky náhrobok z 2. storočia, osadený hore nohami.
Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka
Katedrála svätého Petra
Katedrála svätého Petra je najstaršia katedrála v Nemecku. Jej jadro, strednú časť z rímskej tehly, postavili na začiatku 4. storočia a počas ďalších storočí pristavali románske, gotické a barokové časti. Západnú fasádu so štyrmi vežami, pred ktorou stojíte, napodobňovali mnohé kostoly na Rýne a Máse. V kaplnke za východným chórom sa uchováva Svätá suknica, podľa tradície Ježišova tunika, ktorú ukazujú len zriedka, naposledy v roku 2012. Vstup je zadarmo a deti môžu vo vnútri hľadať ukryté zvieratá, okrem iného počítačovú myš.
Foto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka
Kostol Panny Márie
Kostol Panny Márie, po nemecky Liebfrauenkirche, postavili približne v rokoch 1230-1260 hneď vedľa katedrály, s ktorou má spoločný múr a krížovú chodbu. Je to najstarší kostol vo francúzskom gotickom štýle mimo Francúzska a jeho pôdorys pripomína ružu s 12 lupeňmi, symbol Panny Márie. Na 12 pilieroch v 15. storočí namaľovali apoštolov. Postavte sa na hviezdu v dlažbe pri hlavnom vchode: odtiaľ vidno všetky piliere naraz. Vstup je zadarmo, kostol je otvorený denne od 12:45 do 17:00.
Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka
Konštantínova bazilika
Túto obrovskú tehlovú sálu postavili okolo roku 310 ako trónnu sálu cisára Konštantína Veľkého, preto sa nazýva aj Aula Palatina. Má 67 metrov na dĺžku a 33 metrov na výšku, je to najväčšia zachovaná sála z čias staroveku a strecha sa neopiera o žiadne piliere. V zime sálu vyhrievalo podlahové kúrenie. Od roku 1856 je evanjelickým kostolom a po požiari v roku 1944 sa pôvodná výzdoba neobnovila, takže vo vnútri vidíte holé tehlové múry. Vstup je zadarmo a v roku 2014 tu namontovali organ s viac ako 6000 píšťalami.
Foto Lothar Spurzem, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons9
Budova / pamiatka
Kurfirstský palác
Palác bol sídlom trevírskych arcibiskupov a kurfirstov, stavali ho od 16. storočia a je spojený s Konštantínovou bazilikou. Najkrajšie je južné krídlo zo strany záhrady: od roku 1756 ho v rokokovom štýle prestaval dvorný architekt Johannes Seiz, žiak Balthasara Neumanna. Sochy vytvoril Ferdinand Tietz a v štíte nad strednou časťou obklopujú Venušu, bohyňu záhrad, Ceres, Pomona a Apolón. Ružové, biele a sivé farby fasády obnovili v roku 1977 a v paláci dnes sídlia úrady.
Foto Lsjm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcia
Palácová záhrada (Palastgarten)
Bývalá záhrada kurfirstov je dnes verejným parkom otvoreným pre všetkých. Stoja v nej barokové sochy Ferdinanda Tietza, ale sú to kópie, lebo originály preniesli do Mestského múzea Simeonstift. Je tu veľký rybník so sochami, fontány a terasové schodisko so sfingou. V severnej časti parku stojí Tietzova fontána, známa od roku 1761, ktorú našli až v roku 1940. Na južnom konci záhrady už vidno ruiny Cisárskych kúpeľov.
Foto FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcia
Cisárske kúpele (Kaiserthermen)
Cisárske kúpele začali stavať pred rokom 300 pre cisárov Konštancia Chlóra a Konštantína, keď bol Trevír cisárskym sídlom. Mali byť jednými z najväčších kúpeľov severne od Álp, ale stavba sa zastavila okolo roku 316 a kúpele pravdepodobne nikdy nefungovali. Za cisára Gratiana sa v ruinách usadila cisárska jazdecká garda a v stredoveku sa z kúpeľov stal rohový bastión mestských hradieb s bránou. Múry sa týčia do výšky 19 metrov a pod zemou prejdete chodbami, ktorými mala chodiť obsluha pecí. Vstup je platený, dospelí platia 6 eur a deti od 6 do 18 rokov 3 eurá.
Všetky body (19)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Budova / pamiatka 10
Porta Nigra ★Porta Nigra bola severnou bránou rímskeho mesta a dnes je to najlepšie zachovaná rímska mestská brána severne od Álp. Stavať ju začali v roku 170: približne 7200 pieskovcových blokov, z ktorých najväčšie vážia až 6 ton, spojili železnými sponami zaliatymi olovom. Názov, po latinsky Čierna brána, pochádza zo stredoveku, keď kameň stmavol, a rímsky názov nikto nepozná. Brána nebola nikdy dokončená, preto sú kamene zo strany poľa stále drsné a neopracované. Časť brány je v lešení, lebo prebieha renovácia, ale interiér a poschodia si môžete so vstupenkou prezrieť.
Simeonstraße a Dom Troch kráľov ★Simeonstraße vedie od Porta Nigra na Hlavný trh a je hlavnou obchodnou ulicou Trevíru, od roku 1971 pešou zónou. Na čísle 19 stojí Dom Troch kráľov, ranogotická obytná veža bohatej rodiny dokončená v roku 1231. Pozrite sa na vysoké dvere na prvom poschodí: to je bývalý hlavný vchod, ku ktorému viedlo drevené schodisko, a v prípade nebezpečenstva ho rozobrali a zostal len vyťahovací rebrík. Názov domu pochádza od hostinca U troch kráľov, ktorý tu fungoval okolo roku 1680, a pestrá fasáda nadväzuje na stredoveké farby.
Steipe a Červený dom ★Steipe postavili okolo roku 1430 ako dom na prijatia a slávnosti trevírskych mešťanov, niečo ako pobočku radnice. Medzi arkádami prízemia stoja patróni mesta: svätí Jakub, Helena, Peter a Pavol, a vyššie dvaja rytieri v brnení, symbol slobody mesta. Ľavý rytier má otvorené hľadí a pozerá sa smerom ku kostolu svätého Gangolfa, pravý má hľadí zatvorené a pozerá sa smerom ku katedrále. V decembri 1944 bola budova zničená a v rokoch 1968-1970 ju verne obnovili; na horných poschodiach je dnes Múzeum hračiek. Vedľa stojí Červený dom s nápisom o legendárnom založení Trevíru Trebetom.
Frankenturm ★Frankenturm je obytná veža z obdobia okolo roku 1100, v ktorej bývali úradníci slúžiaci arcibiskupovi. Názov dostala podľa Franca von Senheim, ktorý tu býval v 14. storočí. Pôvodný vchod bol vysoko, na prvom poschodí z východnej strany, a viedlo k nemu drevené schodisko, ktoré sa dalo v prípade ohrozenia vytiahnuť. Prezrite si múry: v rohoch ležia veľké rímske kamenné bloky, medzi kameňmi sa tiahnu vrstvy rímskej tehly a prekladom vchodu je rímsky náhrobok z 2. storočia, osadený hore nohami.
Katedrála svätého Petra ★Katedrála svätého Petra je najstaršia katedrála v Nemecku. Jej jadro, strednú časť z rímskej tehly, postavili na začiatku 4. storočia a počas ďalších storočí pristavali románske, gotické a barokové časti. Západnú fasádu so štyrmi vežami, pred ktorou stojíte, napodobňovali mnohé kostoly na Rýne a Máse. V kaplnke za východným chórom sa uchováva Svätá suknica, podľa tradície Ježišova tunika, ktorú ukazujú len zriedka, naposledy v roku 2012. Vstup je zadarmo a deti môžu vo vnútri hľadať ukryté zvieratá, okrem iného počítačovú myš.
Kostol Panny Márie ★Kostol Panny Márie, po nemecky Liebfrauenkirche, postavili približne v rokoch 1230-1260 hneď vedľa katedrály, s ktorou má spoločný múr a krížovú chodbu. Je to najstarší kostol vo francúzskom gotickom štýle mimo Francúzska a jeho pôdorys pripomína ružu s 12 lupeňmi, symbol Panny Márie. Na 12 pilieroch v 15. storočí namaľovali apoštolov. Postavte sa na hviezdu v dlažbe pri hlavnom vchode: odtiaľ vidno všetky piliere naraz. Vstup je zadarmo, kostol je otvorený denne od 12:45 do 17:00.
Konštantínova bazilika ★Túto obrovskú tehlovú sálu postavili okolo roku 310 ako trónnu sálu cisára Konštantína Veľkého, preto sa nazýva aj Aula Palatina. Má 67 metrov na dĺžku a 33 metrov na výšku, je to najväčšia zachovaná sála z čias staroveku a strecha sa neopiera o žiadne piliere. V zime sálu vyhrievalo podlahové kúrenie. Od roku 1856 je evanjelickým kostolom a po požiari v roku 1944 sa pôvodná výzdoba neobnovila, takže vo vnútri vidíte holé tehlové múry. Vstup je zadarmo a v roku 2014 tu namontovali organ s viac ako 6000 píšťalami.
Kurfirstský palác ★Palác bol sídlom trevírskych arcibiskupov a kurfirstov, stavali ho od 16. storočia a je spojený s Konštantínovou bazilikou. Najkrajšie je južné krídlo zo strany záhrady: od roku 1756 ho v rokokovom štýle prestaval dvorný architekt Johannes Seiz, žiak Balthasara Neumanna. Sochy vytvoril Ferdinand Tietz a v štíte nad strednou časťou obklopujú Venušu, bohyňu záhrad, Ceres, Pomona a Apolón. Ružové, biele a sivé farby fasády obnovili v roku 1977 a v paláci dnes sídlia úrady.
SimeonstiftPo roku 1028 sa v ruinách brány usadil ako pustovník grécky mních Simeon, ktorý zomrel v roku 1035 a bol vyhlásený za svätého. Arcibiskup Poppo potom prestaval bránu na dva kostoly, jeden nad druhým, a vedľa vznikol kláštor Simeonstift, ktorého budovy pochádzajú čiastočne z roku 1040. V roku 1802 Napoleon kostol aj kláštor zrušil a v roku 1804 dal bráne vrátiť rímsky vzhľad. Dnes je v bývalom kláštore Mestské múzeum Simeonstift, kde sú originály kríža z Hlavného trhu a sôch z fasády Steipe.
Dom Karla MarxaV tomto barokovom dome na Brückenstraße 10, postavenom v roku 1727, sa 5. mája 1818 narodil Karl Marx. Rok po jeho narodení sa rodina presťahovala do domu na Simeonstraße 8. Izbu, v ktorej prišiel na svet, sprístupnili návštevníkom v roku 1947 a v roku 1968 múzeum znovu otvorili. Na trase si ho prezriete zvonka a potom sa vrátite smerom k Hlavnému trhu a katedrále.
Atrakcia 4
Hlavný trh (Hauptmarkt) ★Uprostred Hlavného trhu stojí trhový kríž, ktorý v roku 958 postavil arcibiskup Henrich Prvý ako znak svojej moci. Latinský nápis hlása, že ho postavil Henrich, arcibiskup trevírsky. Kríž stojí na rímskom stĺpe a originál je od roku 1964 v múzeu, takže tu vidíte kópiu. Vedľa stojí fontána svätého Petra z rokov 1594-1595, dielo sochára Hansa Ruprechta Hoffmanna: na vrchole stojí Peter, patrón mesta, a okolo štyri cnosti, medzi nimi Spravodlivosť s mečom a váhami.
Palácová záhrada (Palastgarten) ★Bývalá záhrada kurfirstov je dnes verejným parkom otvoreným pre všetkých. Stoja v nej barokové sochy Ferdinanda Tietza, ale sú to kópie, lebo originály preniesli do Mestského múzea Simeonstift. Je tu veľký rybník so sochami, fontány a terasové schodisko so sfingou. V severnej časti parku stojí Tietzova fontána, známa od roku 1761, ktorú našli až v roku 1940. Na južnom konci záhrady už vidno ruiny Cisárskych kúpeľov.
Cisárske kúpele (Kaiserthermen) ★Cisárske kúpele začali stavať pred rokom 300 pre cisárov Konštancia Chlóra a Konštantína, keď bol Trevír cisárskym sídlom. Mali byť jednými z najväčších kúpeľov severne od Álp, ale stavba sa zastavila okolo roku 316 a kúpele pravdepodobne nikdy nefungovali. Za cisára Gratiana sa v ruinách usadila cisárska jazdecká garda a v stredoveku sa z kúpeľov stal rohový bastión mestských hradieb s bránou. Múry sa týčia do výšky 19 metrov a pod zemou prejdete chodbami, ktorými mala chodiť obsluha pecí. Vstup je platený, dospelí platia 6 eur a deti od 6 do 18 rokov 3 eurá.
AmfiteáterRímsky amfiteáter postavili v 2. storočí tak, že ho vkopali do svahu kopca, a začlenili ho do vtedajších mestských hradieb. Do hľadiska sa zmestilo približne 18 tisíc divákov, podľa niektorých odhadov až 20 tisíc. Pod arénou je pivnica, v ktorej držali zvieratá, a dnes do nej môžete zostúpiť. V lete sa tu konajú prehliadky s hercom v úlohe gladiátora Valeria. Amfiteáter leží kúsok na východ od Cisárskych kúpeľov a vstup je platený.
Toalety / pokladne / parkovisko 5
Začiatok pri Porta NigraPrechádzka sa začína na námestí pred Porta Nigra, na strane, z ktorej sa v rímskych časoch vchádzalo do mesta od severu. Zo stanice Trier Hauptbahnhof sem prídete pešo asi za 10 minút. Trasa vedie cez bránu na Simeonstraße, hlavnú obchodnú ulicu Trevíru, potom cez Hlavný trh ku katedrále, Konštantínovej bazilike a palácovej záhrade až k Cisárskym kúpeľom.