Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Staré městoTallinn, Harjumaa, Estonsko

Tallinn: Staré Město a Toompea: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Tallinn: Staré Město a Toompea. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

16bodů k vidění
14na doporučené trase
asi 3 hprohlídky

Před cestou

asi 3 hv klidném tempu, s přestávkami
3toalety na mapě
vstup zdarmamuzea a věže mají zvláštní vstupné
Procházka začíná u Viruské brány a končí na vyhlídce Patkuli na Toompea. Z trajektového přístavu dojdete pěšky za 15-20 minut, nebo dojedete tramvají T2 ze zastávky Vanasadam na zastávku A. Laikmaa u obchodního centra Viru Keskus, pár minut od Viruské brány; stejná tramvaj staví i u nádraží Balti jaam. Z vyhlídky Patkuli vedou schody se 157 schody dolů do parku Toompark, odkud je to kousek k nádraží Balti jaam. Pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Procházka ulicemi a vyhlídkami je zdarma, vstupenky potřebujete na věže, hradby a do muzeí. V zimě je část z nich zavřená: vyhlídka na věži kostela svatého Olafa nefunguje od 31. října do 1. dubna, věž radnice je otevřená jen od 1. června do 31. srpna a hradby u věže Hellemann jsou od 15. října do 15. dubna přístupné od 11 do 17 hodin, kromě úterý. Na Toompea musíte vystoupat do kopce Krátkou nohou a na konci sejít po schodech. Dočasné městské toalety stojí ve městě od 15. května do 31. října, mimo sezónu využijte kavárnu nebo muzeum. Počítejte asi se 3 hodinami, bez prohlídky interiérů.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Tallinn: Staré Město v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Tallinn: Staré Město
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Staré Město v Tallinnu je od roku 1997 na seznamu UNESCO jako mimořádně dobře zachované středověké hanzovní město s uličním plánem z 13. století a budovami převážně ze 13. až 16. století. Skládá se ze dvou částí: kupeckého Dolního města s radnicí a gildami a vrchu Toompea s hradem a katedrálou. Procházka vede od Viruské brány podél hradeb, ulicí Pikk a přes Radniční náměstí, pak Krátkou nohou na Toompea až k vyhlídkám nad střechami města.

Viruská bránaFoto Adam Jones, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons1
Atrakce

Viruská brána

Dvě kulaté věže jsou vše, co zbylo z předbraní Viruské brány z 15. století, součásti středověkého opevnění města. Zbytek brány zbourali v roce 1888, aby udělali místo pro koňku. Vedle je ještě vidět kus bastionu Musumägi. Za branou začíná ulice Viru, jedna z nejrušnějších ulic Starého Města, plná obchodů a restaurací.

Hradby u ulice MüürivaheFoto Nemo bis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atrakce

Hradby u ulice Müürivahe

Ulice Müürivahe bývala obrannou cestou podél vnitřní strany hradeb. První hradbu dala postavit v roce 1265 královna Markéta Sambirie a ze starého opevnění se dodnes dochovalo 1,85 kilometru hradeb a 26 věží. U věže Hellemann můžete vystoupat na téměř 200metrový úsek hradeb, který ji spojuje s věží Munkadetagune. Přímo ve věži je dnes umělecká galerie.

Tlustá Markéta a Velká mořská bránaFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka

Tlustá Markéta a Velká mořská brána

Na konci ulice Pikk stojí Tlustá Markéta, mohutná věž postavená v letech 1511-1530. Má průměr asi 25 metrů a zdi silné až 5 metrů a své jméno dostala proto, že byla největší částí městského opevnění. Střežila přístav a měla zapůsobit na příchozí od moře. Vedle prochází Velká mořská brána ze 16. století, cesta z města do přístavu. Věž později sloužila jako sklad střelného prachu a vězení a od rekonstrukce v letech 1978-1981 v ní sídlí Estonské námořní muzeum.

Kostel svatého OlafaFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka

Kostel svatého Olafa

Kostel je poprvé zmíněn v roce 1267 a věž v roce 1364. Věž se špicí měří 123,7 metru a stále je to nejvyšší stavba Starého Města. Podle starého záznamu mohla věž kdysi měřit až 159 metrů a být nejvyšší stavbou světa, novější výpočty však ukazují spíše na 115-125 metrů. Blesk do ní udeřil mnohokrát a kostel nejméně 3krát vyhořel. V sovětských dobách používala KGB špici věže jako rozhlasovou věž a pozorovatelnu a dnes na vyhlídku ve výšce asi 60 metrů vedou úzké točité schody, otevřené od dubna do října.

Ulice Pikk a Dům černohlavcůFoto Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka

Ulice Pikk a Dům černohlavců

Pikk znamená estonsky Dlouhá: ulice vede od úpatí Toompea až k Velké mořské bráně. Nejzdobnějším domem je sídlo Bratrstva černohlavců, spolku kupců, majitelů lodí a cizinců, který fungoval od 14. století. Bratrstvo koupilo budovu v roce 1517 a v roce 1597 jí architekt Arent Passer dal renesanční průčelí v nizozemském stylu. Všimněte si malovaných dveří ze 40. let 17. století a hlavy Maura nad vchodem, symbolu svatého Mořice, patrona bratrstva.

Kostel Svatého Ducha a Velká gildaFoto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / památka

Kostel Svatého Ducha a Velká gilda

Kostel Svatého Ducha je poprvé zmíněn v roce 1319. Na průčelí visí vyřezávané hodiny, které koncem 17. století zhotovil Christian Ackermann, a uvnitř stojí oltář Bernta Notkeho z roku 1483. Farářem tu byl kronikář Balthasar Russow a v roce 1535 tu vytiskli první části katechismu v estonštině. Naproti, na adrese Pikk 17, stojí gotický dům Velké kupecké gildy z let 1407-1410, ve kterém dnes sídlí Estonské historické muzeum.

Radniční náměstí, radnice a lékárnaFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka

Radniční náměstí, radnice a lékárna

Dnešní gotickou radnici postavili v letech 1402-1404; je to nejstarší radnice severní Evropy a jediná v gotickém stylu. Vrchol 64metrové věže od roku 1530 zdobí korouhvička zvaná Starý Tomáš, dnes kopie, a z průčelí shlížejí měděné chrliče v podobě dračích hlav. Naproti radnici, na druhé straně náměstí, funguje Radniční lékárna: v roce 1422 měla už třetího majitele a patří k nejstarším lékárnám Evropy, které nepřetržitě fungují ve stejném domě. Po více než 10 generací, zhruba od roku 1582 do roku 1911, ji vedla rodina Burchartů a uvnitř je malé muzeum starých lékárnických nástrojů.

Kostel svatého Mikuláše (Niguliste)Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / památka

Kostel svatého Mikuláše (Niguliste)

Kostel postavili ve 13. století kupci z Vestfálska, kteří přišli přes Gotland. 9. března 1944 sovětské bombardování vypálilo téměř celý interiér. Po obnově, v roce 1984, tu otevřeli muzeum sakrálního umění a koncertní sál. Nejslavnější památkou je Tanec smrti Bernta Notkeho z konce 15. století: z díla, které měřilo asi 30 metrů, se dochovala jen úvodní část. Věž měří 105 metrů.

Krátká noha (Lühike jalg)Foto Eric Fischer, CC BY 2.0, Wikimedia Commons9
Atrakce

Krátká noha (Lühike jalg)

Lühike jalg je velmi stará ulice: už v roce 1353 ji zapsali jako brevis mons, krátký vrch. Nahoře stojí branská věž, přestavěná v kameni zhruba v polovině 15. století, a v letech 1454-1455 obě brány, Krátké i Dlouhé nohy, spojili kamennou zdí. Kvůli dvěma různě dlouhým nohám obyvatelé Tallinnu žertem říkají, že jejich město kulhá.

Katedrála Alexandra NěvskéhoFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka

Katedrála Alexandra Něvského

Pravoslavnou katedrálu postavili v letech 1894-1900, kdy Estonsko patřilo k Ruskému impériu. Navrhl ji Michail Preobraženskij ve stylu navazujícím na starou ruskou architekturu. Ve věžích visí 11 zvonů odlitých v Petrohradu a největší váží asi 16 tun, víc než všechny ostatní dohromady. Ve 20. letech 20. století se dokonce plánovala demolice katedrály, stanovená na 1. května 1929, ale k ní nedošlo.

Hrad Toompea a Dlouhý HeřmanFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka

Hrad Toompea a Dlouhý Heřman

Podle estonské legendy je vrch Toompea mohyla nad hrobem hrdiny Kaleva, kterou z kamenů navršila jeho žena Linda. V roce 1219 tu Dánové krále Valdemara II. dobyli estonské hradiště a v roce 1346 hrad koupil řád německých rytířů. Ze strany náměstí vidíte křídlo v barokním a klasicistním stylu, přistavěné po roce 1710, kdy Tallinn převzalo Rusko; dnes tu zasedá estonský parlament, Riigikogu. Nad hradem se tyčí 48metrová věž Dlouhý Heřman, na které se každý den při východu slunce za zvuků hymny vztyčuje estonská vlajka a při západu se spouští.

Katedrála Panny MarieFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Budova / památka

Katedrála Panny Marie

Je to nejstarší kostel Tallinnu a celého pevninského Estonska. První, nejspíš dřevěný, tu nejpravděpodobněji stál už v roce 1219, kdy přišli Dánové, a v roce 1240 ho zasvětili Panně Marii jako katedrálu. Velký požár v roce 1684 zničil dřevěné vybavení a barokní věž přistavěli v letech 1778-1779. Uvnitř visí četné rodové erby ze 17. až 20. století a pohřbeni jsou tu mimo jiné švédský vojevůdce Pontus De la Gardie a cestovatel Adam Johann von Krusenstern.

Vyhlídka KohtuotsaFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakce

Vyhlídka Kohtuotsa

Vyhlídka leží na konci ulice Kohtu, na okraji vrchu Toompea, který se zvedá 20-30 metrů nad okolí. Je odtud vidět červené střechy a věže Dolního města, výškové budovy nového centra, přístav a Finský záliv. Na zdi vedle je nápis The Times We Had, oblíbené místo pro fotky. Vyhlídka je otevřená celý rok.

Vyhlídka PatkuliFoto Pjotr Mahhonin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Atrakce

Vyhlídka Patkuli

Z vyhlídky Patkuli je nejlépe vidět městské hradby s věžemi, dole na náměstí Tornide väljak, a dál střechy Starého Města a přístav. Vyhlídka je otevřená nonstop a celý rok. Schody se 157 schody postavili v roce 1903, aby se z nádraží dalo rychle vystoupat na Toompea. Sejděte po nich do parku Toompark u rybníka Snelli, tady procházka končí.

Všechny body (20)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Atrakce 7
Viruská brána ★Dvě kulaté věže jsou vše, co zbylo z předbraní Viruské brány z 15. století, součásti středověkého opevnění města. Zbytek brány zbourali v roce 1888, aby udělali místo pro koňku. Vedle je ještě vidět kus bastionu Musumägi. Za branou začíná ulice Viru, jedna z nejrušnějších ulic Starého Města, plná obchodů a restaurací.
Hradby u ulice Müürivahe ★Ulice Müürivahe bývala obrannou cestou podél vnitřní strany hradeb. První hradbu dala postavit v roce 1265 královna Markéta Sambirie a ze starého opevnění se dodnes dochovalo 1,85 kilometru hradeb a 26 věží. U věže Hellemann můžete vystoupat na téměř 200metrový úsek hradeb, který ji spojuje s věží Munkadetagune. Přímo ve věži je dnes umělecká galerie.
Krátká noha (Lühike jalg) ★Lühike jalg je velmi stará ulice: už v roce 1353 ji zapsali jako brevis mons, krátký vrch. Nahoře stojí branská věž, přestavěná v kameni zhruba v polovině 15. století, a v letech 1454-1455 obě brány, Krátké i Dlouhé nohy, spojili kamennou zdí. Kvůli dvěma různě dlouhým nohám obyvatelé Tallinnu žertem říkají, že jejich město kulhá.
Vyhlídka Kohtuotsa ★Vyhlídka leží na konci ulice Kohtu, na okraji vrchu Toompea, který se zvedá 20-30 metrů nad okolí. Je odtud vidět červené střechy a věže Dolního města, výškové budovy nového centra, přístav a Finský záliv. Na zdi vedle je nápis The Times We Had, oblíbené místo pro fotky. Vyhlídka je otevřená celý rok.
Vyhlídka Patkuli ★Z vyhlídky Patkuli je nejlépe vidět městské hradby s věžemi, dole na náměstí Tornide väljak, a dál střechy Starého Města a přístav. Vyhlídka je otevřená nonstop a celý rok. Schody se 157 schody postavili v roce 1903, aby se z nádraží dalo rychle vystoupat na Toompea. Sejděte po nich do parku Toompark u rybníka Snelli, tady procházka končí.
Průchod svaté KateřinyÚzký průchod spojuje ulice Müürivahe a Vene a vede podél zdi bývalého kostela svaté Kateřiny. Patřil k dominikánskému klášteru, který tu fungoval od roku 1246, a byl jednou z největších staveb středověkého města. Do zdi jsou zazděné vytesané náhrobní desky se setřenými latinskými nápisy. Na druhé straně jsou dílny, kde vzniká sklo, textil, keramika a šperky.
Dlouhá noha (Pikk jalg)Tady začíná Dlouhá noha, ulice, která od středověku vede z Dolního města na Toompea; v roce 1342 ji zapsali latinsky jako longus mons, tedy dlouhý vrch. Kamennou branskou věž tu postavili až po roce 1380, na místě dřívější dřevěné brány. Toompea a Dolní město měly po staletí oddělenou správu a do jednoho města je spojili až v roce 1878. Můžete po ní vystoupat na Toompea místo Krátkou nohou.
Budova / památka 9
Tlustá Markéta a Velká mořská brána ★Na konci ulice Pikk stojí Tlustá Markéta, mohutná věž postavená v letech 1511-1530. Má průměr asi 25 metrů a zdi silné až 5 metrů a své jméno dostala proto, že byla největší částí městského opevnění. Střežila přístav a měla zapůsobit na příchozí od moře. Vedle prochází Velká mořská brána ze 16. století, cesta z města do přístavu. Věž později sloužila jako sklad střelného prachu a vězení a od rekonstrukce v letech 1978-1981 v ní sídlí Estonské námořní muzeum.
Kostel svatého Olafa ★Kostel je poprvé zmíněn v roce 1267 a věž v roce 1364. Věž se špicí měří 123,7 metru a stále je to nejvyšší stavba Starého Města. Podle starého záznamu mohla věž kdysi měřit až 159 metrů a být nejvyšší stavbou světa, novější výpočty však ukazují spíše na 115-125 metrů. Blesk do ní udeřil mnohokrát a kostel nejméně 3krát vyhořel. V sovětských dobách používala KGB špici věže jako rozhlasovou věž a pozorovatelnu a dnes na vyhlídku ve výšce asi 60 metrů vedou úzké točité schody, otevřené od dubna do října.
Ulice Pikk a Dům černohlavců ★Pikk znamená estonsky Dlouhá: ulice vede od úpatí Toompea až k Velké mořské bráně. Nejzdobnějším domem je sídlo Bratrstva černohlavců, spolku kupců, majitelů lodí a cizinců, který fungoval od 14. století. Bratrstvo koupilo budovu v roce 1517 a v roce 1597 jí architekt Arent Passer dal renesanční průčelí v nizozemském stylu. Všimněte si malovaných dveří ze 40. let 17. století a hlavy Maura nad vchodem, symbolu svatého Mořice, patrona bratrstva.
Kostel Svatého Ducha a Velká gilda ★Kostel Svatého Ducha je poprvé zmíněn v roce 1319. Na průčelí visí vyřezávané hodiny, které koncem 17. století zhotovil Christian Ackermann, a uvnitř stojí oltář Bernta Notkeho z roku 1483. Farářem tu byl kronikář Balthasar Russow a v roce 1535 tu vytiskli první části katechismu v estonštině. Naproti, na adrese Pikk 17, stojí gotický dům Velké kupecké gildy z let 1407-1410, ve kterém dnes sídlí Estonské historické muzeum.
Radniční náměstí, radnice a lékárna ★Dnešní gotickou radnici postavili v letech 1402-1404; je to nejstarší radnice severní Evropy a jediná v gotickém stylu. Vrchol 64metrové věže od roku 1530 zdobí korouhvička zvaná Starý Tomáš, dnes kopie, a z průčelí shlížejí měděné chrliče v podobě dračích hlav. Naproti radnici, na druhé straně náměstí, funguje Radniční lékárna: v roce 1422 měla už třetího majitele a patří k nejstarším lékárnám Evropy, které nepřetržitě fungují ve stejném domě. Po více než 10 generací, zhruba od roku 1582 do roku 1911, ji vedla rodina Burchartů a uvnitř je malé muzeum starých lékárnických nástrojů.
Kostel svatého Mikuláše (Niguliste) ★Kostel postavili ve 13. století kupci z Vestfálska, kteří přišli přes Gotland. 9. března 1944 sovětské bombardování vypálilo téměř celý interiér. Po obnově, v roce 1984, tu otevřeli muzeum sakrálního umění a koncertní sál. Nejslavnější památkou je Tanec smrti Bernta Notkeho z konce 15. století: z díla, které měřilo asi 30 metrů, se dochovala jen úvodní část. Věž měří 105 metrů.
Katedrála Alexandra Něvského ★Pravoslavnou katedrálu postavili v letech 1894-1900, kdy Estonsko patřilo k Ruskému impériu. Navrhl ji Michail Preobraženskij ve stylu navazujícím na starou ruskou architekturu. Ve věžích visí 11 zvonů odlitých v Petrohradu a největší váží asi 16 tun, víc než všechny ostatní dohromady. Ve 20. letech 20. století se dokonce plánovala demolice katedrály, stanovená na 1. května 1929, ale k ní nedošlo.
Hrad Toompea a Dlouhý Heřman ★Podle estonské legendy je vrch Toompea mohyla nad hrobem hrdiny Kaleva, kterou z kamenů navršila jeho žena Linda. V roce 1219 tu Dánové krále Valdemara II. dobyli estonské hradiště a v roce 1346 hrad koupil řád německých rytířů. Ze strany náměstí vidíte křídlo v barokním a klasicistním stylu, přistavěné po roce 1710, kdy Tallinn převzalo Rusko; dnes tu zasedá estonský parlament, Riigikogu. Nad hradem se tyčí 48metrová věž Dlouhý Heřman, na které se každý den při východu slunce za zvuků hymny vztyčuje estonská vlajka a při západu se spouští.
Katedrála Panny Marie ★Je to nejstarší kostel Tallinnu a celého pevninského Estonska. První, nejspíš dřevěný, tu nejpravděpodobněji stál už v roce 1219, kdy přišli Dánové, a v roce 1240 ho zasvětili Panně Marii jako katedrálu. Velký požár v roce 1684 zničil dřevěné vybavení a barokní věž přistavěli v letech 1778-1779. Uvnitř visí četné rodové erby ze 17. až 20. století a pohřbeni jsou tu mimo jiné švédský vojevůdce Pontus De la Gardie a cestovatel Adam Johann von Krusenstern.
Toalety / pokladny / parkoviště 4
Začátek procházky u Viruské brányProcházka začíná na ulici Viru, před dvěma věžemi Viruské brány. Po roce 1888 sem ulici protáhli skrz staré opevnění, aby mohla jezdit koňka mezi Starým trhem a Kadriorgem. Trasa vede podél hradeb, ulicí Pikk a přes Radniční náměstí a pak na vrch Toompea.
Veřejná toaleta 1
Veřejná toaleta 2
Veřejná toaleta 3
Tallinn: Staré MěstoStáhnout Turi