Tallinn: Città Vecchia e Toompea: cosa vedere, mappa e percorso
Tallinn: Città Vecchia e Toompea. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata inizia alla Porta Viru e finisce alla terrazza Patkuli, su Toompea. Dal porto dei traghetti arrivi a piedi in 15-20 minuti, oppure con il tram T2 dalla fermata Vanasadam alla fermata A. Laikmaa, vicino al centro commerciale Viru Keskus, a pochi minuti dalla Porta Viru; lo stesso tram ferma anche alla stazione Balti jaam. Dalla terrazza Patkuli una scalinata di 157 gradini scende al parco Toompark, da dove la stazione Balti jaam è vicina. Se sei già nella Città Vecchia, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Passeggiare per le strade e sulle terrazze panoramiche è gratuito, mentre servono biglietti per le torri, le mura e i musei. In inverno alcuni sono chiusi: la terrazza sul campanile della chiesa di Sant'Olaf è chiusa dal 31 ottobre al primo aprile, la torre del municipio è aperta solo dal primo giugno al 31 agosto, e le mura presso la torre di Hellemann dal 15 ottobre al 15 aprile sono aperte dalle 11 alle 17, tranne il martedì. Su Toompea si sale a piedi in salita lungo la Gamba Corta e alla fine si scende per la scalinata. Dal 15 maggio al 31 ottobre in città ci sono bagni pubblici temporanei; fuori stagione usa quelli di bar o musei. Calcola circa 3 ore, senza visite agli interni.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Tallinn: Città Vecchia nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
La Città Vecchia di Tallinn è dal 1997 nella lista dell'UNESCO come città anseatica medievale eccezionalmente ben conservata, con una rete di strade del XIII secolo ed edifici soprattutto del XIII-XVI secolo. È formata da due parti: la Città Bassa dei mercanti, con il municipio e le gilde, e la collina di Toompea, con il castello e la cattedrale. La passeggiata parte dalla Porta Viru, segue le mura, passa per via Pikk e Piazza del Municipio, poi sale lungo la Gamba Corta fino a Toompea, alle terrazze panoramiche sopra i tetti della città.
Foto Adam Jones, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons1
Attrazione
Porta Viru
Le due torri rotonde sono tutto ciò che resta dell'antiporta della Porta Viru del XV secolo, parte del sistema difensivo medievale della città. Il resto della porta fu demolito nel 1888 per fare posto al tram a cavalli. Accanto si vede ancora un tratto del bastione Musumägi. Oltre la porta inizia via Viru, una delle strade più animate della Città Vecchia, piena di negozi e ristoranti.
Foto Nemo bis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attrazione
Mura in via Müürivahe
Via Müürivahe era un tempo una strada difensiva che correva lungo il lato interno delle mura. Il primo muro lo fece costruire nel 1265 la regina Margherita Sambiria, e delle antiche fortificazioni sono sopravvissuti fino a oggi 1,85 chilometri di mura e 26 torri. Alla torre di Hellemann puoi salire su un tratto di mura lungo quasi 200 metri, che la collega alla torre Munkadetagune. Nella torre stessa oggi c'è una galleria d'arte.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Margherita la Grassa e Grande Porta del Mare
In fondo a via Pikk si trova Margherita la Grassa, un'imponente torre costruita negli anni 1511-1530. Ha un diametro di circa 25 metri e mura spesse fino a 5 metri, e deve il nome al fatto di essere la parte più grande delle fortificazioni cittadine. Sorvegliava il porto e doveva impressionare chi arrivava dal mare. Accanto passa la Grande Porta del Mare del XVI secolo, la via dalla città al porto. In seguito la torre fu usata come deposito di polvere da sparo e come prigione, e dal restauro degli anni 1978-1981 ospita il Museo Marittimo Estone.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Chiesa di Sant'Olaf
La chiesa è citata per la prima volta nel 1267, la torre nel 1364. La torre con la guglia è alta 123,7 metri ed è ancora l'edificio più alto della Città Vecchia. Secondo un'antica fonte, un tempo la torre avrebbe potuto misurare addirittura 159 metri ed essere l'edificio più alto del mondo, ma calcoli più recenti indicano piuttosto 115-125 metri. I fulmini l'hanno colpita molte volte e la chiesa è bruciata almeno 3 volte. In epoca sovietica il KGB usava la guglia come torre radio e punto di osservazione, e oggi alla terrazza, a circa 60 metri di altezza, porta una stretta scala a chiocciola, aperta da aprile a ottobre.
Foto Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento
Via Pikk e Casa delle Teste Nere
Pikk in estone significa Lunga: la strada va dai piedi di Toompea fino alla Grande Porta del Mare. La casa più decorata è la sede della Confraternita delle Teste Nere, un'associazione di mercanti, armatori e stranieri attiva dal XIV secolo. La confraternita acquistò l'edificio nel 1517, e nel 1597 l'architetto Arent Passer gli diede una facciata rinascimentale in stile olandese. Guarda la porta dipinta degli anni 40 del XVII secolo e la testa di moro sopra l'ingresso, simbolo di San Maurizio, patrono della confraternita.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Chiesa dello Spirito Santo e Grande Gilda
La chiesa dello Spirito Santo è citata per la prima volta nel 1319. Sulla facciata c'è un orologio scolpito, realizzato alla fine del XVII secolo da Christian Ackermann, e all'interno si trova l'altare di Bernt Notke del 1483. Qui fu pastore il cronista Balthasar Russow, e nel 1535 furono stampati i primi frammenti del catechismo in estone. Di fronte, al numero 17 di via Pikk, sorge la casa gotica della Grande Gilda dei mercanti, degli anni 1407-1410, che oggi ospita il Museo di Storia Estone.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento
Piazza del Municipio, municipio e farmacia
L'attuale municipio gotico fu costruito negli anni 1402-1404; è il municipio più antico del Nord Europa e l'unico in stile gotico. Dal 1530 la cima della torre alta 64 metri è coronata da una banderuola chiamata il Vecchio Tommaso, oggi una copia, e dalla facciata guardano doccioni di rame a forma di testa di drago. Di fronte al municipio, dall'altra parte della piazza, c'è la Farmacia del Municipio: nel 1422 aveva già il terzo proprietario ed è una delle farmacie più antiche d'Europa in attività continua nello stesso edificio. Per oltre 10 generazioni, dal 1582 circa al 1911, la gestì la famiglia Burchart, e all'interno c'è un piccolo museo di antichi strumenti da farmacista.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Chiesa di San Nicola (Niguliste)
La chiesa fu costruita nel XIII secolo da mercanti della Vestfalia arrivati passando per Gotland. Il 9 marzo 1944 un bombardamento sovietico bruciò quasi tutto l'interno. Dopo la ricostruzione, nel 1984, qui furono aperti un museo di arte sacra e una sala da concerti. L'opera più famosa è la Danza macabra di Bernt Notke della fine del XV secolo: dell'opera, che misurava circa 30 metri, si è conservata solo la parte iniziale. La torre è alta 105 metri.
Foto Eric Fischer, CC BY 2.0, Wikimedia Commons9
Attrazione
Gamba Corta (Lühike jalg)
Lühike jalg è una strada molto antica: già nel 1353 fu registrata come brevis mons, collina corta. In cima si trova la torre porta, ricostruita in pietra verso la metà del XV secolo, e negli anni 1454-1455 le due porte, della Gamba Corta e della Gamba Lunga, furono collegate da un muro di pietra. Per via delle due gambe di lunghezza diversa, gli abitanti di Tallinn chiamano scherzosamente zoppa la loro città.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento
Cattedrale di Aleksandr Nevskij
La cattedrale ortodossa fu costruita negli anni 1894-1900, quando l'Estonia faceva parte dell'Impero russo. La progettò Michail Preobraženskij in uno stile ispirato all'antica architettura russa. Nelle torri sono appese 11 campane fuse a San Pietroburgo, e la più grande pesa circa 16 tonnellate, più di tutte le altre insieme. Negli anni 20 del XX secolo se ne progettò perfino la demolizione, fissata per il primo maggio 1929, ma non avvenne.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento
Castello di Toompea e Lungo Hermann
Secondo una leggenda estone, la collina di Toompea è il tumulo sulla tomba dell'eroe Kalev, innalzato con le pietre da sua moglie Linda. Nel 1219 i danesi del re Valdemaro II conquistarono qui una roccaforte estone, e nel 1346 il castello fu acquistato dall'Ordine Teutonico. Dalla piazza vedi l'ala in stile barocco e classicista, aggiunta dopo il 1710, quando Tallinn passò alla Russia; oggi qui si riunisce il parlamento estone, il Riigikogu. Sul castello domina la torre Lungo Hermann, alta 48 metri, dove ogni giorno all'alba si issa la bandiera estone accompagnata dall'inno, e al tramonto la si ammaina.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento
Cattedrale di Santa Maria
È la chiesa più antica di Tallinn e di tutta l'Estonia continentale. La prima, probabilmente di legno, sorgeva qui molto probabilmente già nel 1219, quando arrivarono i danesi, e nel 1240 fu consacrata alla Vergine Maria come cattedrale. Il grande incendio del 1684 distrusse gli arredi in legno, e il campanile barocco fu aggiunto negli anni 1778-1779. All'interno sono appesi numerosi stemmi di famiglie del XVII-XX secolo e vi riposano, tra gli altri, il condottiero svedese Pontus De la Gardie e il navigatore Adam Johann von Krusenstern.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attrazione
Terrazza panoramica Kohtuotsa
La terrazza si trova in fondo a via Kohtu, sul bordo della collina di Toompea, che si alza di 20-30 metri sui dintorni. Da qui si vedono i tetti rossi e le torri della Città Bassa, i grattacieli del nuovo centro, il porto e il Golfo di Finlandia. Sul muro accanto c'è la scritta The Times We Had, un posto amatissimo per le foto. La terrazza è aperta tutto l'anno.
Foto Pjotr Mahhonin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Attrazione
Terrazza panoramica Patkuli
Dalla terrazza Patkuli si vedono meglio che altrove le mura cittadine con le torri, giù nella piazza Tornide väljak, e più lontano i tetti della Città Vecchia e il porto. La terrazza è aperta giorno e notte, tutto l'anno. La scalinata di 157 gradini fu costruita nel 1903 per salire velocemente su Toompea dalla stazione ferroviaria. Scendila fino al parco Toompark, vicino allo stagno Snelli: qui finisce la passeggiata.
Tutti i punti (20)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Attrazione 7
Porta Viru ★Le due torri rotonde sono tutto ciò che resta dell'antiporta della Porta Viru del XV secolo, parte del sistema difensivo medievale della città. Il resto della porta fu demolito nel 1888 per fare posto al tram a cavalli. Accanto si vede ancora un tratto del bastione Musumägi. Oltre la porta inizia via Viru, una delle strade più animate della Città Vecchia, piena di negozi e ristoranti.
Mura in via Müürivahe ★Via Müürivahe era un tempo una strada difensiva che correva lungo il lato interno delle mura. Il primo muro lo fece costruire nel 1265 la regina Margherita Sambiria, e delle antiche fortificazioni sono sopravvissuti fino a oggi 1,85 chilometri di mura e 26 torri. Alla torre di Hellemann puoi salire su un tratto di mura lungo quasi 200 metri, che la collega alla torre Munkadetagune. Nella torre stessa oggi c'è una galleria d'arte.
Gamba Corta (Lühike jalg) ★Lühike jalg è una strada molto antica: già nel 1353 fu registrata come brevis mons, collina corta. In cima si trova la torre porta, ricostruita in pietra verso la metà del XV secolo, e negli anni 1454-1455 le due porte, della Gamba Corta e della Gamba Lunga, furono collegate da un muro di pietra. Per via delle due gambe di lunghezza diversa, gli abitanti di Tallinn chiamano scherzosamente zoppa la loro città.
Terrazza panoramica Kohtuotsa ★La terrazza si trova in fondo a via Kohtu, sul bordo della collina di Toompea, che si alza di 20-30 metri sui dintorni. Da qui si vedono i tetti rossi e le torri della Città Bassa, i grattacieli del nuovo centro, il porto e il Golfo di Finlandia. Sul muro accanto c'è la scritta The Times We Had, un posto amatissimo per le foto. La terrazza è aperta tutto l'anno.
Terrazza panoramica Patkuli ★Dalla terrazza Patkuli si vedono meglio che altrove le mura cittadine con le torri, giù nella piazza Tornide väljak, e più lontano i tetti della Città Vecchia e il porto. La terrazza è aperta giorno e notte, tutto l'anno. La scalinata di 157 gradini fu costruita nel 1903 per salire velocemente su Toompea dalla stazione ferroviaria. Scendila fino al parco Toompark, vicino allo stagno Snelli: qui finisce la passeggiata.
Passaggio di Santa CaterinaLo stretto passaggio collega via Müürivahe e via Vene e corre lungo il muro dell'antica chiesa di Santa Caterina. Apparteneva al convento dei domenicani, presente in questo luogo dal 1246, ed era uno degli edifici più grandi della città medievale. Nel muro sono state murate lastre tombali scolpite con iscrizioni latine consumate. Dall'altra parte ci sono laboratori dove si producono vetro, tessuti, ceramiche e gioielli.
Gamba Lunga (Pikk jalg)Qui inizia la Gamba Lunga, la strada che dal Medioevo porta dalla Città Bassa a Toompea; nel 1342 fu registrata in latino come longus mons, cioè collina lunga. La torre porta in pietra fu costruita qui solo dopo il 1380, al posto di una precedente porta di legno. Toompea e la Città Bassa ebbero per secoli autorità separate e furono unite in un'unica città solo nel 1878. Puoi salire da qui a Toompea invece che dalla Gamba Corta.
Edificio / monumento 9
Margherita la Grassa e Grande Porta del Mare ★In fondo a via Pikk si trova Margherita la Grassa, un'imponente torre costruita negli anni 1511-1530. Ha un diametro di circa 25 metri e mura spesse fino a 5 metri, e deve il nome al fatto di essere la parte più grande delle fortificazioni cittadine. Sorvegliava il porto e doveva impressionare chi arrivava dal mare. Accanto passa la Grande Porta del Mare del XVI secolo, la via dalla città al porto. In seguito la torre fu usata come deposito di polvere da sparo e come prigione, e dal restauro degli anni 1978-1981 ospita il Museo Marittimo Estone.
Chiesa di Sant'Olaf ★La chiesa è citata per la prima volta nel 1267, la torre nel 1364. La torre con la guglia è alta 123,7 metri ed è ancora l'edificio più alto della Città Vecchia. Secondo un'antica fonte, un tempo la torre avrebbe potuto misurare addirittura 159 metri ed essere l'edificio più alto del mondo, ma calcoli più recenti indicano piuttosto 115-125 metri. I fulmini l'hanno colpita molte volte e la chiesa è bruciata almeno 3 volte. In epoca sovietica il KGB usava la guglia come torre radio e punto di osservazione, e oggi alla terrazza, a circa 60 metri di altezza, porta una stretta scala a chiocciola, aperta da aprile a ottobre.
Via Pikk e Casa delle Teste Nere ★Pikk in estone significa Lunga: la strada va dai piedi di Toompea fino alla Grande Porta del Mare. La casa più decorata è la sede della Confraternita delle Teste Nere, un'associazione di mercanti, armatori e stranieri attiva dal XIV secolo. La confraternita acquistò l'edificio nel 1517, e nel 1597 l'architetto Arent Passer gli diede una facciata rinascimentale in stile olandese. Guarda la porta dipinta degli anni 40 del XVII secolo e la testa di moro sopra l'ingresso, simbolo di San Maurizio, patrono della confraternita.
Chiesa dello Spirito Santo e Grande Gilda ★La chiesa dello Spirito Santo è citata per la prima volta nel 1319. Sulla facciata c'è un orologio scolpito, realizzato alla fine del XVII secolo da Christian Ackermann, e all'interno si trova l'altare di Bernt Notke del 1483. Qui fu pastore il cronista Balthasar Russow, e nel 1535 furono stampati i primi frammenti del catechismo in estone. Di fronte, al numero 17 di via Pikk, sorge la casa gotica della Grande Gilda dei mercanti, degli anni 1407-1410, che oggi ospita il Museo di Storia Estone.
Piazza del Municipio, municipio e farmacia ★L'attuale municipio gotico fu costruito negli anni 1402-1404; è il municipio più antico del Nord Europa e l'unico in stile gotico. Dal 1530 la cima della torre alta 64 metri è coronata da una banderuola chiamata il Vecchio Tommaso, oggi una copia, e dalla facciata guardano doccioni di rame a forma di testa di drago. Di fronte al municipio, dall'altra parte della piazza, c'è la Farmacia del Municipio: nel 1422 aveva già il terzo proprietario ed è una delle farmacie più antiche d'Europa in attività continua nello stesso edificio. Per oltre 10 generazioni, dal 1582 circa al 1911, la gestì la famiglia Burchart, e all'interno c'è un piccolo museo di antichi strumenti da farmacista.
Chiesa di San Nicola (Niguliste) ★La chiesa fu costruita nel XIII secolo da mercanti della Vestfalia arrivati passando per Gotland. Il 9 marzo 1944 un bombardamento sovietico bruciò quasi tutto l'interno. Dopo la ricostruzione, nel 1984, qui furono aperti un museo di arte sacra e una sala da concerti. L'opera più famosa è la Danza macabra di Bernt Notke della fine del XV secolo: dell'opera, che misurava circa 30 metri, si è conservata solo la parte iniziale. La torre è alta 105 metri.
Cattedrale di Aleksandr Nevskij ★La cattedrale ortodossa fu costruita negli anni 1894-1900, quando l'Estonia faceva parte dell'Impero russo. La progettò Michail Preobraženskij in uno stile ispirato all'antica architettura russa. Nelle torri sono appese 11 campane fuse a San Pietroburgo, e la più grande pesa circa 16 tonnellate, più di tutte le altre insieme. Negli anni 20 del XX secolo se ne progettò perfino la demolizione, fissata per il primo maggio 1929, ma non avvenne.
Castello di Toompea e Lungo Hermann ★Secondo una leggenda estone, la collina di Toompea è il tumulo sulla tomba dell'eroe Kalev, innalzato con le pietre da sua moglie Linda. Nel 1219 i danesi del re Valdemaro II conquistarono qui una roccaforte estone, e nel 1346 il castello fu acquistato dall'Ordine Teutonico. Dalla piazza vedi l'ala in stile barocco e classicista, aggiunta dopo il 1710, quando Tallinn passò alla Russia; oggi qui si riunisce il parlamento estone, il Riigikogu. Sul castello domina la torre Lungo Hermann, alta 48 metri, dove ogni giorno all'alba si issa la bandiera estone accompagnata dall'inno, e al tramonto la si ammaina.
Cattedrale di Santa Maria ★È la chiesa più antica di Tallinn e di tutta l'Estonia continentale. La prima, probabilmente di legno, sorgeva qui molto probabilmente già nel 1219, quando arrivarono i danesi, e nel 1240 fu consacrata alla Vergine Maria come cattedrale. Il grande incendio del 1684 distrusse gli arredi in legno, e il campanile barocco fu aggiunto negli anni 1778-1779. All'interno sono appesi numerosi stemmi di famiglie del XVII-XX secolo e vi riposano, tra gli altri, il condottiero svedese Pontus De la Gardie e il navigatore Adam Johann von Krusenstern.
Bagni / biglietterie / parcheggio 4
Inizio della passeggiata alla Porta ViruLa passeggiata inizia in via Viru, davanti alle due torri della Porta Viru. Dopo il 1888 la strada fu fatta passare di qui attraverso le antiche fortificazioni, perché potesse circolare il tram a cavalli tra il Mercato Vecchio e Kadriorg. Il percorso segue le mura, passa per via Pikk e Piazza del Municipio, poi sale sulla collina di Toompea.