Фото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Старе містоТаллінн, Повіт Гар'юмаа, Естонія

Таллінн: Старе місто і Тоомпеа: що подивитися, карта і маршрут

Таллінн: Старе місто і Тоомпеа. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

16точок для огляду
14на рекомендованому маршруті
бл. 3 годогляду

Перед поїздкою

бл. 3 году спокійному темпі, з перервами
3туалети на мапі
вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки
Прогулянка починається біля Воріт Віру і закінчується на оглядовому майданчику Паткулі на Тоомпеа. Від поромного порту ви дійдете пішки за 15-20 хвилин або доїдете трамваєм T2 від зупинки Ванасадам до зупинки А. Лайкмаа біля торгового центру Віру Кескус, за кілька хвилин від Воріт Віру; той самий трамвай зупиняється біля вокзалу Балті Яам. З майданчика Паткулі сходи зі 157 сходинок ведуть униз до парку Тоомпарк, звідки недалеко до вокзалу Балті Яам. Якщо ви вже в Старому місті, Turi поведе вас від найближчої точки. Гуляти вулицями та оглядовими майданчиками можна безкоштовно, а квитки потрібні на вежі, мури та до музеїв. Узимку частина з них зачинена: майданчик на вежі церкви Святого Олафа не працює з 31 жовтня до 1 квітня, вежа ратуші відкрита лише з 1 червня до 31 серпня, а мур біля вежі Геллеманна з 15 жовтня до 15 квітня відкритий з 11 до 17, крім вівторків. На Тоомпеа доведеться підійматися вгору Короткою ногою, а наприкінці спуститися сходами. Тимчасові міські туалети стоять у місті з 15 травня до 31 жовтня, поза сезоном скористайтеся кав'ярнею або музеєм. Розраховуйте приблизно на 3 години, без огляду інтер'єрів.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Таллінн: Старе місто у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Таллінн: Старе місто
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Старе місто Таллінна з 1997 року внесене до списку ЮНЕСКО як надзвичайно добре збережене середньовічне ганзейське місто з плануванням вулиць XIII століття та будівлями переважно XIII-XVI століть. Воно складається з двох частин: купецького Нижнього міста з ратушею та гільдіями і пагорба Тоомпеа із замком і собором. Прогулянка веде від Воріт Віру вздовж оборонних мурів, вулицею Пікк і Ратушною площею, а потім Короткою ногою на Тоомпеа, до оглядових майданчиків над дахами міста.

Ворота ВіруФото Adam Jones, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons1
Атракція

Ворота Віру

Дві круглі вежі це все, що залишилося від передбрамного укріплення Воріт Віру XV століття, частини середньовічної оборонної системи міста. Решту воріт розібрали в 1888 році, щоб звільнити місце для кінного трамвая. Поруч ще видно фрагмент бастіону Мусумягі. За воротами починається вулиця Віру, одна з найжвавіших вулиць Старого міста, повна крамниць і ресторанів.

Мури на вулиці МююрівагеФото Nemo bis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Атракція

Мури на вулиці Мююріваге

Вулиця Мююріваге колись була оборонною дорогою вздовж внутрішнього боку мурів. Перший мур наказала збудувати в 1265 році королева Маргарита Самбірія, а з давніх укріплень до наших днів збереглося 1,85 кілометра мурів і 26 веж. Біля вежі Геллеманна ви можете піднятися на майже 200-метрову ділянку муру, яка з'єднує її з вежею Мункадетагуне. У самій вежі сьогодні працює художня галерея.

Товста Маргарита і Великі Морські воротаФото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Товста Маргарита і Великі Морські ворота

Наприкінці вулиці Пікк стоїть Товста Маргарита, могутня вежа, збудована в 1511-1530 роках. Вона має близько 25 метрів у діаметрі та мури завтовшки до 5 метрів, а назву отримала тому, що була найбільшою частиною міських укріплень. Вежа охороняла порт і мала вражати тих, хто прибував з моря. Поруч проходять Великі Морські ворота XVI століття, дорога з міста до порту. Згодом вежа слугувала пороховим складом і в'язницею, а після реконструкції в 1978-1981 роках у ній розміщується Естонський морський музей.

Церква Святого ОлафаФото Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Церква Святого Олафа

Церкву вперше згадано в 1267 році, а вежу в 1364 році. Вежа зі шпилем має 123,7 метра і досі є найвищою спорудою Старого міста. Згідно з давнім записом, колись вежа могла сягати навіть 159 метрів і бути найвищою будівлею світу, але новіші розрахунки вказують радше на 115-125 метрів. Блискавка влучала в неї багато разів, а церква щонайменше 3 рази згоріла. За радянських часів КДБ використовував шпиль як радіовежу та спостережний пункт, а сьогодні на майданчик на висоті близько 60 метрів ведуть вузькі гвинтові сходи, відкриті з квітня до жовтня.

Вулиця Пікк і Будинок Братства ЧорноголовихФото Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка

Вулиця Пікк і Будинок Братства Чорноголових

Пікк естонською означає Довга: вулиця тягнеться від підніжжя Тоомпеа аж до Великих Морських воріт. Найбагатше оздоблений будинок це осідок Братства Чорноголових, об'єднання купців, судновласників та іноземців, яке діяло з XIV століття. Братство купило будівлю в 1517 році, а в 1597 році архітектор Арент Пассер надав їй ренесансний фасад у нідерландському стилі. Погляньте на розписані двері 40-х років XVII століття та на голову мавра над входом, символ Святого Маврикія, покровителя братства.

Церква Святого Духа і Велика гільдіяФото Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка

Церква Святого Духа і Велика гільдія

Церкву Святого Духа вперше згадано в 1319 році. На фасаді висить різьблений годинник, який наприкінці XVII століття виготовив Крістіан Акерманн, а всередині стоїть вівтар Бернта Нотке 1483 року. Пастором тут був хроніст Бальтазар Руссов, а в 1535 році надрукували перші фрагменти катехизму естонською мовою. Навпроти, за адресою Пікк 17, стоїть готичний будинок Великої гільдії купців 1407-1410 років, де сьогодні розміщується Естонський історичний музей.

Ратушна площа, ратуша й аптекаФото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка

Ратушна площа, ратуша й аптека

Нинішню готичну ратушу збудували в 1402-1404 роках; це найстаріша ратуша Північної Європи і єдина в готичному стилі. Верхівку 64-метрової вежі з 1530 року вінчає флюгер, званий Старим Томасом, сьогодні це копія, а з фасаду дивляться мідні водостоки у формі драконячих голів. Навпроти ратуші, на іншому боці площі, працює Ратушна аптека: у 1422 році вона мала вже третього власника і є однією з найстаріших аптек Європи, що безперервно працюють в одному будинку. Понад 10 поколінь, приблизно з 1582 до 1911 року, її вела родина Бурхартів, а всередині є невеликий музей старовинних аптекарських інструментів.

Церква Святого Миколая (Нігулісте)Фото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Церква Святого Миколая (Нігулісте)

Церкву збудували в XIII столітті купці з Вестфалії, які прибули через Готланд. 9 березня 1944 року радянське бомбардування спалило майже весь інтер'єр. Після відбудови, в 1984 році, тут відкрили музей сакрального мистецтва та концертну залу. Найславетніша пам'ятка це Танець смерті Бернта Нотке кінця XV століття: з твору, який мав близько 30 метрів, зберігся лише початковий фрагмент. Вежа має 105 метрів.

Коротка нога (Люгіке ялг)Фото Eric Fischer, CC BY 2.0, Wikimedia Commons9
Атракція

Коротка нога (Люгіке ялг)

Люгіке ялг дуже давня вулиця: уже в 1353 році її записали як brevis mons, короткий пагорб. Нагорі стоїть надбрамна вежа, перебудована в камені приблизно в середині XV століття, а в 1454-1455 роках обидві брами, Короткої та Довгої ноги, з'єднали кам'яним муром. Через дві ноги різної довжини таллінці жартома називають своє місто кульгавим.

Собор Олександра НевськогоФото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка

Собор Олександра Невського

Православний собор збудували в 1894-1900 роках, коли Естонія належала до Російської імперії. Його спроєктував Михайло Преображенський у стилі, що відсилає до давньої російської архітектури. У вежах висить 11 дзвонів, відлитих у Петербурзі, а найбільший важить близько 16 тонн, більше, ніж усі інші разом. У 20-х роках XX століття навіть планували знести собор, знесення призначили на 1 травня 1929 року, але до цього не дійшло.

Замок Тоомпеа і Довгий ГерманФото Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка

Замок Тоомпеа і Довгий Герман

За естонською легендою, пагорб Тоомпеа це курган над могилою богатиря Калева, який насипала з каміння його дружина Лінда. У 1219 році данці короля Вальдемара II захопили тут естонське городище, а в 1346 році замок купив Тевтонський орден. З боку площі ви бачите крило в стилі бароко та класицизму, добудоване після 1710 року, коли Таллінн перейшов до Росії; сьогодні тут засідає естонський парламент, Рійгікогу. Над замком височіє 48-метрова вежа Довгий Герман, на якій щодня зі сходом сонця під звуки гімну піднімають прапор Естонії, а із заходом опускають.

Собор Святої Діви МаріїФото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка

Собор Святої Діви Марії

Це найстаріша церква Таллінна і всієї материкової Естонії. Перша, імовірно дерев'яна, стояла тут найпевніше вже в 1219 році, коли прибули данці, а в 1240 році її освятили на честь Діви Марії як собор. Велика пожежа 1684 року знищила дерев'яне оздоблення, а барокову вежу добудували в 1778-1779 роках. Усередині висять численні родові герби XVII-XX століть, і тут поховані, серед інших, шведський полководець Понтус Делагарді та мандрівник Адам Йоганн фон Крузенштерн.

Оглядовий майданчик КохтуотсаФото Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Атракція

Оглядовий майданчик Кохтуотса

Майданчик розташований наприкінці вулиці Кохту, на краю пагорба Тоомпеа, який здіймається на 20-30 метрів над околицями. Звідси видно червоні дахи й вежі Нижнього міста, хмарочоси нового центру, порт і Фінську затоку. На стіні поруч є напис The Times We Had, улюблене місце для фото. Майданчик відкритий цілий рік.

Оглядовий майданчик ПаткуліФото Pjotr Mahhonin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Атракція

Оглядовий майданчик Паткулі

З майданчика Паткулі найкраще видно міські мури з вежами, внизу на площі Торніде вял'як, а далі дахи Старого міста і порт. Майданчик відкритий цілодобово й цілий рік. Сходи зі 157 сходинок збудували в 1903 році, щоб із залізничного вокзалу можна було швидко піднятися на Тоомпеа. Спустіться ними до парку Тоомпарк біля ставу Снеллі, тут прогулянка закінчується.

Усі точки (20)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Атракція 7
Ворота Віру ★Дві круглі вежі це все, що залишилося від передбрамного укріплення Воріт Віру XV століття, частини середньовічної оборонної системи міста. Решту воріт розібрали в 1888 році, щоб звільнити місце для кінного трамвая. Поруч ще видно фрагмент бастіону Мусумягі. За воротами починається вулиця Віру, одна з найжвавіших вулиць Старого міста, повна крамниць і ресторанів.
Мури на вулиці Мююріваге ★Вулиця Мююріваге колись була оборонною дорогою вздовж внутрішнього боку мурів. Перший мур наказала збудувати в 1265 році королева Маргарита Самбірія, а з давніх укріплень до наших днів збереглося 1,85 кілометра мурів і 26 веж. Біля вежі Геллеманна ви можете піднятися на майже 200-метрову ділянку муру, яка з'єднує її з вежею Мункадетагуне. У самій вежі сьогодні працює художня галерея.
Коротка нога (Люгіке ялг) ★Люгіке ялг дуже давня вулиця: уже в 1353 році її записали як brevis mons, короткий пагорб. Нагорі стоїть надбрамна вежа, перебудована в камені приблизно в середині XV століття, а в 1454-1455 роках обидві брами, Короткої та Довгої ноги, з'єднали кам'яним муром. Через дві ноги різної довжини таллінці жартома називають своє місто кульгавим.
Оглядовий майданчик Кохтуотса ★Майданчик розташований наприкінці вулиці Кохту, на краю пагорба Тоомпеа, який здіймається на 20-30 метрів над околицями. Звідси видно червоні дахи й вежі Нижнього міста, хмарочоси нового центру, порт і Фінську затоку. На стіні поруч є напис The Times We Had, улюблене місце для фото. Майданчик відкритий цілий рік.
Оглядовий майданчик Паткулі ★З майданчика Паткулі найкраще видно міські мури з вежами, внизу на площі Торніде вял'як, а далі дахи Старого міста і порт. Майданчик відкритий цілодобово й цілий рік. Сходи зі 157 сходинок збудували в 1903 році, щоб із залізничного вокзалу можна було швидко піднятися на Тоомпеа. Спустіться ними до парку Тоомпарк біля ставу Снеллі, тут прогулянка закінчується.
Прохід Святої КатериниВузький прохід з'єднує вулиці Мююріваге і Вене та тягнеться вздовж стіни колишнього костелу Святої Катерини. Він належав домініканському монастирю, що діяв тут з 1246 року, і був однією з найбільших будівель середньовічного міста. У стіну вмуровано різьблені надгробні плити зі стертими латинськими написами. З іншого боку розташовані майстерні, де створюють скло, тканини, кераміку та прикраси.
Довга нога (Пікк ялг)Тут починається Довга нога, вулиця, яка від Середньовіччя веде з Нижнього міста на Тоомпеа; у 1342 році її записали латиною як longus mons, тобто довгий пагорб. Кам'яну надбрамну вежу збудували тут лише після 1380 року, на місці давніших дерев'яних воріт. Тоомпеа і Нижнє місто століттями мали окрему владу, і в одне місто їх об'єднали лише в 1878 році. Ви можете піднятися нею на Тоомпеа замість Короткої ноги.
Будівля / пам’ятка 9
Товста Маргарита і Великі Морські ворота ★Наприкінці вулиці Пікк стоїть Товста Маргарита, могутня вежа, збудована в 1511-1530 роках. Вона має близько 25 метрів у діаметрі та мури завтовшки до 5 метрів, а назву отримала тому, що була найбільшою частиною міських укріплень. Вежа охороняла порт і мала вражати тих, хто прибував з моря. Поруч проходять Великі Морські ворота XVI століття, дорога з міста до порту. Згодом вежа слугувала пороховим складом і в'язницею, а після реконструкції в 1978-1981 роках у ній розміщується Естонський морський музей.
Церква Святого Олафа ★Церкву вперше згадано в 1267 році, а вежу в 1364 році. Вежа зі шпилем має 123,7 метра і досі є найвищою спорудою Старого міста. Згідно з давнім записом, колись вежа могла сягати навіть 159 метрів і бути найвищою будівлею світу, але новіші розрахунки вказують радше на 115-125 метрів. Блискавка влучала в неї багато разів, а церква щонайменше 3 рази згоріла. За радянських часів КДБ використовував шпиль як радіовежу та спостережний пункт, а сьогодні на майданчик на висоті близько 60 метрів ведуть вузькі гвинтові сходи, відкриті з квітня до жовтня.
Вулиця Пікк і Будинок Братства Чорноголових ★Пікк естонською означає Довга: вулиця тягнеться від підніжжя Тоомпеа аж до Великих Морських воріт. Найбагатше оздоблений будинок це осідок Братства Чорноголових, об'єднання купців, судновласників та іноземців, яке діяло з XIV століття. Братство купило будівлю в 1517 році, а в 1597 році архітектор Арент Пассер надав їй ренесансний фасад у нідерландському стилі. Погляньте на розписані двері 40-х років XVII століття та на голову мавра над входом, символ Святого Маврикія, покровителя братства.
Церква Святого Духа і Велика гільдія ★Церкву Святого Духа вперше згадано в 1319 році. На фасаді висить різьблений годинник, який наприкінці XVII століття виготовив Крістіан Акерманн, а всередині стоїть вівтар Бернта Нотке 1483 року. Пастором тут був хроніст Бальтазар Руссов, а в 1535 році надрукували перші фрагменти катехизму естонською мовою. Навпроти, за адресою Пікк 17, стоїть готичний будинок Великої гільдії купців 1407-1410 років, де сьогодні розміщується Естонський історичний музей.
Ратушна площа, ратуша й аптека ★Нинішню готичну ратушу збудували в 1402-1404 роках; це найстаріша ратуша Північної Європи і єдина в готичному стилі. Верхівку 64-метрової вежі з 1530 року вінчає флюгер, званий Старим Томасом, сьогодні це копія, а з фасаду дивляться мідні водостоки у формі драконячих голів. Навпроти ратуші, на іншому боці площі, працює Ратушна аптека: у 1422 році вона мала вже третього власника і є однією з найстаріших аптек Європи, що безперервно працюють в одному будинку. Понад 10 поколінь, приблизно з 1582 до 1911 року, її вела родина Бурхартів, а всередині є невеликий музей старовинних аптекарських інструментів.
Церква Святого Миколая (Нігулісте) ★Церкву збудували в XIII столітті купці з Вестфалії, які прибули через Готланд. 9 березня 1944 року радянське бомбардування спалило майже весь інтер'єр. Після відбудови, в 1984 році, тут відкрили музей сакрального мистецтва та концертну залу. Найславетніша пам'ятка це Танець смерті Бернта Нотке кінця XV століття: з твору, який мав близько 30 метрів, зберігся лише початковий фрагмент. Вежа має 105 метрів.
Собор Олександра Невського ★Православний собор збудували в 1894-1900 роках, коли Естонія належала до Російської імперії. Його спроєктував Михайло Преображенський у стилі, що відсилає до давньої російської архітектури. У вежах висить 11 дзвонів, відлитих у Петербурзі, а найбільший важить близько 16 тонн, більше, ніж усі інші разом. У 20-х роках XX століття навіть планували знести собор, знесення призначили на 1 травня 1929 року, але до цього не дійшло.
Замок Тоомпеа і Довгий Герман ★За естонською легендою, пагорб Тоомпеа це курган над могилою богатиря Калева, який насипала з каміння його дружина Лінда. У 1219 році данці короля Вальдемара II захопили тут естонське городище, а в 1346 році замок купив Тевтонський орден. З боку площі ви бачите крило в стилі бароко та класицизму, добудоване після 1710 року, коли Таллінн перейшов до Росії; сьогодні тут засідає естонський парламент, Рійгікогу. Над замком височіє 48-метрова вежа Довгий Герман, на якій щодня зі сходом сонця під звуки гімну піднімають прапор Естонії, а із заходом опускають.
Собор Святої Діви Марії ★Це найстаріша церква Таллінна і всієї материкової Естонії. Перша, імовірно дерев'яна, стояла тут найпевніше вже в 1219 році, коли прибули данці, а в 1240 році її освятили на честь Діви Марії як собор. Велика пожежа 1684 року знищила дерев'яне оздоблення, а барокову вежу добудували в 1778-1779 роках. Усередині висять численні родові герби XVII-XX століть, і тут поховані, серед інших, шведський полководець Понтус Делагарді та мандрівник Адам Йоганн фон Крузенштерн.
Туалети / каси / паркінг 4
Початок прогулянки біля Воріт ВіруПрогулянка починається на вулиці Віру, перед двома вежами Воріт Віру. Після 1888 року вулицю проклали тут крізь давні укріплення, щоб між Старим ринком і Кадріоргом міг курсувати кінний трамвай. Маршрут веде вздовж мурів, вулицею Пікк і Ратушною площею, а потім на пагорб Тоомпеа.
Громадський туалет 1
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3

Найближчі місця в Turi

КадріоргФото A.Palu, CC BY-SA 3.0 ee, Wikimedia Commons
Палац і паркТаллінн, Естонія · 3 км звідси

Кадріорг

13 точок · бл. 2 год огляду

Кадріорг це бароковий палац і парк, які цар Петро I почав будувати в 1718 році й назвав на честь дружини Катерини, а назва означає «Катеринина долина». Палац спроєктував італійський архітектор Нікколо Мікетті, а перед…

Переглянути мапу
ТурайдаФото Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ЗамокСигулда, Латвія · 251 км звідси

Турайда

12 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Музей-заповідник Турайда розташований на високому березі долини річки Гауя, у Національному парку Гауя, за 5 кілометрів від центру Сигулди. Над усією околицею височіє червоний замок, будівництво якого почали в 1214 році на місці дерев'яного…

Переглянути мапу
Рига: Старе містоФото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Старе містоРига, Латвія · 279 км звідси

Рига: Старе місто

15 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Старе місто Риги, латиською Вецрига, разом з усім історичним центром міста внесене до списку ЮНЕСКО. Прогулянка починається на Ратушній площі перед Будинком Чорноголових, веде через Домську площу до Ризького замку, далі через Шведські ворота,…

Переглянути мапу
Таллінн: Старе містоЗавантажити Turi