Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoTallin, Condado de Harju, Estonia

Tallin: Ciudad Vieja y Toompea: qué ver, mapa y ruta

Tallin: Ciudad Vieja y Toompea. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

16puntos por ver
14en la ruta recomendada
aprox. 3 hde visita

Antes de salir

aprox. 3 ha ritmo tranquilo, con pausas
3aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la Puerta de Viru y termina en el mirador de Patkuli, en Toompea. Desde el puerto de ferris llegas a pie en 15-20 minutos, o en el tranvía T2 desde la parada Vanasadam hasta la parada A. Laikmaa, junto al centro comercial Viru Keskus, a pocos minutos de la Puerta de Viru; el mismo tranvía para junto a la estación Balti jaam. Desde el mirador de Patkuli, una escalera de 157 escalones baja al parque Toompark, desde donde la estación Balti jaam queda cerca. Si ya estás en la Ciudad Vieja, Turi te guiará desde el punto más cercano. Pasear por las calles y los miradores es gratis, pero las torres, las murallas y los museos requieren entrada. En invierno algunos están cerrados: la terraza de la torre de la iglesia de San Olaf no abre del 31 de octubre al 1 de abril, la torre del ayuntamiento solo abre del 1 de junio al 31 de agosto, y la muralla junto a la torre de Hellemann, del 15 de octubre al 15 de abril, abre de 11 a 17, excepto los martes. A Toompea hay que subir cuesta arriba por la Pierna Corta y, al final, bajar por las escaleras. Del 15 de mayo al 31 de octubre hay baños públicos temporales en la ciudad; fuera de temporada, usa los de cafeterías o museos. Calcula unas 3 horas, sin visitar interiores.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Tallin: Ciudad Vieja en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Tallin: Ciudad Vieja
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

La Ciudad Vieja de Tallin figura desde 1997 en la lista de la UNESCO como una ciudad hanseática medieval excepcionalmente bien conservada, con un trazado de calles del siglo XIII y edificios en su mayoría de los siglos XIII-XVI. Se compone de dos partes: la Ciudad Baja de los comerciantes, con el ayuntamiento y los gremios, y la colina de Toompea, con el castillo y la catedral. El paseo va desde la Puerta de Viru a lo largo de las murallas, por la calle Pikk y la Plaza del Ayuntamiento, y luego sube por la Pierna Corta hasta Toompea, a los miradores sobre los tejados de la ciudad.

Puerta de ViruFoto Adam Jones, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons1
Atracción

Puerta de Viru

Las dos torres redondas son todo lo que queda de la barbacana de la Puerta de Viru, del siglo XV, parte del sistema defensivo medieval de la ciudad. El resto de la puerta se derribó en 1888 para dejar sitio al tranvía de caballos. Al lado aún se ve un fragmento del bastión de Musumägi. Tras la puerta empieza la calle Viru, una de las calles más animadas de la Ciudad Vieja, llena de tiendas y restaurantes.

Murallas de la calle MüürivaheFoto Nemo bis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atracción

Murallas de la calle Müürivahe

La calle Müürivahe era antes un camino defensivo que recorría la cara interior de las murallas. La primera muralla la mandó construir en 1265 la reina Margarita Sambiria, y de las antiguas fortificaciones se conservan hoy 1,85 kilómetros de murallas y 26 torres. En la torre de Hellemann puedes subir a un tramo de muralla de casi 200 metros que la une con la torre Munkadetagune. Dentro de la propia torre hay hoy una galería de arte.

Margarita la Gorda y la Gran Puerta del MarFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Margarita la Gorda y la Gran Puerta del Mar

Al final de la calle Pikk se alza Margarita la Gorda, una enorme torre construida en los años 1511-1530. Mide unos 25 metros de diámetro y tiene muros de hasta 5 metros de grosor, y debe su nombre a que era la parte más grande de las fortificaciones de la ciudad. Vigilaba el puerto y debía impresionar a quienes llegaban por mar. Al lado pasa la Gran Puerta del Mar, del siglo XVI, el camino de la ciudad al puerto. Más tarde la torre sirvió de polvorín y de prisión, y desde su restauración en los años 1978-1981 alberga el Museo Marítimo de Estonia.

Iglesia de San OlafFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Iglesia de San Olaf

La iglesia se menciona por primera vez en 1267, y la torre en 1364. La torre con su aguja mide 123,7 metros y sigue siendo el edificio más alto de la Ciudad Vieja. Según un antiguo registro, la torre pudo llegar a medir 159 metros y ser el edificio más alto del mundo, pero cálculos más recientes apuntan más bien a 115-125 metros. Los rayos la alcanzaron muchas veces y la iglesia ardió al menos 3 veces. En la época soviética, el KGB usó la aguja como torre de radio y puesto de observación, y hoy una estrecha escalera de caracol lleva a la terraza, a unos 60 metros de altura, abierta de abril a octubre.

Calle Pikk y Casa de los Cabezas NegrasFoto Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Calle Pikk y Casa de los Cabezas Negras

Pikk significa Larga en estonio: la calle va desde el pie de Toompea hasta la Gran Puerta del Mar. La casa más decorada es la sede de la Hermandad de los Cabezas Negras, una asociación de comerciantes, armadores y extranjeros activa desde el siglo XIV. La hermandad compró el edificio en 1517, y en 1597 el arquitecto Arent Passer le dio una fachada renacentista de estilo neerlandés. Fíjate en la puerta pintada de los años 40 del siglo XVII y en la cabeza de moro sobre la entrada, símbolo de San Mauricio, patrón de la hermandad.

Iglesia del Espíritu Santo y Gran GremioFoto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Iglesia del Espíritu Santo y Gran Gremio

La iglesia del Espíritu Santo se menciona por primera vez en 1319. En la fachada cuelga un reloj tallado, obra de Christian Ackermann de finales del siglo XVII, y dentro está el retablo de Bernt Notke de 1483. Aquí fue pastor el cronista Balthasar Russow, y en 1535 se imprimieron los primeros fragmentos del catecismo en estonio. Enfrente, en el número 17 de la calle Pikk, está la casa gótica del Gran Gremio de comerciantes, de los años 1407-1410, que hoy alberga el Museo de Historia de Estonia.

Plaza del Ayuntamiento, ayuntamiento y farmaciaFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Plaza del Ayuntamiento, ayuntamiento y farmacia

El actual ayuntamiento gótico se construyó en los años 1402-1404; es el ayuntamiento más antiguo del norte de Europa y el único de estilo gótico. Desde 1530 corona su torre de 64 metros una veleta llamada el Viejo Tomás, hoy una copia, y desde la fachada miran gárgolas de cobre con forma de cabeza de dragón. Frente al ayuntamiento, al otro lado de la plaza, funciona la Farmacia del Ayuntamiento: en 1422 ya tenía su tercer propietario y es una de las farmacias más antiguas de Europa que funcionan sin interrupción en el mismo edificio. Durante más de 10 generaciones, desde hacia 1582 hasta 1911, la llevó la familia Burchart, y dentro hay un pequeño museo de antiguos utensilios de farmacia.

Iglesia de San Nicolás (Niguliste)Foto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Iglesia de San Nicolás (Niguliste)

La iglesia la construyeron en el siglo XIII comerciantes de Westfalia que llegaron a través de Gotland. El 9 de marzo de 1944, un bombardeo soviético quemó casi todo el interior. Tras la reconstrucción, en 1984, se abrieron aquí un museo de arte sacro y una sala de conciertos. La obra más famosa es la Danza de la Muerte de Bernt Notke, de finales del siglo XV: de la obra, que medía unos 30 metros, solo se conserva el fragmento inicial. La torre mide 105 metros.

Pierna Corta (Lühike jalg)Foto Eric Fischer, CC BY 2.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Pierna Corta (Lühike jalg)

Lühike jalg es una calle muy antigua: ya en 1353 se registró como brevis mons, colina corta. Arriba se alza la torre de la puerta, reconstruida en piedra hacia mediados del siglo XV, y en los años 1454-1455 las dos puertas, la de la Pierna Corta y la de la Pierna Larga, se unieron con un muro de piedra. Por sus dos piernas de distinta longitud, los habitantes de Tallin llaman en broma a su ciudad la ciudad coja.

Catedral de Alejandro NevskiFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Catedral de Alejandro Nevski

La catedral ortodoxa se construyó en los años 1894-1900, cuando Estonia pertenecía al Imperio ruso. La diseñó Mijaíl Preobrazhenski en un estilo inspirado en la antigua arquitectura rusa. En sus torres cuelgan 11 campanas fundidas en San Petersburgo, y la mayor pesa unas 16 toneladas, más que todas las demás juntas. En los años 20 del siglo XX incluso se planeó derribar la catedral, con fecha fijada para el 1 de mayo de 1929, pero no llegó a ocurrir.

Castillo de Toompea y Hermann el AltoFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Castillo de Toompea y Hermann el Alto

Según una leyenda estonia, la colina de Toompea es el túmulo sobre la tumba del héroe Kalev, levantado con piedras por su esposa Linda. En 1219, los daneses del rey Valdemar II tomaron aquí una fortaleza estonia, y en 1346 la Orden Teutónica compró el castillo. Desde la plaza ves el ala de estilo barroco y clasicista, añadida después de 1710, cuando Rusia se hizo con Tallin; hoy se reúne aquí el parlamento estonio, el Riigikogu. Sobre el castillo se alza la torre Hermann el Alto, de 48 metros, en la que cada día, al amanecer, se iza la bandera de Estonia con el himno, y al atardecer se arría.

Catedral de Santa MaríaFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Catedral de Santa María

Es la iglesia más antigua de Tallin y de toda la Estonia continental. La primera, probablemente de madera, ya estaba aquí con toda probabilidad en 1219, cuando llegaron los daneses, y en 1240 se consagró a la Virgen María como catedral. Un gran incendio en 1684 destruyó el mobiliario de madera, y la torre barroca se añadió en los años 1778-1779. Dentro cuelgan numerosos escudos de familias de los siglos XVII-XX, y descansan aquí, entre otros, el general sueco Pontus De la Gardie y el navegante Adam Johann von Krusenstern.

Mirador de KohtuotsaFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atracción

Mirador de Kohtuotsa

El mirador está al final de la calle Kohtu, en el borde de la colina de Toompea, que se eleva 20-30 metros sobre los alrededores. Desde aquí se ven los tejados rojos y las torres de la Ciudad Baja, los rascacielos del nuevo centro, el puerto y el golfo de Finlandia. En el muro de al lado está la inscripción The Times We Had, un lugar favorito para hacer fotos. El mirador está abierto todo el año.

Mirador de PatkuliFoto Pjotr Mahhonin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Atracción

Mirador de Patkuli

Desde el mirador de Patkuli se ven mejor que desde ningún otro sitio las murallas de la ciudad con sus torres, abajo en la plaza Tornide väljak, y más allá los tejados de la Ciudad Vieja y el puerto. El mirador está abierto día y noche durante todo el año. La escalera de 157 escalones se construyó en 1903 para que desde la estación de tren se pudiera subir rápido a Toompea. Baja por ella hasta el parque Toompark, junto al estanque Snelli: aquí termina el paseo.

Todos los puntos (20)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Atracción 7
Puerta de Viru ★Las dos torres redondas son todo lo que queda de la barbacana de la Puerta de Viru, del siglo XV, parte del sistema defensivo medieval de la ciudad. El resto de la puerta se derribó en 1888 para dejar sitio al tranvía de caballos. Al lado aún se ve un fragmento del bastión de Musumägi. Tras la puerta empieza la calle Viru, una de las calles más animadas de la Ciudad Vieja, llena de tiendas y restaurantes.
Murallas de la calle Müürivahe ★La calle Müürivahe era antes un camino defensivo que recorría la cara interior de las murallas. La primera muralla la mandó construir en 1265 la reina Margarita Sambiria, y de las antiguas fortificaciones se conservan hoy 1,85 kilómetros de murallas y 26 torres. En la torre de Hellemann puedes subir a un tramo de muralla de casi 200 metros que la une con la torre Munkadetagune. Dentro de la propia torre hay hoy una galería de arte.
Pierna Corta (Lühike jalg) ★Lühike jalg es una calle muy antigua: ya en 1353 se registró como brevis mons, colina corta. Arriba se alza la torre de la puerta, reconstruida en piedra hacia mediados del siglo XV, y en los años 1454-1455 las dos puertas, la de la Pierna Corta y la de la Pierna Larga, se unieron con un muro de piedra. Por sus dos piernas de distinta longitud, los habitantes de Tallin llaman en broma a su ciudad la ciudad coja.
Mirador de Kohtuotsa ★El mirador está al final de la calle Kohtu, en el borde de la colina de Toompea, que se eleva 20-30 metros sobre los alrededores. Desde aquí se ven los tejados rojos y las torres de la Ciudad Baja, los rascacielos del nuevo centro, el puerto y el golfo de Finlandia. En el muro de al lado está la inscripción The Times We Had, un lugar favorito para hacer fotos. El mirador está abierto todo el año.
Mirador de Patkuli ★Desde el mirador de Patkuli se ven mejor que desde ningún otro sitio las murallas de la ciudad con sus torres, abajo en la plaza Tornide väljak, y más allá los tejados de la Ciudad Vieja y el puerto. El mirador está abierto día y noche durante todo el año. La escalera de 157 escalones se construyó en 1903 para que desde la estación de tren se pudiera subir rápido a Toompea. Baja por ella hasta el parque Toompark, junto al estanque Snelli: aquí termina el paseo.
Pasaje de Santa CatalinaEste estrecho pasaje une las calles Müürivahe y Vene y discurre junto al muro de la antigua iglesia de Santa Catalina. Pertenecía al convento de los dominicos, presente en este lugar desde 1246, y fue uno de los mayores edificios de la ciudad medieval. En el muro hay empotradas lápidas talladas con inscripciones latinas desgastadas. Al otro lado hay talleres donde se hacen vidrio, tejidos, cerámica y joyas.
Pierna Larga (Pikk jalg)Aquí empieza la Pierna Larga, la calle que desde la Edad Media sube de la Ciudad Baja a Toompea; en 1342 se registró en latín como longus mons, es decir, colina larga. La torre de puerta de piedra no se construyó aquí hasta después de 1380, en el lugar de una puerta anterior de madera. Toompea y la Ciudad Baja tuvieron durante siglos autoridades separadas y no se unieron en una sola ciudad hasta 1878. Puedes subir por ella a Toompea en lugar de por la Pierna Corta.
Edificio / monumento 9
Margarita la Gorda y la Gran Puerta del Mar ★Al final de la calle Pikk se alza Margarita la Gorda, una enorme torre construida en los años 1511-1530. Mide unos 25 metros de diámetro y tiene muros de hasta 5 metros de grosor, y debe su nombre a que era la parte más grande de las fortificaciones de la ciudad. Vigilaba el puerto y debía impresionar a quienes llegaban por mar. Al lado pasa la Gran Puerta del Mar, del siglo XVI, el camino de la ciudad al puerto. Más tarde la torre sirvió de polvorín y de prisión, y desde su restauración en los años 1978-1981 alberga el Museo Marítimo de Estonia.
Iglesia de San Olaf ★La iglesia se menciona por primera vez en 1267, y la torre en 1364. La torre con su aguja mide 123,7 metros y sigue siendo el edificio más alto de la Ciudad Vieja. Según un antiguo registro, la torre pudo llegar a medir 159 metros y ser el edificio más alto del mundo, pero cálculos más recientes apuntan más bien a 115-125 metros. Los rayos la alcanzaron muchas veces y la iglesia ardió al menos 3 veces. En la época soviética, el KGB usó la aguja como torre de radio y puesto de observación, y hoy una estrecha escalera de caracol lleva a la terraza, a unos 60 metros de altura, abierta de abril a octubre.
Calle Pikk y Casa de los Cabezas Negras ★Pikk significa Larga en estonio: la calle va desde el pie de Toompea hasta la Gran Puerta del Mar. La casa más decorada es la sede de la Hermandad de los Cabezas Negras, una asociación de comerciantes, armadores y extranjeros activa desde el siglo XIV. La hermandad compró el edificio en 1517, y en 1597 el arquitecto Arent Passer le dio una fachada renacentista de estilo neerlandés. Fíjate en la puerta pintada de los años 40 del siglo XVII y en la cabeza de moro sobre la entrada, símbolo de San Mauricio, patrón de la hermandad.
Iglesia del Espíritu Santo y Gran Gremio ★La iglesia del Espíritu Santo se menciona por primera vez en 1319. En la fachada cuelga un reloj tallado, obra de Christian Ackermann de finales del siglo XVII, y dentro está el retablo de Bernt Notke de 1483. Aquí fue pastor el cronista Balthasar Russow, y en 1535 se imprimieron los primeros fragmentos del catecismo en estonio. Enfrente, en el número 17 de la calle Pikk, está la casa gótica del Gran Gremio de comerciantes, de los años 1407-1410, que hoy alberga el Museo de Historia de Estonia.
Plaza del Ayuntamiento, ayuntamiento y farmacia ★El actual ayuntamiento gótico se construyó en los años 1402-1404; es el ayuntamiento más antiguo del norte de Europa y el único de estilo gótico. Desde 1530 corona su torre de 64 metros una veleta llamada el Viejo Tomás, hoy una copia, y desde la fachada miran gárgolas de cobre con forma de cabeza de dragón. Frente al ayuntamiento, al otro lado de la plaza, funciona la Farmacia del Ayuntamiento: en 1422 ya tenía su tercer propietario y es una de las farmacias más antiguas de Europa que funcionan sin interrupción en el mismo edificio. Durante más de 10 generaciones, desde hacia 1582 hasta 1911, la llevó la familia Burchart, y dentro hay un pequeño museo de antiguos utensilios de farmacia.
Iglesia de San Nicolás (Niguliste) ★La iglesia la construyeron en el siglo XIII comerciantes de Westfalia que llegaron a través de Gotland. El 9 de marzo de 1944, un bombardeo soviético quemó casi todo el interior. Tras la reconstrucción, en 1984, se abrieron aquí un museo de arte sacro y una sala de conciertos. La obra más famosa es la Danza de la Muerte de Bernt Notke, de finales del siglo XV: de la obra, que medía unos 30 metros, solo se conserva el fragmento inicial. La torre mide 105 metros.
Catedral de Alejandro Nevski ★La catedral ortodoxa se construyó en los años 1894-1900, cuando Estonia pertenecía al Imperio ruso. La diseñó Mijaíl Preobrazhenski en un estilo inspirado en la antigua arquitectura rusa. En sus torres cuelgan 11 campanas fundidas en San Petersburgo, y la mayor pesa unas 16 toneladas, más que todas las demás juntas. En los años 20 del siglo XX incluso se planeó derribar la catedral, con fecha fijada para el 1 de mayo de 1929, pero no llegó a ocurrir.
Castillo de Toompea y Hermann el Alto ★Según una leyenda estonia, la colina de Toompea es el túmulo sobre la tumba del héroe Kalev, levantado con piedras por su esposa Linda. En 1219, los daneses del rey Valdemar II tomaron aquí una fortaleza estonia, y en 1346 la Orden Teutónica compró el castillo. Desde la plaza ves el ala de estilo barroco y clasicista, añadida después de 1710, cuando Rusia se hizo con Tallin; hoy se reúne aquí el parlamento estonio, el Riigikogu. Sobre el castillo se alza la torre Hermann el Alto, de 48 metros, en la que cada día, al amanecer, se iza la bandera de Estonia con el himno, y al atardecer se arría.
Catedral de Santa María ★Es la iglesia más antigua de Tallin y de toda la Estonia continental. La primera, probablemente de madera, ya estaba aquí con toda probabilidad en 1219, cuando llegaron los daneses, y en 1240 se consagró a la Virgen María como catedral. Un gran incendio en 1684 destruyó el mobiliario de madera, y la torre barroca se añadió en los años 1778-1779. Dentro cuelgan numerosos escudos de familias de los siglos XVII-XX, y descansan aquí, entre otros, el general sueco Pontus De la Gardie y el navegante Adam Johann von Krusenstern.
Aseos / taquillas / aparcamiento 4
Inicio del paseo en la Puerta de ViruEl paseo empieza en la calle Viru, frente a las dos torres de la Puerta de Viru. Después de 1888, la calle se abrió por aquí a través de las antiguas fortificaciones para que pudiera circular el tranvía de caballos entre el Mercado Viejo y Kadriorg. La ruta sigue las murallas, pasa por la calle Pikk y la Plaza del Ayuntamiento, y luego sube a la colina de Toompea.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Tallin: Ciudad ViejaDescargar Turi