Tallinn: óváros és Toompea: látnivalók, térkép és útvonal
Tallinn: óváros és Toompea. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Viru-kapunál kezdődik, és a Toompeán, a Patkuli-teraszon ér véget. A kompkikötőből gyalog 15-20 perc alatt érsz ide, vagy a T2-es villamossal mehetsz a Vanasadam megállótól az A. Laikmaa megállóig a Viru Keskus bevásárlóközpontnál, pár percre a Viru-kaputól; ugyanez a villamos a Balti jaam pályaudvarnál is megáll. A Patkuli-teraszról egy 157 fokos lépcső vezet le a Toompark parkba, ahonnan közel van a Balti jaam pályaudvar. Ha már az óvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet. Az utcákon és a kilátóteraszokon sétálni ingyenes, a tornyokba, a falakra és a múzeumokba viszont jegy kell. Télen ezek egy része zárva van: a Szent Olaf-templom tornyának terasza október 31. és április 1. között nem működik, a városháza tornya csak június 1. és augusztus 31. között látogatható, a Hellemann-toronynál lévő fal pedig október 15. és április 15. között 11 és 17 óra között tart nyitva, keddenként zárva. A Toompeára a Rövid lábon kell felkapaszkodni, a végén pedig lépcsőn lemenni. Ideiglenes városi mosdók május 15. és október 31. között állnak a városban, szezonon kívül használd a kávézókat vagy a múzeumokat. Számolj nagyjából 3 órával, belső terek megtekintése nélkül.
Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.
Tallinn: óváros a Turi alkalmazásban
Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.
Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak
Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.
Érdemes megnézni
A tallinni óváros 1997 óta szerepel az UNESCO listáján mint kivételesen jó állapotban fennmaradt középkori Hanza-város, 13. századi utcahálózattal és főként 13-16. századi épületekkel. Két részből áll: a kereskedők Alsóvárosából a városházával és a céhekkel, valamint a Toompea-dombból a várral és a székesegyházzal. A séta a Viru-kaputól indul a várfalak mentén, végig a Pikk utcán és a Városháza téren, majd a Rövid lábon fel a Toompeára, a város háztetői fölötti kilátóteraszokig.
Fotó Adam Jones, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons1
Látnivaló
Viru-kapu
A két kerek torony minden, ami a 15. századi Viru-kapu előkapujából megmaradt; a város középkori védelmi rendszerének része volt. A kapu többi részét 1888-ban bontották le, hogy helyet csináljanak a lóvasútnak. Mellette még látszik a Musumägi-bástya egy darabja. A kapu mögött kezdődik a Viru utca, az óváros egyik legforgalmasabb utcája, tele üzletekkel és éttermekkel.
Fotó Nemo bis, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Látnivaló
Falak a Müürivahe utcánál
A Müürivahe utca egykor védelmi út volt, amely a falak belső oldala mentén futott. Az első falat 1265-ben Sambiria Margit királyné építtette, és a régi erődítésekből máig 1,85 kilométernyi fal és 26 torony maradt fenn. A Hellemann-toronynál felmehetsz a fal egy majdnem 200 méteres szakaszára, amely a Munkadetagune-toronnyal köti össze. Magában a toronyban ma művészeti galéria működik.
Fotó Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék
Kövér Margit és a Nagy Tengeri-kapu
A Pikk utca végén áll a Kövér Margit, egy 1511-1530 között épült hatalmas bástyatorony. Átmérője körülbelül 25 méter, falai akár 5 méter vastagok, nevét pedig annak köszönheti, hogy a városi erődítések legnagyobb része volt. A kikötőt őrizte, és a tenger felől érkezőkre kellett hatást gyakorolnia. Mellette vezet a 16. századi Nagy Tengeri-kapu, a városból a kikötőbe vezető út. A bástyát később lőporraktárnak és börtönnek használták, az 1978-1981 közötti felújítás óta pedig az Észt Tengerészeti Múzeumnak ad otthont.
Fotó Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék
Szent Olaf-templom
A templomot 1267-ben említik először, a tornyát 1364-ben. A toronysisakkal együtt a torony 123,7 méter magas, és még mindig ez az óváros legmagasabb építménye. Egy régi feljegyzés szerint a torony egykor akár 159 méteres is lehetett, és a világ legmagasabb építménye, az újabb számítások azonban inkább 115-125 méterre utalnak. Sokszor csapott bele a villám, a templom pedig legalább 3 alkalommal leégett. A szovjet időkben a KGB rádiótoronyként és megfigyelőpontként használta a toronysisakot, ma pedig a nagyjából 60 méter magasan lévő teraszra szűk csigalépcső vezet, amely áprilistól októberig van nyitva.
Fotó Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék
A Pikk utca és a Feketefejűek háza
A Pikk észtül azt jelenti: Hosszú. Az utca a Toompea lábától egészen a Nagy Tengeri-kapuig fut. A legdíszesebb ház a Feketefejűek Testvériségének székháza; ez a kereskedők, hajótulajdonosok és külföldiek egyesülete a 14. századtól működött. A testvériség 1517-ben vásárolta meg az épületet, 1597-ben pedig Arent Passer építész reneszánsz, németalföldi stílusú homlokzatot adott neki. Nézd meg a 17. század 40-es éveiből származó festett ajtót és a bejárat fölötti mórfejet, Szent Mauritiusnak, a testvériség védőszentjének jelképét.
Fotó Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék
Szentlélek-templom és Nagy Céh
A Szentlélek-templomot 1319-ben említik először. A homlokzaton faragott óra függ, amelyet a 17. század végén Christian Ackermann készített, odabent pedig Bernt Notke 1483-as oltára áll. Itt volt lelkész Balthasar Russow krónikaíró, 1535-ben pedig kinyomtatták a katekizmus első észt nyelvű részleteit. Szemben, a Pikk utca 17. szám alatt áll a kereskedők Nagy Céhének 1407-1410 között épült gótikus háza, amelyben ma az Észt Történeti Múzeum működik.
Fotó Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék
Városháza tér, városháza és patika
A mai gótikus városháza 1402-1404 között épült; ez Észak-Európa legrégebbi városháza, és az egyetlen gótikus stílusú. A 64 méteres torony csúcsát 1530 óta az Öreg Tamásnak nevezett szélzászló díszíti, ma ez már másolat, a homlokzatról pedig sárkányfej alakú réz vízköpők néznek le. A városházával szemben, a tér túloldalán működik a Városházi patika: 1422-ben már a harmadik tulajdonosáé volt, és Európa egyik legrégebbi olyan patikája, amely folyamatosan ugyanabban a házban működik. Több mint 10 nemzedéken át, nagyjából 1582-től 1911-ig a Burchart család vezette, odabent pedig egy kis múzeum mutatja be a régi patikai eszközöket.
Fotó Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék
Szent Miklós-templom (Niguliste)
A templomot a 13. században Gotlandon át érkezett vesztfáliai kereskedők építették. 1944. március 9-én a szovjet bombázás szinte a teljes belső teret kiégette. Az újjáépítés után, 1984-ben egyházművészeti múzeumot és koncerttermet nyitottak benne. A leghíresebb kincse Bernt Notke 15. század végi Haláltánca: a nagyjából 30 méter hosszú műből csak a kezdő részlet maradt meg. A torony 105 méter magas.
Fotó Eric Fischer, CC BY 2.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló
Rövid láb (Lühike jalg)
A Lühike jalg nagyon régi utca: már 1353-ban brevis monsként, rövid dombként jegyezték fel. Fent kaputorony áll, amelyet a 15. század közepe táján kőből építettek át, 1454-1455-ben pedig a két kaput, a Rövid láb és a Hosszú láb kapuját kőfallal kötötték össze. A két különböző hosszúságú láb miatt a tallinniak tréfásan sántának nevezik a városukat.
Fotó Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Épület / műemlék
Alekszandr Nyevszkij-székesegyház
Az ortodox székesegyház 1894-1900 között épült, amikor Észtország az Orosz Birodalomhoz tartozott. Mihail Preobrazsenszkij tervezte, a régi orosz építészetet idéző stílusban. A tornyokban 11 Szentpéterváron öntött harang függ, a legnagyobb körülbelül 16 tonnás, nehezebb, mint a többi együttvéve. A 20. század 20-as éveiben még a székesegyház lebontását is tervezték, 1929. május 1-jére, de erre nem került sor.
Fotó Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Épület / műemlék
Toompea vára és a Hosszú Hermann
Egy észt legenda szerint a Toompea-domb Kalev hős sírja fölé emelt halom, amelyet felesége, Linda hordott össze kövekből. 1219-ben II. Valdemár király dánjai itt elfoglaltak egy észt földvárat, 1346-ban pedig a várat a Német Lovagrend vásárolta meg. A tér felől barokk és klasszicista stílusú szárnyat látsz, amelyet 1710 után építettek hozzá, amikor Tallinnt Oroszország szerezte meg; ma itt ülésezik az észt parlament, a Riigikogu. A vár fölé magasodik a 48 méteres Hosszú Hermann-torony, amelyen minden nap napkeltekor a himnusz hangjai mellett felvonják Észtország zászlaját, napnyugtakor pedig leeresztik.
Fotó Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék
Szűz Mária-székesegyház
Ez Tallinn és egész szárazföldi Észtország legrégebbi temploma. Az első, valószínűleg fából készült templom nagy valószínűséggel már 1219-ben itt állt, amikor a dánok megérkeztek, 1240-ben pedig székesegyházként Szűz Máriának szentelték. Az 1684-es nagy tűzvész elpusztította a fából készült berendezést, a barokk tornyot pedig 1778-1779-ben építették hozzá. Odabent számos 17-20. századi nemesi címer függ, és itt nyugszik többek között Pontus De la Gardie svéd hadvezér és Adam Johann von Krusenstern utazó.
Fotó Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Látnivaló
Kohtuotsa kilátóterasz
A terasz a Kohtu utca végén, a Toompea-domb peremén fekszik, amely 20-30 méterrel emelkedik a környék fölé. Innen látszanak az Alsóváros piros tetői és tornyai, az új belváros felhőkarcolói, a kikötő és a Finn-öböl. A mellette lévő falon olvasható a The Times We Had felirat, kedvelt fotós hely. A terasz egész évben nyitva van.
Fotó Pjotr Mahhonin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Látnivaló
Patkuli kilátóterasz
A Patkuli-teraszról látszanak a legjobban a tornyos városfalak lent, a Tornide väljak téren, távolabb pedig az óváros tetői és a kikötő. A terasz éjjel-nappal és egész évben nyitva van. A 157 fokos lépcsőt 1903-ban építették, hogy a vasútállomásról gyorsan fel lehessen jutni a Toompeára. Menj le rajta a Toompark parkba a Snelli-tó mellett, itt ér véget a séta.
Minden pont (20)
A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.
Látnivaló 7
Viru-kapu ★A két kerek torony minden, ami a 15. századi Viru-kapu előkapujából megmaradt; a város középkori védelmi rendszerének része volt. A kapu többi részét 1888-ban bontották le, hogy helyet csináljanak a lóvasútnak. Mellette még látszik a Musumägi-bástya egy darabja. A kapu mögött kezdődik a Viru utca, az óváros egyik legforgalmasabb utcája, tele üzletekkel és éttermekkel.
Falak a Müürivahe utcánál ★A Müürivahe utca egykor védelmi út volt, amely a falak belső oldala mentén futott. Az első falat 1265-ben Sambiria Margit királyné építtette, és a régi erődítésekből máig 1,85 kilométernyi fal és 26 torony maradt fenn. A Hellemann-toronynál felmehetsz a fal egy majdnem 200 méteres szakaszára, amely a Munkadetagune-toronnyal köti össze. Magában a toronyban ma művészeti galéria működik.
Rövid láb (Lühike jalg) ★A Lühike jalg nagyon régi utca: már 1353-ban brevis monsként, rövid dombként jegyezték fel. Fent kaputorony áll, amelyet a 15. század közepe táján kőből építettek át, 1454-1455-ben pedig a két kaput, a Rövid láb és a Hosszú láb kapuját kőfallal kötötték össze. A két különböző hosszúságú láb miatt a tallinniak tréfásan sántának nevezik a városukat.
Kohtuotsa kilátóterasz ★A terasz a Kohtu utca végén, a Toompea-domb peremén fekszik, amely 20-30 méterrel emelkedik a környék fölé. Innen látszanak az Alsóváros piros tetői és tornyai, az új belváros felhőkarcolói, a kikötő és a Finn-öböl. A mellette lévő falon olvasható a The Times We Had felirat, kedvelt fotós hely. A terasz egész évben nyitva van.
Patkuli kilátóterasz ★A Patkuli-teraszról látszanak a legjobban a tornyos városfalak lent, a Tornide väljak téren, távolabb pedig az óváros tetői és a kikötő. A terasz éjjel-nappal és egész évben nyitva van. A 157 fokos lépcsőt 1903-ban építették, hogy a vasútállomásról gyorsan fel lehessen jutni a Toompeára. Menj le rajta a Toompark parkba a Snelli-tó mellett, itt ér véget a séta.
Szent Katalin-átjáróA szűk átjáró a Müürivahe és a Vene utcát köti össze, és az egykori Szent Katalin-templom fala mentén halad. A templom az 1246 óta itt működő domonkos kolostorhoz tartozott, és a középkori város egyik legnagyobb épülete volt. A falba faragott sírlapokat építettek be, rajtuk elmosódott latin feliratokkal. A túloldalon műhelyek vannak, ahol üveg, textil, kerámia és ékszer készül.
Hosszú láb (Pikk jalg)Itt kezdődik a Hosszú láb, az az utca, amely a középkor óta vezet az Alsóvárosból a Toompeára; 1342-ben latinul longus monsként, azaz hosszú dombként jegyezték fel. A kőből épült kaputornyot csak 1380 után emelték, egy korábbi fakapu helyén. A Toompea és az Alsóváros évszázadokon át külön vezetés alatt állt, és csak 1878-ban egyesítették őket egy várossá. A Rövid láb helyett ezen is felmehetsz a Toompeára.
Épület / műemlék 9
Kövér Margit és a Nagy Tengeri-kapu ★A Pikk utca végén áll a Kövér Margit, egy 1511-1530 között épült hatalmas bástyatorony. Átmérője körülbelül 25 méter, falai akár 5 méter vastagok, nevét pedig annak köszönheti, hogy a városi erődítések legnagyobb része volt. A kikötőt őrizte, és a tenger felől érkezőkre kellett hatást gyakorolnia. Mellette vezet a 16. századi Nagy Tengeri-kapu, a városból a kikötőbe vezető út. A bástyát később lőporraktárnak és börtönnek használták, az 1978-1981 közötti felújítás óta pedig az Észt Tengerészeti Múzeumnak ad otthont.
Szent Olaf-templom ★A templomot 1267-ben említik először, a tornyát 1364-ben. A toronysisakkal együtt a torony 123,7 méter magas, és még mindig ez az óváros legmagasabb építménye. Egy régi feljegyzés szerint a torony egykor akár 159 méteres is lehetett, és a világ legmagasabb építménye, az újabb számítások azonban inkább 115-125 méterre utalnak. Sokszor csapott bele a villám, a templom pedig legalább 3 alkalommal leégett. A szovjet időkben a KGB rádiótoronyként és megfigyelőpontként használta a toronysisakot, ma pedig a nagyjából 60 méter magasan lévő teraszra szűk csigalépcső vezet, amely áprilistól októberig van nyitva.
A Pikk utca és a Feketefejűek háza ★A Pikk észtül azt jelenti: Hosszú. Az utca a Toompea lábától egészen a Nagy Tengeri-kapuig fut. A legdíszesebb ház a Feketefejűek Testvériségének székháza; ez a kereskedők, hajótulajdonosok és külföldiek egyesülete a 14. századtól működött. A testvériség 1517-ben vásárolta meg az épületet, 1597-ben pedig Arent Passer építész reneszánsz, németalföldi stílusú homlokzatot adott neki. Nézd meg a 17. század 40-es éveiből származó festett ajtót és a bejárat fölötti mórfejet, Szent Mauritiusnak, a testvériség védőszentjének jelképét.
Szentlélek-templom és Nagy Céh ★A Szentlélek-templomot 1319-ben említik először. A homlokzaton faragott óra függ, amelyet a 17. század végén Christian Ackermann készített, odabent pedig Bernt Notke 1483-as oltára áll. Itt volt lelkész Balthasar Russow krónikaíró, 1535-ben pedig kinyomtatták a katekizmus első észt nyelvű részleteit. Szemben, a Pikk utca 17. szám alatt áll a kereskedők Nagy Céhének 1407-1410 között épült gótikus háza, amelyben ma az Észt Történeti Múzeum működik.
Városháza tér, városháza és patika ★A mai gótikus városháza 1402-1404 között épült; ez Észak-Európa legrégebbi városháza, és az egyetlen gótikus stílusú. A 64 méteres torony csúcsát 1530 óta az Öreg Tamásnak nevezett szélzászló díszíti, ma ez már másolat, a homlokzatról pedig sárkányfej alakú réz vízköpők néznek le. A városházával szemben, a tér túloldalán működik a Városházi patika: 1422-ben már a harmadik tulajdonosáé volt, és Európa egyik legrégebbi olyan patikája, amely folyamatosan ugyanabban a házban működik. Több mint 10 nemzedéken át, nagyjából 1582-től 1911-ig a Burchart család vezette, odabent pedig egy kis múzeum mutatja be a régi patikai eszközöket.
Szent Miklós-templom (Niguliste) ★A templomot a 13. században Gotlandon át érkezett vesztfáliai kereskedők építették. 1944. március 9-én a szovjet bombázás szinte a teljes belső teret kiégette. Az újjáépítés után, 1984-ben egyházművészeti múzeumot és koncerttermet nyitottak benne. A leghíresebb kincse Bernt Notke 15. század végi Haláltánca: a nagyjából 30 méter hosszú műből csak a kezdő részlet maradt meg. A torony 105 méter magas.
Alekszandr Nyevszkij-székesegyház ★Az ortodox székesegyház 1894-1900 között épült, amikor Észtország az Orosz Birodalomhoz tartozott. Mihail Preobrazsenszkij tervezte, a régi orosz építészetet idéző stílusban. A tornyokban 11 Szentpéterváron öntött harang függ, a legnagyobb körülbelül 16 tonnás, nehezebb, mint a többi együttvéve. A 20. század 20-as éveiben még a székesegyház lebontását is tervezték, 1929. május 1-jére, de erre nem került sor.
Toompea vára és a Hosszú Hermann ★Egy észt legenda szerint a Toompea-domb Kalev hős sírja fölé emelt halom, amelyet felesége, Linda hordott össze kövekből. 1219-ben II. Valdemár király dánjai itt elfoglaltak egy észt földvárat, 1346-ban pedig a várat a Német Lovagrend vásárolta meg. A tér felől barokk és klasszicista stílusú szárnyat látsz, amelyet 1710 után építettek hozzá, amikor Tallinnt Oroszország szerezte meg; ma itt ülésezik az észt parlament, a Riigikogu. A vár fölé magasodik a 48 méteres Hosszú Hermann-torony, amelyen minden nap napkeltekor a himnusz hangjai mellett felvonják Észtország zászlaját, napnyugtakor pedig leeresztik.
Szűz Mária-székesegyház ★Ez Tallinn és egész szárazföldi Észtország legrégebbi temploma. Az első, valószínűleg fából készült templom nagy valószínűséggel már 1219-ben itt állt, amikor a dánok megérkeztek, 1240-ben pedig székesegyházként Szűz Máriának szentelték. Az 1684-es nagy tűzvész elpusztította a fából készült berendezést, a barokk tornyot pedig 1778-1779-ben építették hozzá. Odabent számos 17-20. századi nemesi címer függ, és itt nyugszik többek között Pontus De la Gardie svéd hadvezér és Adam Johann von Krusenstern utazó.
Mosdók / pénztárak / parkoló 4
A séta kezdete a Viru-kapunálA séta a Viru utcán kezdődik, a Viru-kapu két tornya előtt. 1888 után az utcát itt vezették át a régi erődítéseken, hogy lóvasút járhasson a Régi piac és Kadriorg között. Az útvonal a falak mentén, a Pikk utcán és a Városháza téren át halad, majd fel a Toompea-dombra.