Фото Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Старе містоЛюбляна, Центральнословенський регіон, Словенія

Любляна: Старе місто і замок: що подивитися, карта і маршрут

Любляна: Старе місто і замок. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

17точок для огляду
14на рекомендованому маршруті
бл. 2 год 30 хвогляду

Перед поїздкою

бл. 2 год 30 хву спокійному темпі, з перервами
11туалети на мапі
вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки
Прогулянка починається на площі Прешерна, Прешернов трг, куди від залізничного й автобусного вокзалу ви дійдете вулицею Міклошичевою приблизно за 15 хвилин. Закінчується вона в замку: вниз ви з'їдете фунікулером на площу Крекова, Креков трг, де зупиняються міські автобуси перевізника ЛПП маршрутів 2, 13 і 20, або спуститеся пішки стежкою Штудентовська до Центрального ринку. Якщо ви вже в Старому місті, Турі поведе вас від найближчої точки. Прогулянка містом і підйом до замку пішки безкоштовні; платні фунікулер (для дорослого 6 євро в обидва боки) і замковий квиток з оглядовою вежею та виставками (онлайн приблизно 17 євро, з фунікулером в обидва боки, діти до 7 років із батьками безкоштовно). З листопада до березня замок відчинено з 9:00 до 18:00, а фунікулер курсує з 9:00 до 19:00, квитки можна купити не пізніше ніж за годину до закриття. Центральний ринок працює з понеділка до суботи. З площі Горній трг до замку веде лісова стежка з помірним підйомом, приблизно 10 хвилин ходьби; якщо хочете його уникнути, підніміться фунікулером із площі Креков трг. Міські туалети є під Мостом М'ясників і в будівлі Кресія на набережній біля Потрійного мосту. Закладіть приблизно дві з половиною години, без огляду замкових виставок.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Любляна: Старе місто у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Любляна: Старе місто
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Старе місто Любляни лежить на річці Любляниці, біля підніжжя Замкового пагорба, над яким із часів середньовіччя височіє замок. Вигляд центру значною мірою створив архітектор Йоже Плечнік, який у міжвоєнний період спроєктував мости, набережні, аркади ринку та бібліотеку; з 2021 року його роботи в Любляні внесено до списку ЮНЕСКО. Прогулянка веде від площі Прешерна через Потрійний міст, Драконячий міст і барокові площі Старого міста аж до замкового двору та оглядової вежі.

Пам'ятник ПрешернуФото Julien Maury, Public domain, Wikimedia Commons1
Атракція

Пам'ятник Прешерну

Франце Прешерн, який жив у 1800-1849 роках, найважливіший словенський поет: його пісню Здравліца у 1989 році проголосили гімном Словенії, а його портрет зображено на словенській монеті 2 євро. Бронзовий пам'ятник відкрили восени 1905 року; постать поета створив скульптор Іван Заєц, а постамент спроєктував архітектор Макс Фабіані. Над поетом ширяє муза з лавровою гілкою. Знайдіть на фасаді будинку на вулиці Вольфовій постать Юлії Пріміц, великого нерозділеного кохання поета: символічно вона дивиться в бік пам'ятника.

Францисканський костелФото Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка

Францисканський костел

Бароковий костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії збудували в 1646-1660 роках, а вежі добудували близько 1720 року. Червоний фасад перегукується з кольорами ордену францисканців, раніше костел був білим. На вершині стоїть мідна статуя Богоматері з Дитятком. Головний вівтар у 1736 році виконав переважно Франческо Робба, автор фонтана на площі Местні трг, а в сусідньому монастирі є найбагатша монастирська бібліотека Словенії, у якій понад 70 тисяч книжок.

Потрійний містФото Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Атракція

Потрійний міст

Дерев'яний міст стояв на цьому місці вже в 1280 році. У 1842 році його замінив кам'яний міст за проєктом Джованні Пікко, названий на честь ерцгерцога Франца Карла. У 1929-1932 роках Йоже Плечнік додав з обох боків дві скісні пішохідні кладки і надав усьому масивні кам'яні балюстради з ліхтарями: балясин тут аж 642. З кожної бічної кладки сходи ведуть донизу на терасу над водою, біля якої Плечнік посадив тополі.

Аркади Плечніка і Центральний ринокФото Cezar Suceveanu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Аркади Плечніка і Центральний ринок

Уздовж правого берега Любляниці, від Потрійного до Драконячого мосту, тягнеться ринкова будівля з колонадою. Її спроєктував Йоже Плечнік у 1931-1939 роках, а збудували в 1940-1942 роках. З боку вулиці тягнуться аркади, а дві відкриті лоджії з колонами розривають будівлю, щоб було видно річку. На нижньому рівні, біля води, працюють рибний ринок і ятки із сухофруктами.

Міст М'ясниківФото Leonhard Lenz, CC0, Wikimedia Commons5
Атракція

Міст М'ясників

Міст урочисто відкрили 10 липня 2010 року за проєктом Юрія Кобе. Переправу на цьому місці планував ще Плечнік у 30-х роках XX століття як критий міст, що був би частиною ринку, але завадила війна. На мосту стоять бронзові скульптури Якова Брдара: Адам і Єва, Сатир і Прометей, а на поруччі сидять маленькі жаби та ракоподібні. Закохані чіпляють до сталевих тросів замки на знак вічного кохання.

Драконячий містФото Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція

Драконячий міст

Міст відкрили 4 жовтня 1901 року як Ювілейний міст імператора Франца Йосифа I, а нинішню назву він отримав у 1919 році. Він був одним із найперших у Європі залізобетонних мостів і першим таким у Любляні, і вважається найкрасивішим мостом у стилі віденського сецесіону. Драконів із мідної бляхи виготовили у Відні: 4 великі сидять на кутах, а менших 16, спробуйте знайти їх усіх. Місцеві жартують, що дракони махають хвостами, коли мостом проходить незаймана дівчина.

Ринок на площі ВоднікаФото Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Атракція

Ринок на площі Водніка

Після землетрусу 1895 року, який зруйнував монастир зі школою для дівчат, що стояв тут, на площі Водніка, Водніков трг, облаштували ринок просто неба, і він працює досі, щодня, крім неділі. Між ятками стоїть пам'ятник поетові Валентину Водніку, покровителю площі. Там, де площа Водніка з'єднується з площею Погачара, є квітковий ринок. Звідси також починається стежка Штудентовська, якою ви приблизно за 10 хвилин підніметеся до замку.

Собор святого МиколаяФото Verity Cridland, CC BY 2.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Собор святого Миколая

Церкву на цьому місці згадано вже в 1262 році. Нинішній бароковий собор збудували в 1701-1706 роках за проєктом, який виправив єзуїт Андреа Поццо, і освятили в 1707 році. Ви впізнаєте його за зеленим куполом, який у 1841 році замінив купол, лише намальований на склепінні, і за двома вежами. Огляньте бронзові двері 1996 року, Словенські двері та Люблянські двері, створені до 1250-річчя християнства в Словенії і візиту папи Івана Павла II.

Местні трг, ратуша і фонтан РоббиФото MollySVH, CC BY 2.0, Wikimedia Commons9
Атракція

Местні трг, ратуша і фонтан Робби

Площа Местні трг від XII століття була центром середньовічного міста. Готичну ратушу 1484 року перебудували в 1717-1719 роках у стилі бароко, натхненного Венецією, з фронтоном, лоджією і сходами. Перед нею стоїть фонтан Франческо Робби 1743-1751 років: 3 постаті з дельфінами та глеками біля підніжжя 10-метрового обеліска це боги річок Сави, Крки і Любляниці. На площі стоїть копія 2006 року, а відреставрований оригінал з 2008 року можна побачити в Національній галереї.

Шевський містФото G-Cup, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Атракція

Шевський міст

Міст існує щонайменше з XIII століття, а в середньовіччі його називали Верхнім мостом. Він був дерев'яним, і на ньому стояла крамниця м'ясників, але сморід м'яса був такий нестерпний, що правитель заплатив за їхнє переселення, а ятки зайняли шевці. Нинішній кам'яний міст спроєктував Йоже Плечнік, і його відкрили в 1931 році. Замість звичайної балюстради він поставив колони: коринфські окреслюють форму мосту, а іонічні несуть ліхтарі.

Старі трг і фонтан ГераклаФото imke.stahlmann, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons11
Атракція

Старі трг і фонтан Геракла

Старі трг це найраніше заселена частина середньовічної Любляни. Будинки мають барокові фасади і середньовічні інтер'єри: у XVII і XVIII століттях їх перебудовували та з'єднували із сусідніми. Під номером 11а стоїть Будинок Швайгерів: балкон над порталом підтримує Атлант із пальцем на вустах, жарт із прізвища власника, яке означає мовчазний. У найширшому місці площі, на Левстиковому трг, стоїть фонтан із Гераклом, нова версія барокового фонтана, статую якого XVII століття перенесли до ратуші.

Горній трг і костел святого ФлоріанаФото Prabhu Balakrishnan, CC BY 2.0, Wikimedia Commons12
Атракція

Горній трг і костел святого Флоріана

Горній трг веде аж до підніжжя Замкового пагорба. Під номерами від 7 до 15 стоять 5 середньовічних будинків, а між ними вузькі проходи, якими колись змивали сміття в річку. Костел святого Флоріана заснували міщани на згадку про велику пожежу 1660 року, яка знищила Старі трг і Горній трг; його завершили в 1696 році, а в 30-х роках XX століття його оновив Плечнік. За костелом починається вулиця На Град, а від неї лісова стежка, якою ви приблизно за 10 хвилин дійдете до замку.

Двір Люблянського замкуФото LeDucky, CC BY 2.0, Wikimedia Commons13
Атракція

Двір Люблянського замку

Перші згадки про замок походять із XII або XIII століття. У 1335 році разом із Крайною він перейшов у спадкове володіння Габсбургів, нинішніх обрисів набув у XV столітті, а більшість будівель походить з XVI і XVII століть. Довго він слугував в'язницею, до 1895 року, а в 1905 році його купило місто. Роздивіться двір: ви побачите готичну каплицю святого Юрія, освячену в 1489 році й прикрашену в 1747 році гербами намісників Крайни, а також П'ятикутну вежу, з XVI століття головний вхід на подвір'я.

Оглядова вежаФото Tournasol7, CC BY 4.0, Wikimedia Commons14
Атракція

Оглядова вежа

Муровану вежу збудували в 1845-1848 роках на місці дерев'яної сигнальної вежі, а в 1982 році її надбудували на 1,2 метра. Верхня тераса лежить рівно на висоті 400 метрів над рівнем моря, а краєвид відкривається довкола на все місто. Вхід входить у вартість замкового квитка разом із виставками та проїздом фунікулером в обидва боки. За тим самим квитком ви подивитеся також 4D-фільм Віртуальний замок.

Усі точки (29)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Атракція 13
Пам'ятник Прешерну ★Франце Прешерн, який жив у 1800-1849 роках, найважливіший словенський поет: його пісню Здравліца у 1989 році проголосили гімном Словенії, а його портрет зображено на словенській монеті 2 євро. Бронзовий пам'ятник відкрили восени 1905 року; постать поета створив скульптор Іван Заєц, а постамент спроєктував архітектор Макс Фабіані. Над поетом ширяє муза з лавровою гілкою. Знайдіть на фасаді будинку на вулиці Вольфовій постать Юлії Пріміц, великого нерозділеного кохання поета: символічно вона дивиться в бік пам'ятника.
Потрійний міст ★Дерев'яний міст стояв на цьому місці вже в 1280 році. У 1842 році його замінив кам'яний міст за проєктом Джованні Пікко, названий на честь ерцгерцога Франца Карла. У 1929-1932 роках Йоже Плечнік додав з обох боків дві скісні пішохідні кладки і надав усьому масивні кам'яні балюстради з ліхтарями: балясин тут аж 642. З кожної бічної кладки сходи ведуть донизу на терасу над водою, біля якої Плечнік посадив тополі.
Міст М'ясників ★Міст урочисто відкрили 10 липня 2010 року за проєктом Юрія Кобе. Переправу на цьому місці планував ще Плечнік у 30-х роках XX століття як критий міст, що був би частиною ринку, але завадила війна. На мосту стоять бронзові скульптури Якова Брдара: Адам і Єва, Сатир і Прометей, а на поруччі сидять маленькі жаби та ракоподібні. Закохані чіпляють до сталевих тросів замки на знак вічного кохання.
Драконячий міст ★Міст відкрили 4 жовтня 1901 року як Ювілейний міст імператора Франца Йосифа I, а нинішню назву він отримав у 1919 році. Він був одним із найперших у Європі залізобетонних мостів і першим таким у Любляні, і вважається найкрасивішим мостом у стилі віденського сецесіону. Драконів із мідної бляхи виготовили у Відні: 4 великі сидять на кутах, а менших 16, спробуйте знайти їх усіх. Місцеві жартують, що дракони махають хвостами, коли мостом проходить незаймана дівчина.
Ринок на площі Водніка ★Після землетрусу 1895 року, який зруйнував монастир зі школою для дівчат, що стояв тут, на площі Водніка, Водніков трг, облаштували ринок просто неба, і він працює досі, щодня, крім неділі. Між ятками стоїть пам'ятник поетові Валентину Водніку, покровителю площі. Там, де площа Водніка з'єднується з площею Погачара, є квітковий ринок. Звідси також починається стежка Штудентовська, якою ви приблизно за 10 хвилин підніметеся до замку.
Местні трг, ратуша і фонтан Робби ★Площа Местні трг від XII століття була центром середньовічного міста. Готичну ратушу 1484 року перебудували в 1717-1719 роках у стилі бароко, натхненного Венецією, з фронтоном, лоджією і сходами. Перед нею стоїть фонтан Франческо Робби 1743-1751 років: 3 постаті з дельфінами та глеками біля підніжжя 10-метрового обеліска це боги річок Сави, Крки і Любляниці. На площі стоїть копія 2006 року, а відреставрований оригінал з 2008 року можна побачити в Національній галереї.
Шевський міст ★Міст існує щонайменше з XIII століття, а в середньовіччі його називали Верхнім мостом. Він був дерев'яним, і на ньому стояла крамниця м'ясників, але сморід м'яса був такий нестерпний, що правитель заплатив за їхнє переселення, а ятки зайняли шевці. Нинішній кам'яний міст спроєктував Йоже Плечнік, і його відкрили в 1931 році. Замість звичайної балюстради він поставив колони: коринфські окреслюють форму мосту, а іонічні несуть ліхтарі.
Старі трг і фонтан Геракла ★Старі трг це найраніше заселена частина середньовічної Любляни. Будинки мають барокові фасади і середньовічні інтер'єри: у XVII і XVIII століттях їх перебудовували та з'єднували із сусідніми. Під номером 11а стоїть Будинок Швайгерів: балкон над порталом підтримує Атлант із пальцем на вустах, жарт із прізвища власника, яке означає мовчазний. У найширшому місці площі, на Левстиковому трг, стоїть фонтан із Гераклом, нова версія барокового фонтана, статую якого XVII століття перенесли до ратуші.
Горній трг і костел святого Флоріана ★Горній трг веде аж до підніжжя Замкового пагорба. Під номерами від 7 до 15 стоять 5 середньовічних будинків, а між ними вузькі проходи, якими колись змивали сміття в річку. Костел святого Флоріана заснували міщани на згадку про велику пожежу 1660 року, яка знищила Старі трг і Горній трг; його завершили в 1696 році, а в 30-х роках XX століття його оновив Плечнік. За костелом починається вулиця На Град, а від неї лісова стежка, якою ви приблизно за 10 хвилин дійдете до замку.
Двір Люблянського замку ★Перші згадки про замок походять із XII або XIII століття. У 1335 році разом із Крайною він перейшов у спадкове володіння Габсбургів, нинішніх обрисів набув у XV столітті, а більшість будівель походить з XVI і XVII століть. Довго він слугував в'язницею, до 1895 року, а в 1905 році його купило місто. Роздивіться двір: ви побачите готичну каплицю святого Юрія, освячену в 1489 році й прикрашену в 1747 році гербами намісників Крайни, а також П'ятикутну вежу, з XVI століття головний вхід на подвір'я.
Оглядова вежа ★Муровану вежу збудували в 1845-1848 роках на місці дерев'яної сигнальної вежі, а в 1982 році її надбудували на 1,2 метра. Верхня тераса лежить рівно на висоті 400 метрів над рівнем моря, а краєвид відкривається довкола на все місто. Вхід входить у вартість замкового квитка разом із виставками та проїздом фунікулером в обидва боки. За тим самим квитком ви подивитеся також 4D-фільм Віртуальний замок.
Конгресні трг і парк ЗвездаПлощу облаштували в 1821 році на місці монастиря капуцинів і назвали на згадку про конгрес Священного союзу, який тоді відбувся в Любляні. Парк посередині називається Звезда, тобто Зірка, через розташування алей. Наприкінці 30-х років XX століття площу перебудував Йоже Плечнік, і сьогодні вона входить до його робіт, внесених до списку ЮНЕСКО. На площі стоять будівля ректорату Люблянського університету, колишня резиденція крайового сейму Крайни, бароковий костел урсулинок і Словенська філармонія, заснована в 1701 році. Погляньте також на золоту статую Емонця, копію римської скульптури, знайденої в руїнах Емони.
Фунікулер до замкуФунікулер курсує з 28 грудня 2006 року між площею Креков трг і замком. Колія має трохи менше ніж 118 метрів завдовжки, а різниця висот становить майже 70 метрів. Нижня станція стоїть біля площі Креков трг, поруч із Ляльковим театром, де зупиняються автобуси маршрутів 2, 13 і 20. З листопада до березня фунікулер курсує з 9:00 до 19:00, а квиток в один бік коштує для дорослого 3,30 євро.
Будівля / пам’ятка 4
Францисканський костел ★Бароковий костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії збудували в 1646-1660 роках, а вежі добудували близько 1720 року. Червоний фасад перегукується з кольорами ордену францисканців, раніше костел був білим. На вершині стоїть мідна статуя Богоматері з Дитятком. Головний вівтар у 1736 році виконав переважно Франческо Робба, автор фонтана на площі Местні трг, а в сусідньому монастирі є найбагатша монастирська бібліотека Словенії, у якій понад 70 тисяч книжок.
Аркади Плечніка і Центральний ринок ★Уздовж правого берега Любляниці, від Потрійного до Драконячого мосту, тягнеться ринкова будівля з колонадою. Її спроєктував Йоже Плечнік у 1931-1939 роках, а збудували в 1940-1942 роках. З боку вулиці тягнуться аркади, а дві відкриті лоджії з колонами розривають будівлю, щоб було видно річку. На нижньому рівні, біля води, працюють рибний ринок і ятки із сухофруктами.
Собор святого Миколая ★Церкву на цьому місці згадано вже в 1262 році. Нинішній бароковий собор збудували в 1701-1706 роках за проєктом, який виправив єзуїт Андреа Поццо, і освятили в 1707 році. Ви впізнаєте його за зеленим куполом, який у 1841 році замінив купол, лише намальований на склепінні, і за двома вежами. Огляньте бронзові двері 1996 року, Словенські двері та Люблянські двері, створені до 1250-річчя християнства в Словенії і візиту папи Івана Павла II.
Національна та університетська бібліотекаБудівлю спроєктував Йоже Плечнік у 1930-1931 роках, а збудували її в 1936-1941 роках. Вона стоїть на місці Князівського палацу, зруйнованого землетрусом 1895 року, і нагадує його обриси. Фасад з боку вулиці Турьяшка поєднує цеглу з каменем, а в нього вмурували також фрагменти археологічних пам'яток. Ручки головних дверей закінчуються голівками Пегаса, крилатого коня, а біля бічного входу з вулиці Госпоська стоїть Мойсей роботи Лойзе Долінара.
Туалети / каси / паркінг 12
Початок прогулянки на площі ПрешернаПрогулянка починається на площі Прешерна, Прешернов трг, там, де на неї виходить вулиця Міклошичева, що веде від вокзалу. Площа виникла із середньовічного перехрестя перед колишньою міською брамою, а в середині XIX століття, після знесення мурів, її вимостили й перебудували. Маршрут веде через Потрійний міст і набережні Любляниці до Старого міста, а потім угору до Люблянського замку.
Громадський туалет 1
Громадський туалет 10
Громадський туалет 11
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Громадський туалет 4
Громадський туалет 5
Громадський туалет 6
Громадський туалет 7
Громадський туалет 8
Громадський туалет 9

Найближчі місця в Turi

БледФото Simon Wa, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
ПаркБлед, Словенія · 47 км звідси

Блед

14 точок · бл. 4 год огляду

Бледське озеро лежить біля підніжжя Юлійських Альп, а на його єдиному острові стоїть барокова церква з вежею заввишки 52 метри. Над північним берегом, приблизно за 130 метрів над водою, на скелі височіє Бледський замок,…

Переглянути мапу
ГохостервіцФото Johann Jaritz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ЗамокЛаунсдорф, Австрія · 79 км звідси

Гохостервіц

17 точок · бл. 2 год огляду

Замок Гохостервіц стоїть на доломітовій скелі, що здіймається понад 150 метрів над рівниною в центральній Каринтії, а перша згадка про нього датується 860 роком. Георг Кевенгюллер купив його в 1571 році й перебудував, а…

Переглянути мапу
Палац ЕггенбергФото Allie_Caulfield from Germany, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Палац і паркГрац, Австрія · 133 км звідси

Палац Еггенберг

11 точок · бл. 1 год 30 хв огляду

Палац Еггенберг на західній околиці Граца, біля підніжжя пагорба Плабуч, почав будувати у 1625 році князь Ганс Ульріх фон Еггенберг, а його план являє собою календар, записаний у мурах. З 2010 року палац із…

Переглянути мапу
Любляна: Старе містоЗавантажити Turi